Mogu se sjetiti da znam sam bila prestrašena, ali se ne mogu sjetiti samog straha ili kako sam se osjeæala.
So che ero spaventata, ma non ricordo chiaramente la sensazione avvertita.
To samo kažeš jer si prestrašena.
Lo dici solo perché hai paura.
Pusti je nek visi èitavu noæ prestrašena je u potkrovlju.
Per stanotte lasciamola lìì appesa. - Ha paura della soffitta.
Moja je jako prestrašena, molim vas pucajte!
Moya è terrorizzata! - Vi prego... sparate!
Mislim da je bila prestrašena od života s njime, ali možda još više prestrašena od života bez njega..
Era terrorizzata dall'idea di vivere senza di lui. - Io lo avrei ammazzato.
Prestrašena javnost najbolja je zato što dozvoljava da se korporacijske i politièke voðe izvuku iz bilo èega.
Ma il vantaggio principale di un'opinione pubblica terrorizzata, è che i leaders politici ed economici se la cavano a buon conto.
Pre 11. septembra ili nakon njega, javnost koja je ovoliko prestrašena ne bi smela da ima toliko oružja i municije.
Ma una cosa era chiara: prima o dopo l'11 settembre, una populazione... piena di paura in questo modo incontrollabile non doveva avere né armi né munizioni vicino.
Mislim da je bolje kada pomoænik nije prestrašena neznalica!
È meglio che il complice non sia uno che se la fa addosso dalla paura.
Samo je prestrašena da to kaže.
E' solo troppo spaventata per ammetterlo.
Ako je i bila igra, bila je prestrašena koju je njegova glupa mašina napravila.
Se c'era qualche possibilità, è sfumata per colpa del rumore di questa stupida macchina.
Mislim da je pacijentu bolje ako zna da mu djeca nisu prestrašena.
Io credo che un paziente si senta meglio se sa che i suoi figli non sono terrorizzati.
Jako sam sreæna i prestrašena što sam ovde.
Ehi, ehi! Bene, domani si va a scuola, quindi direi che possiamo concludere qui la serata.
Koliko god da si prestrašena, zadrži svoju kontrolu.
Sebbene impaurita o stressata, sotto controllo.
Spalila je sebe na smrt ispred mene jer je bila tako prestrašena, a ja mislim da ti znaš zbog èega je bila tako prestrašena.
Si e' data fuoco davanti a me perche' era cosi' dannatamente terrorizzata, e credo che lei sappia di cosa aveva paura.
Siguran sam da je samo prestrašena zbog tate.
Sono sicuro che e' solo confusa per quello che e' successo al padre.
Dobro, ovog sam puta zbilja prestrašena i ne znam zašto.
Si', questa volta ho paura e non so neanche perche'.
Bila si tako prestrašena što bi on napravio kad bi saznao, pa si samo to ignorirala kao što mi radimo sa svakom lošom stvari u ovoj kuæi.
Eri cosi' spaventata per cosa avrebbe potuto fare lui, se... se lo avesse scoperto, che hai fatto finta di niente. Come si fa con tutte le cose negative, in questa casa.
Tvoja cimerka je prestrašena, i nije nas briga za blago.
Come se lo venissi a dire a te. Ascolta, la tua compagna di stanza sta impazzendo e a noi non interessa il tesoro.
Ali zašto je ona prestrašena ako ona to kontrolira?
Ma perche' ha paura se ha tutto sotto controllo?
Nešto je vrlo èudno bilo tamo jer su djeca izgledala prestrašena.
Beh, chiaramente... li' dentro stava succedendo qualcosa di strano, perche'... quei bambini sembravano spaventati.
Mislila sam da je Lana prestrašena a ona se smijala.
Cioe', credevo che Lana fosse terrorizzata e invece stava ridendo.
Bila sam trudna, prestrašena i smetena.
Ero incinta, spaventata e squilibrata per via degli ormoni.
Bila je prestrašena, nije imala izbora.
Aveva paura, - non aveva altra scelta.
Jedino u što sam sigurna je da sam prestrašena.
L'unica cosa che so e' che ho paura.
Prema onom Bavarcu, 1938. se vuèe, a crkva je prestrašena od o Hitlera.
Secondo il tizio in Baviera, siamo nel 1938, la Chiesa ha paura di Hitler.
Naravno da sam bila u potpunosti prestrašena.
Ovviamente avevo il terrore di rimetterci la pelle.
Taj dan kad sam prvi put èula glasove...tvoj glas... bila sam prestrašena kao nikada ranije u životu.
Il giorno in cui ho cominciato a sentire le voci... la tua voce... e' stato il piu' terrificante della mia vita.
Nisam željela da me izbode, bila sam prestrašena.
Io... Non volevo che mi colpisse.
Samo mi je teško povjerovati da si bila prestrašena.
Faccio davvero fatica a credere che avessi paura.
Način na koji je gledala moju ženu. Upravo sada je bila prestrašena.
Il modo in cui guardava mia moglie, poco fa... aveva timore.
Prestrašena da te više nikad neæe videti.
Ha tanta paura... di non vederti mai piu'.
Shelby ti je dala nogu jer si nasilnik, a ona je bila prestrašena.
Shelby ti ha mollato perché sei violento e aveva paura.
Ali sad znaš i ja sam još uvek prestrašena jer se više ne radi o èudovištima ili natprirodnom ili bilo èemu drugom.
Ma ora lo sai. E... Ho ancora paura, perche' non riguarda piu' i mostri o...
4.5389699935913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che ero spaventata, ma non ricordo chiaramente la sensazione avvertita. 