Naše veze medju detektivima kažu da je bio smrtno prestrašen i da je vikao kako si se ti okomio na njega.
I nostri informatori nella polizia dicono che è mezzo morto, terrorizzato, e che dice a tutti che tu lo vuoi far fuori.
Bio sam smrtno prestrašen dok sam padao kao kamen s neba.
Eccomi lì, spaventato a morte, mentre precipitavo come un sasso.
Da li si ti prestrašen koliko i ja?
Hai tanta paura quanta ne ho io?
Želim se vratiti i ne otjerati ju, tako da sa 60 godina ne završim bolestan, debeo, sam i prestrašen u bolnici gdje me neka lijepa lijeènica drži za ruku, što inaèe ne bi, ali sad pokušava otkriti
Vorrei poter tornare indietro per non allontanarla e per non finire a 60 anni, malato, grasso, solo e spaventato in un ospedale con... una bellissima dottoressa che mi tiene la mano.
U tom trenutku, gacice su joj spale, ali ja sam još uvek prestrašen jer njen muž je tamo, i bulji u mene.
Quindi, a questo punto, lei si toglie le mutande, ma sono ancora preoccupato che il marito tornasse, perché mi aveva puntato.
Zato je prestrašen, i puca u policajce.
Per questo lui e' terrorizzato e spara ai poliziotti.
Pa, i treba da budeš prestrašen.
Beh, fai bene ad essere terrorizzato.
Nasmrt je prestrašen, jer ste ti i tvoj partner napravili spektakl od njegovog uhiæenja.
E' spaventato a morte perchè tu e il tuo collega avete dato spettacolo portandolo dentro,
Ja sam proveo cijeli svoj život prestrašen.
Ho passato tutta la vita nel terrore.
On je zbilja prestrašen ovim vještièarenjem?
E'... ehm davvero spaventato da queste fesserie sulla stregoneria, vero?
Pucao sam i ubio ga jer sam bio prestrašen.
Gli ho sparato e l'ho ucciso... perche' ero io che avevo paura.
Nisam hteo da se vidi, ali bio sam prestrašen.
Non volevo esserlo, ma ero terrorizzato.
Pokušao je odglumiti, ali bio je uistinu prestrašen.
Ha cercato di darsi un tono, ma era proprio... terrorizzato.
Bio sam prestrašen, pobjegao sam kuæi.
Ero spaventato. Sono scappato a casa.
Da sam ti rekao što je zapravo to, bio bi prestrašen ili bi samo ubio Duka, zar ne?
Se ti avessi detto di cosa si trattava veramente... ti saresti spaventato... o avresti ucciso Duke, non e' vero? Ce l'ha lui?
Izgledao je kao da je prestrašen od tebe.
E' scappato senza ragione? Sembrava terrorizzato da te.
Mislim da je previše prestrašen da izaðe u javnost.
La mia ipotesi e' che abbia troppa paura per farsi avanti.
Da, nije bio toliko prestrašen da nazove 911, ali kad je došao pritisak, neæe da izaðe u javnost.
Si', non e' tanto terrorizzato da non chiamare il 911, ma quando si arriva al dunque, non si fa avanti.
Da moj brat postane policajac, bio bih prestrašen.
Se mio fratello diventasse poliziotto, sarei terrorizzato!
Dan, slušaj me, znam da si prestrašen.
Dan, ascolta. So che eri spaventato, volevi proteggere la tua famiglia.
Ne shvata] to lièno, samo je prestrašen.
Non te la prendere, è spaventato.
Ranije ih nisam želio naæi jer sam bio prestrašen.
Non volevo trovarli prima, perche' ero troppo spaventato.
Bio si tako prestrašen od Tinker Bell, poslao si je u Barselonu za vrijeme suðenja o maèki.
Campanellino ti spaventava tanto da mandarla a Barcellona durante il processo del gatto.
Prestrašen je toga da bude sam.
Ha paura di restare da solo.
Šimpanza æe, ako je ugrožen ili prestrašen, da se bori i ponekad èak da ubije i svoje.
Lo scimpanze', se minacciato, combatte e puo' anche uccidere uno dei suoi.
Dakle nema sumnje da ćete razumijemo, kada sam prihvatio uloga privremenih gradonačelnik 8 i 1/2 prije mjeseci, bio sam prestrašen.
Quindi senz'altro capirete che nell'accettare la carica di sindaco provvisorio, otto mesi e mezzo fa, ero timoroso.
U hiljadu godina, ne sećam se trenutka da sam bio toliko prestrašen.
In mille anni non ricordo un solo momento in cui mi sono sentito cosi'... Spaventato.
Ti si previše prestrašen da voziš brzo da pobegnemo od njih.
Sei troppo spaventato per guidare abbastanza veloce da seminarli. - Io guido veloce!
Iako sam bio jako prestrašen, ti si bila sa mnom pa sam mogao da se suprotstavim Groddu.
Anche se... avevo davvero paura, sapere che eri li'... e' cio' che mi ha spinto ad affrontare Grodd.
Nije da trèkaram okolo celi dan prestrašen ili tako nešto.
Non che io corra in giro terrorizzato tutto il giorno.
Ovo je tvoj naèin ispravljanja stvari jer si bila i još uvek jesi prestrašen od Stejsi Bel.
Questo è il tuo modo di fare giustizia, perché sei terrorizzata. Hai ancora il terrore di Stacey Bell.
Nije valjda da je Richie bio toliko prestrašen pa je zakopao onu lutku u šumu.
Non mi sorprende che Richie fosse paranoico ed abbia seppellito il manichino nel bosco.
Kad sam te video nakon što sam izdao tvoje poverenje i otišao Berlinu, bio sam prestrašen.
A vederti seduto li' dopo che avevo tradito la tua fiducia... andando a lavorare per Berlino, ero terrorizzato.
Tresao se kada mu se naš čamac približio, prestrašen da će mu srušiti malecni kanu.
Tremava quando la nostra barca si è avvicinata, era terrorizzato di venire travolto con la sua piccola canoa.
Neću da lažem; kada sam video ta oklopna vozila, svu tu opremu, sve to oružje i sve te policajce, bio sam prestrašen - lično.
Non voglio mentire; quando ho visto quei veicoli corazzati, e tutto quell'equipaggiamento e tutte quelle armi e tutti quei poliziotti sono rimasto pietrificato -- personalmente.
Mama je pokušavala da mi objasni nešto o baki i njihovom odrastanju, ali nisam mogao da obratim pažnju na nju jer sam imao pet godina i bio sam prestrašen.
Mia mamma stava provando a spiegarmi qualcosa su mia nonna e come sono cresciute ma non riuscivo a prestare attenzione perché avevo cinque anni ed ero pietrificato.
1.1395981311798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nostri informatori nella polizia dicono che è mezzo morto, terrorizzato, e che dice a tutti che tu lo vuoi far fuori. 