Prevod od "prestara" do Italijanski

Prevodi:

troppo vecchia

Kako koristiti "prestara" u rečenicama:

Ako ne mogu da ga sredim, onda sam postala prestara.
Se non posso occuparmi di quelli come lui, allora sono troppo vecchia.
Konaèno mogu živeti, i ne moram da igram uloge za koje sam prestara, samo zato što nemam šta da radim noæu.
Significa che finalmente ho una mia vita. Non devo fare parti per cui sono troppo vecchia solo perché non so che fare la sera.
Mislim da je Audrey malo prestara za tebe.
Audrey mi sembra un tantino matura per te.
Shvatila sam: oni mogu da rade šta god hoæe, ali sam znala da sam prestara za tu igru.
Dipingi? - Dipingo, scolpisco, un po' di tutto.
Znam da si ti prestara za dupli krevet.
So che sei grande per un letto a una piazza.
Èetrnaestogodišnjakinja je prestara da ju se èuva i nije pošteno prema njoj.
Odio questo posto. - Non mangio farinacei.
Znam da sam prestara da se ovako ponašam, baš sam luda.
So che non è vero. So anche che sono grande per comportarmi così.
Prestara sam da se ovako odnose prema meni!
Ouch! Questo è troppo! Me ne vado da questa casa!
Ali problem je u tome, što æe ti trošiti vreme jer si prestara.
Oggi le ragazze vanno di moda. Però perderai tempo perché sei troppo vecchia.
Èili, mnogo sam radila da bih osnovala NDI, a prestara sam da bih se vratila u Vegas.
Chili, ho lavorato sodo per fondare la uuTL e sono troppo vecchia per tornare a Las Vegas.
Možda si veæ prestara za medvjediæe iz cijelog svijeta...
Ah, beh, forse stai diventando troppo grande per gli orsetti da tutto il mondo, ma...
Kako god Margo, ionako si prestara za tu stvarèicu, znaš?
Comunque, seiun po 'cresciuta per quello straccio peloso!
Vidim da toneš, ali sam jednostavno prestara da potonem zajedno s tobom.
Vedo che stai andando a picco, ma sono troppo vecchia per farmi trascinare con te.
Ako je prestara, ne vadim kurac na nju.
Se e' troppo vecchia, non tiro fuori l'uccello.
Šta ćeš raditi kad budeš prestara da budeš majka ovim tinejdžerima?
Che cosa farai quando diventerai troppo vecchia per avere dei figli cosi' giovani come loro?
Uvijek mogu u kazalište kad budem prestara za velike stvari.
Posso sempre fare teatro quando saro' troppo vecchia per l'alta definizione.
Ne pada ti na pamet da sam malo prestara za vjerovanje u obiteljske blagdane.
Un sacco di cose per cui essere grati. Dai, non pensi che sia un po' cresciutella per delle feste con una famiglia che finge?
Nisam li ja malo prestara za tebe?
Non sono un po' troppo vecchia per te?
Ozbiljno tata, ne misliš li da sam prestara za ovo?
Cioe', seriamente, papa', non pensi che sia un pochino grande per questo?
Malo sam prestara za preskakanje konopca, majko.
Sono un po' cresciutella per giocare a far rotolare una ruota, Mamma.
Mislim da sam ja možda malo prestara za tebe.
Forse... sono un tantino troppo grande per te.
Ona je prestara da bi se parila.
E' troppo vecchia per un compagno.
Nije li malo prestara za tebe?
Non e' un po' vecchia per te?
Prestara za kamp, premlada za posao.
E' troppo vecchia per il campeggio e troppo giovane per lavorare.
Mislim, prestara je za glumiti nevinu mladu ženu.
Insomma, è troppo vecchia per la parte dell'ingenua, no?
Postaje malo prestara Èišæenje Vašeg zabrljati, Joe.
Comincio un po' a stancarmi di dover sistemare i tuoi casini, Joe.
Čovječe, jasamveć ukrevetu.i nisu mi postali malo prestara za to?
Bello, sono gia' a letto. E poi non siamo un po' grandicelli per queste cose?
O, Crvena, postajem prestara za ova sranja.
Oh, Red, sto diventando troppo vecchia per queste cose.
Prestara sam da maštam da æe nova haljina nešto promeniti.
Ma sono troppo anziana per pensare che un nuovo abito possa fare la differenza.
A ti si prestara za puno stvari.
Tu sei troppo grande per tante cose.
I da, ona je bila prestara za četvrti razred.
E sì, era grande per essere in quarta elementare.
Sa 15 godina sam znala da sam za obuku prestara
Così a 15 anni, capii di essere troppo vecchia per essere addestrata.
1.4219651222229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?