Kada se pretera sa pozdravima, kasnije se oseæaš grozno.
Quando ci si dice addio formalmente, dopo resta sempre una sensazione di fastidio.
Ako jedan od zamenika šerifa pretera, zatvorenici dolaze meni!
Se un aiuto sceriffo esagera, il detenuto viene da me!
Molim? Ponekad i predsednik može da pretera.
Ci sono momenti in cui persino un presidente rischia di esagerare.
Znaš, možda Ernie bude morao da mi nešto završi, ili pretera opremu.
Sai, Ernie potrebbe andare in giro per commissioni o per caricare attrezzature.
Ume da bude tvrdoglav, ali ponekad pretera u batinanju.
Sì, è cocciuto come un mulo.
Sad, sto se tice dela gde su parfemi, vecina muskaraca pretera.
Ora, per quanto riguarda i profumi quasi tutti gli uomini esagerano.
Ova devojka nikad ne pokazuje kada pretera.
Questa ragauua non ríesce a capíre quando ne ha íngeríto uno dí troppo.
To je policija za hiperbole koja dolazi da te odvede i zatvori u Pretera-traz.
Oh, questa e' la sirena della polizia che viene per portarti, e imprigionarti a Esagerazione-traz.
Ne daj mu da pretera s tom salatom.
Sta mangiando un'insalata, non servirgli mai più un'insalata.
Trebalo bi da ga vidis kad stvarno pretera.
Dovresti vedere quando e' alla decima tazzina di caffe'.
A pritisak, ako bliže pogledamo, prekomerno je jak, to pokazuje da je ukoèen i da lako pretera.
E il calcato, se lo osservi attentamente e' eccessivamente pesante, Il che mostra che e' parecchio teso e puo' facilmente perdere il controllo.
Znam da Lexi može da pretera.
So che Lexi puo' essere un po' esagerata.
Darnel je bio najbolji, sve dok jednog dana agencija nije tražila od njega da pretera.
Darnell era il migliore nella sua Agenzia, finche' un giorno l'Agenzia non gli chiese di spingersi troppo oltre.
Ovaj, samo...imala je gadne trenutke kada pretera sa pilulama pa intervencije i, ovaj, rehabilitacija.
Ha solo passato un brutto periodo per via delle pillole. Il gruppo di intervento. La disintossicazione.
Ja sam duhovit, ali Rodžer može da bude sarkastièan, dok god ne pretera.
Dai, vai a slinguazzare quel suo buco sparacazzate.
Ali brinem jer je verovatno dovoljno pametan da ne pretera sa Violet da ga ne bi prijavila, što znaèi da æe morati da povredi nekoga
Mi interessa sapere che e' abbastanza furbo da non spingere Violet a denunciarlo, il che significa che dovra' far male a qualcuno prima che si prendano provvedimenti.
Tako je lepa, pametna i šarmantna, ali ume da pretera.
Lei e' bellissima, e... intelligente, affascinante... ma a volte puo' lasciarsi prendere dall'entusiasmo.
ponekad zna da pretera, i istina je da mislim da je iskrenost bitna.
A volte e' un po' rude, e credo che essere diretti va bene qualche volta.
Ako pretera i prenagli, uradiæu neophodno.
Se non resta al suo posto, farò il necessario.
Uvek držimo jedan spreman za let za sluèaj kvara na satelitu, hitnog sluèaja u svemirskoj stanici ili Italijana koji treba da pretera.
Beh, teniamo sempre un veicolo spaziale pronto nel caso servisse assistenza ad un satellite, ci fosse un'emergenza alla stazione spaziale o un italiano volesse esagerare.
Dajemo sve od sebe da pazimo da ne pretera.
Beh, facciamo del nostro meglio per non farlo strafare.
Ako nekada pretera, hoæu da mi kažeš jer znam kako je to.
Se mai ti dovesse spingere troppo, voglio che tu me lo dica, perche' so cosa vuol dire.
Muškarac mora da bude dominantan i da je disciplinuje kad pretera.
Il ruolo del maschio e' quello di dominare la compagna, e di riportarla alla disciplina quando non obbedisce.
Vreme provedeno ovde mi je pokazalo da Otac hoæe da pretera.
Il mio tempo sulla Terra mi ha aiutato a capire che nostro padre tende a reagire in maniera esagerata.
On stvara vezu sa pomalo-rasejanom-ali-ipak-šalje-kolačiće-za-božiš.mamom, koja "skida" dečaka iz voćnjaka, cara pomorandži, koji odrasta u mene - momka koji obično pretera.
Che forma un allegato a svampita-che-però-manda-ancora-i-biscotti-allo-zenzero-per-Natale.mamma, che scarica il bambino nel frutteto, l'imperatore delle arance, cioé io: quello sempre sopra le righe. cioé io: quello sempre sopra le righe.
0.87163496017456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ci si dice addio formalmente, dopo resta sempre una sensazione di fastidio. 