Zar nije Sultan Madagaskara pretio da ce da vam odrubi glavu?
Il Sultano del Madagascar non minacciò di tagliarle la testa?
Zar nije pretio da æe da otkaže misiju?
Non ha minacciato di annullare la missione più di una volta? - Ebbene sì.
Kaže da si mu pretio da æeš ga prebiti.
Dice che hai minacciato di picchiarlo.
A onda mi je na izlazu pretio da æe me udariti.
E poi quando siamo usciti, ha minacciato di picchiarmi.
Ipak si mi ti pretio da æeš me ubiti.
Dopotutto, tu mi hai spaventato a morte deliberatamente.
Seæaš se ranije kada si pretio da upotrebiš informacije o Fayedu da ugroziš Billa i mene?
Ti ricordi che prima hai minacciato di usare quelle informazioni su Fayed per danneggiare Bill e me?
Kad sam bio nevaljao, tata mi je pretio da æe mi dovesti ujka Paulia.
Quando facevo il cattivo mio padre mi minacciava, avrebbe fatto venire lo Zio Paulie.
I Aleks je pretio da æe da razotkrije celu stvar.
E Alex ha minacciato di raccontare ogni cosa.
A "nagrnuo" sam ovde da bih ti se izvinio što sam ti pretio da æu te prebiti.
Sono qui per scusarmi di averti minacciato di prenderti a calci in culo.
Možda je pretio da æe da se povuèe, da bi dobio šta hoæe, ali tako se to radi.
Aveva minacciato di farlo per ottenere cio' che voleva. E' cosi' che funziona.
Pre deset minuta je Leitanan pretio da æe da je ubije, a ona je rekla da joj je muka od života i da želi da umre, i bila je ozbiljna.
10 minuti fa, Laitanan ha minacciato di ucciderla, e lei ha detto che era stanca di vivere e che voleva morire, diceva sul serio.
Zelenaš je pretio da ce da ga prijavi ako mu ne preda operaciju.
Lo strozzino ha minacciato di denunciarlo, a meno che non gli avesse passato l'affare.
Imao sam mušteriju pre par nedelja... koji je pretio da me ubije... kada sam prestao da mu toèim piæe u baru.
Avevo un cliente, che un paio di settimane fa ha minacciato di uccidermi quando ho smesso di dargli da bere al bar.
Samo znam da sam kad mi je rekao da ga je tvoj šef odveo u pustinju i pretio da æe mu ubiti celu porodicu, seo i dobro razmislio jer, na kraju krajeva, šta sam ja ako ne èlan porodice?
minaccia di ammazzargli la famiglia, - Cosa... io lo ascolto e ne prendo nota, dopo tutto cosa sono io... se non parte della famiglia?
Otkad sam pretio da ubijem Elenu na Drvenom mostu.
Dalla sera in cui ho minacciato di far andare Elena fuori strada sul Wickery Bridge. Visto?
Nekako je shvatio, pozvao te u kancelariju, pretio da æe te tužiti, da æe ti uzeti restoran i ubio si ga.
Lui l'aveva scoperto, in qualche modo. L'ha convocata nel suo ufficio, ha minacciato di farle causa, di portarle via il ristorante... cosi l'ha ucciso.
Upravo si pretio da æeš pucati u nekoga?
Hai minacciato di sparare a qualcuno?
Taj vampir je upravo pretio da æe te ubiti.
Quel vampiro ha appena minacciato di ucciderti.
Tužilac je èak pretio da æe je tužiti za kraðu i klevetu.
Il procuratore minaccio' persino di denunciarla per furto e calunnia.
Kao kada si pretio da æeš me ubiti ako pogledam drugog muškarca?
Quando minacciavi di uccidermi - se guardavo un altro uomo?
I zato sam pretio da æu razotkriti operaciju.
E allora io... ho minacciato di mandare all'aria l'operazione.
A onda je pretio da æe ubiti Nolana jer mu je prodao lošu spermu.
E poi ha minacciato di uccidere Nolan per avergli venduto sperma di bassa qualita'.
Seæaš se koliko je Kolja pretio da æe je ubiti.
Ricordi come Kolya minacciò di ucciderla?
Kini joj je pretio da æe ih pokazati celom selu ako bi nešto isprièala.
Quini l'ha minacciata di mostrarle a tutto il paese, se diceva qualcosa.
G. Penivejs, požar je pretio da uništi ambar, a vas nigde nismo mogli da naðemo.
Signor Pennyways, un incendio ha quasi distrutto il granaio e lei era introvabile.
Sluašaoc koji je pretio da æe ubiti ljubavnicu svog supruga u programu jutros?
Quella che ha minacciato di uccidere l'amante del marito in onda?
Hteo je da sve bude legalno, i pretio da æe sve objaviti.
Voleva sistemare le cose, smascherare la copertura.
Da, a ja nikada neæu zaboraviti kada je pretio da æe da me ubije.
Già, ed io non dimenticherò mai quella volta in cui Tandy ha minacciato di uccidere anche me.
Radi se o vanzemaljacu, poput Vas, koji je došao na Zemlju i pretio da je uništi ukoliko ljudska biæa ne odustanu od svojih loših navika.
Parlava di un alieno, come te, che era venuto sulla Terra minacciando di distruggerla, se la razza umana non avesse rimediato alle proprie malefatte.
Razmišljam kako je Rik pretio da æe da me ubije, kako me iskreno mrzi.
Sto pensando al fatto che Rick ha minacciato di uccidermi, e al fatto che è evidente...
Žele da isprièam kako je bila narkomanka, i da su je hapsili zbog prostitucije, da smo pokušali intervenciju, i da sam pretio da je neæu finansirati.
Vogliono che parli al pubblico delle sue condanne per droga... e di quando è stata presa per prostituzione... che dica che ho provato a farla rigare dritto minacciandola di lasciarla al verde. Vogliono che dica che lo fa per estorcermi denaro.
On je ubica koji nas je napao i pretio da æe srušiti avion ako ne pristanemo na njegove zahteve.
È un assassino che ci ha attaccati e minacciato di buttare giù questo aeroplano se non avessimo fatto quello che diceva. Come fa a non essere un terrorista?
Kad je ona životinja Berindžer pretio da æe je ubiti ako ne oda svoje veze s Pokretom otpora, odbila je.
Quando quell'animale di Berringer l'ha messa con le spalle al muro, minacciata di morte se non avesse rivelato i nomi dei suoi informatori nella resistenza... lei non ha ceduto.
Video sam sestrino lice, plač bola i patnje i iznenađenja koji je pretio da izbije iz njenih usta i probudi moje roditelje iz dubokog zimskog sna koji su usnuli.
un gemito di dolore, sofferenza e sorpresa che minacciava di eromperle dalle labbra e di svegliare i miei genitori dal lungo sonnellino invernale in cui erano immersi.
Čovek koga sam volela najviše na svetu držao mi je pištolj uz glavu i pretio da će me ubiti više puta nego što mogu da se setim.
L'uomo che amavo più di chiunque altro al mondo mi ha puntato una pistola alla testa minacciando di uccidermi così tante volte che non me lo ricordo più.
Način na koji biste pitali devetogodišnjaka bio bi: "Ako bi meteorit pretio da udari u Zemlju, kako bi mogao da znaš da li će udariti ili ne?"
Il modo di presentarlo a un bambino di nove anni sarebbe, "Se un meteorite stesse per colpire la Terra, come capiresti se lo farà o meno?"
A on je bio izuzetno hrabar jer je firma u posedu Roberta Mersera, milijardera koji je finansirao Trampa i koji je više puta pretio da će da nas tuži, kako bi sprečio objavljivanje.
E lui è stato davvero coraggioso, perché la società appartiene a Robert Mercer, il miliardario che ha finanziato Trump, e che ha più volte minacciato denunce, per impedirci di pubblicare.
0.25625920295715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho minacciato di uccidere il bambino. 