Voglio qualcosa di carino, ma non di troppo elegante.
Kada se pozdravljaš s njenim roditeljima, opet nemoj pretjerivati.
Quando, andandovene, salutate i genitori, di nuovo, non esagerate.
Neki ljudi ne znaju plesati, pa stoga poènu pretjerivati.
La maggior parte delle persone non sa come ballare, per cui si muove troppo.
Osjeæaš li da zato što si bijelac da moraš nekad dodatno pretjerivati?
. Zitto, tu. Non sarà che sei un bianco e hai un superego troppo sviluppato?
Tvoj život koji æe završiti... ako nastaviš pretjerivati kao danas.
Ed e' la tua vita che finira', se continui a sforzarti come hai fatto oggi.
Poèela je pretjerivati... kopala mi je živce.
Fa la sfacciata... strusciandosi con tutti quegli insolenti.
Molim te, nemojmo pretjerivati oko ovoga.
Dai, siamo entrambi adulti, non facciamone una questione di vita o di morte.
Ne želimo pretjerivati, znaš... zar ne?
E' meglio non esagerare... sai? Giusto?
Ne želim pretjerivati, ali moja mama je najbolja žena svih vremena.
Beh, non vorrei esagerare, ma mia madre e' la donna piu' grandiosa che sia mai esistita.
Nisam ovdje da te ubijem, pa nemoj pretjerivati i napraviti nešto glupo, jer æu te upucati.
Non voglio ucciderti, quindi vedi di stare tranquilla e non tentare qualche stupidaggine, altrimenti ti sparo.
Zar nisi sinoæ rekao da neæeš pretjerivati?
Credevo avessi detto che ci saresti andato piano ieri sera.
Ne želim pretjerivati kad ti po prvi put budem rekao "Volim te".
Senti, non voglio fare del dirti "ti amo" la prima volta tutta questa gran questione.
Ove godine ti i ja neæemo pretjerivati s darovima.
Si'. - Questa. A proposito, non e' il caso di impazzire a cercarci i regali quest'anno, giusto?
Broj bljeskova utjeèe na njene motorièke sposobnosti, uzrokujuæi migrene i visok tlak, stoga je bolje ne pretjerivati.
I continui flash di Sarah stanno compromettendo le sue capacità motorie, causandole emicranie, forse dovute alla pressione cranica, perciò non vogliamo aggravarle.
Ne treba pretjerivati previše o ludilu.
Cosa è un po' troppo? -A fondo nei meandri -della pazzia?
Taco, ti si dobio bicikl i sendviè, nemoj pretjerivati.
Taco, hai una bici, hai un panino, e' abbastanza, ok?
Raèuna to da æe mo pretjerivati.
Lui conta su una nostra reazione esagerata.
Sam možda neka moju želju za osvetom pretjerivati svoje vještine.
Potrei aver lasciato che il mio desiderio di vendetta... enfatizzasse troppo le sue capacita'.
Samo nemojte pretjerivati... ne, senor mačka!
No, senor Gatto! O ecco cosa succede.
Uh, izgleda, ne želim pretjerivati ovo,, ali na mnogo načina, ja sam kao središte svemira.
Senti, non vorrei esagerare, ma sotto molti punti di vista sono tipo il centro dell'universo.
1.645781993866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bisogna avere il senso della misura. 