Sam samo premjestiti stvari s jednog mjesta na drugo.
Sposto solo le cose da un posto ad un altro.
Možete premjestiti sa mnom i Evan.
Puoi vivere con me ed Evan.
Možete li premjestiti nekolicinu s južnoga?
Non potete prenderli dal fronte sud?
Za 12 dana, Meridijan æe se premjestiti natrag u beztjelesno stanje.
Fra 12 giorni, Meridian tornerà al suo stato incorporeo.
Ako staneš ovdje i spreman si premjestiti se, dobit æemo 40 sekundi kada nas kamere neæe vidjeti.
Perciò se ti metti qui e stai pronto a spostarti di un passo, puoi avere 40 secondi di totale privacy.
Zašto ne možete jednostavno napraviti iznimku u ovom sluèaju i premjestiti njegovo ime na vrh liste, pobrinuti se da on može drugog udomitelja?
Perche' non potete fare un'eccezione per questo caso e spostare il suo nome in cima alla lista, in modo che abbia un altro genitore adottivo?
Želimo ga premjestiti u privatnu školu, samo, znaš, želimo uvidjeti pojedinosti.
Vogliamo trasferirlo in una scuola privata, e' che, sai, stiamo cercando di sistemare i dettagli.
Jer ako je nazubljena, morat æu premjestiti rez tako da se toènije približi.
Perche' se non e' uniforme, dovro' riposizionare l'incisione in modo che si unisca meglio.
Svatko tko je ikada držao veliku kolièinu novca vam može reæi, to je jedna od najtežih stvari na svijetu za premjestiti.
Chiunque abbia maneggiato grandi quantità di denaro può dirlo, e' una delle cose più dure al mondo da muovere.
Morat æemo ga premjestiti, trebat æu ovi prostor.
Dobbiamo spostarlo. Mi servira' questo spazio.
Oni æe nas obavijestiti kada æe nas premjestiti, toèka.
Ci taranno sapere loro quando potremo muoverci, chiuso.
G. Walbridge bi želio premjestiti vaš salon u novi centar.
Il signor Walbridge vuole trasferire il suo salone nel suo centro commerciale.
Tobin je morao premjestiti novac prije nego je priznao.
Louis Tobin avrebbe dovuto iniziare a spostare il denaro prima di confessare.
Jedna od stvari koje smo radili u starim uredima bila je premjestiti urede partnera u jezgru zgrade a vanjske prostore uèiniti prostorima za suradnike.
Una delle cose che facevamo nel vecchio ufficio era spostare gli uffici dei consociati al centro dell'edificio e rendere le parti esterne comuni per gli associati.
Ako sad odem, premjestiti æe oružje i nikad neæemo doæi do njega.
Se me ne vado ora, sposteranno l'arma e non la prenderemo piu'.
Uštedi nam vrijeme i progovori, pa ćemo te premjestiti na istočnu obalu gdje nitko ne zna da si cinkaroš.
Risparmiaci tempo e ti faremo trasferire sulla costa est, - dove non sanno che sei una spia.
Ali ako je to nezgodno, mogu ga premjestiti.
Ma se ti da' fastidio lo posso spostare. No, va bene.
Želiš li se premjestiti ovdje, uz trešnje?
Vuoi venire a sederti qui, vicino alle ciliegie?
Hej, misliš li da æe me, kao, premjestiti opet?
Ehi, crede che mi sposteranno di nuovo?
I zato si dala premjestiti agenta tajne službe na drugi posao.
Oh, vuoi dire... che e' per quello che hai fatto trasferire il tizio dei servizi segreti?
Ok, napraviti æemo neke promjene ovdje, premjestiti nekoliko novih ljudi.
Va bene, faremo dei cambiamenti, mescoleremo alcune persone.
Morate je premjestiti odmah, a ne za 24 sata.
Dovete trasferirla subito. Non tra 24 ore.
Tina je uzrujana što želim premjestiti središte kapanje u Chicago s tobom na èelu.
Tina e' arrabbiata perche' voglio spostare la mia sede centrale a Chicago... con te al timone.
Možete premjestiti svoje velike lopte u Phil stari ured upravo sada.
Puoi trasferire le tue palle nell'ufficio di Phil.
Samo V, i Mikeu s posla, koji æe me pokušati premjestiti.
Lo stiamo gia' dicendo in giro?
Vidjet æu mogu li premjestiti par stvari.
Vediamo se riesco a spostargli qualche visita.
Volmi planiraju premjestiti oruzje izvan kompleksa ovog popodneva.
I Volm hanno intenzione di spostare l'arma fuori dal complesso questo pomeriggio.
Ako sam premjestiti ga milimetar, ovo mjesto će se upaliti s alarmima.
Basta muoverlo di un centimetro, per far scattare gli allarmi.
I morate premjestiti Među njima proći الجيلار ako taj test?
E tu dovrai muoverti tra loro... per superare il Chilla. Quindi questo è il test?
Kada je toplije, ja ću premjestiti ih van.
Quando fara' piu' caldo le spostero' fuori.
Ponekad moraš bijes kako bi se premjestiti na.
A volte... devi infuriarti per riuscire a lasciarti tutto alle spalle.
Bilo kako bilo, ubojica morao imati koristi Nešto premjestiti tijelo.
In ogni caso, il killer deve aver usato qualcosa per spostare il corpo.
Bio sam premjestiti njegov tjelohranitelj, kao,, ali kao što znate, stvari dogodilo.
Dovevo trasportare anche la sua guardia del corpo, ma come sa, le cose accadono.
Ruzek samo je ostavljajući mene znati da sam bio nepropisno parkirane, pa ću ići premjestiti ga.
Ruzek mi stava dicendo che ho parcheggiato in doppia fila, quindi vado a spostare l'auto.
Hoæemo li Perka premjestiti u drugu æeliju?
Ci penso io. Faremo spostare Dominic Perko in una nuova cella?
Morali smo ga premjestiti, jer je podrum poplavio.
Abbiamo dovuto spostarla perche'... perche' la cantina si era allagata.
Možete premjestiti u drugu dijelu dok čekate.
Puoi darla in un'altra parte mentre aspetti.
Jedan slučajni trenutak ili premjestiti a ta osoba živi ili je ta osoba umre.
Un momento o una mossa qualsiasi e... questa persona vive e quell'altra muore.
1.5847640037537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sposto solo le cose da un posto ad un altro. 