Trebalo bi brzo da bude gotovo, ali nemoj siliti kontrakcije su još preliminarne.
Sara' veloce, ma non forzare. Le contrazioni sono ancora preliminari.
Imam preliminarne rezultate genetskih testova krvi naðene ispod noktiju Verne Džonson.
Ho gli esiti del test genetico del sangue sotto le unghie di Verna Johnson.
Još uvek èekamo na njihove preliminarne uzorke jezgra, Kapetane.
Stiamo ancora aspettando i loro prototipi iniziali.
Ako bi pregledali naše preliminarne podatke?
Vuole dare un'occhiata ai nostri dati preliminari?
Sledecih nekoliko dana moja ekipa ce biti ovde dok radim preliminarne intervjue sa vašim osobljem i sa što više zatvorenika moguce.
Nei prossimi giorni ci sarà una troupe, qui mentre farò delle interviste preliminari con membri dello staff e quanti più detenuti possibile.
Naše preliminarne procene kažu da æe jedan nakvad generator biti dovoljan da ga pokrene.
Le nostre stime preliminari indicano che un semplice generatore di Naquadah potrebbe essere sufficiente per riaccenderlo
Trebat æe još par dana za konaène rezultate, ali imamo preliminarne rezultate.
ci vorranno un paio di giorni per i risultati definitivi, Ma abbiamo dei risultati preliminari.
Dr. Neville je zapovjedio prikupljanje antivirusnih preparata i preliminarne karantenske postupke.
Il dottor Neville ha ordinato agli ospedali locali di fare scorta di farmaci antivirali e di applicare i protocolli preliminari della quarantena.
Da, došao sam da prodiskutujemo moje preliminarne zakljuèke.
Si', sono venuto per discutere i miei risultati preliminari.
Tvoj posao je da sprovodiš preliminarne intervjue.
Dovrai raccogliere le lagnanze all'Ufficio Reclami.
Ja sam u procesu pripreme preliminarne žalbe u njegovo ime.
Sto preparando un appello preliminare a suo favore.
Mogu izvršiti neke preliminarne testove na pljuvaèki.
Posso svolgere alcuni test preliminari sulla saliva.
Preliminarne istrage otkrivaju dokaze znaèajne za Trinitiyeva ubojstva.
Le indagini preliminari rivelano prove compatibili con gli omicidi di Trinita'.
Nismo još testirali peškir za preliminarne nalaze, pa je ovo odlièan momenat da se nagodimo.
Non abbiamo ancora testato la salvietta per il fluido pre seminale, Quindi questo e' un momento perfetto per sistemarla.
Nakon preliminarne psihoterapije, zamišljala je sebe kao maèku.
Dopo una psicoterapia preliminare... immagino' se' stessa come un gatto.
Imam preliminarne rezultate analize koju ste zahtevali.
Ho gli esiti preliminari delle analisi che ha richiesto.
Pripremila sam preliminarne zadatke za svaku od vas, s obzirom na... prošlogodišnje rezultate.
E ho preparato degli allenamenti basati sui tempi che avevate ottenuto l'anno scorso.
Da li držim prave preliminarne rezultate analize?
Questo e' il vero rapporto di analisi preliminare?
Pretpostavljam da su ovo samo preliminarne ideje?
Immagino che queste siano solo idee preliminari?
Dobro, ima vas 18, zato, kada budete vozili preliminarne trke, ako završite prvi, dobijate jedan poen.
Ok, siete in diciotto, percio' al termine della gara, chi arriva primo avra' un punto.
Sreæom, kapetan Matematika je bio pri ruci, kako bi nam objasnio da, ukratko, svi æemo uèestvovati u dve preliminarne i bar jednoj finalnoj trci.
Eh? Fortunatamente Capitan Calcolatrice era nei paraggi per spiegarci, in parole povere, che avremmo preso parte a due gare, e ad almeno una finale.
Dobili smo preliminarne DNK rezultate iz Gatrijevog stana.
Abbiamo ricevuto i risultati preliminari del DNA nell'appartamento di Justin Guthrie.
Odnesimo slike sa mesta zloèina i preliminarne rezultate vašem bivšem, možda on ovo zakopavanje može da smesti u psihološki kontekst.
Beh, facciamo avere le foto della scena del delitto e i primi risultati al suo... ex e vediamo se riesce a darci un contesto psicologico per questa sepoltura.
Agent koji je došao da vidi preliminarne rezultate nije bio preterano prièljiv o tome.
Stava indagando su di lui, ma non so perche'. L'agente venuto a firmare il rapporto preliminare non era molto chiacchierone.
Žao mi je što ti to moram napravit ali morat æeš napravit preliminarne pretrage bez mene.
Mi spiace dovertelo chiedere, ma dovrai fare gli esami preliminari da solo.
Za vrijeme vožnje ovamo sam napravio preliminarne izraèune.
Ho... fatto qualche calcolo preliminare, mentre ero per strada.
Kada se završi venèanje, daæu oglas i uraditi preliminarne intervjue.
Una volta terminate le nozze, farò pubblicare un annuncio e mi occuperò di condurre personalmente i colloqui preliminari.
Uradili smo preliminarne testove na ženki, i èini mi se...
Abbiamo svolto analisi preliminari su un esemplare femmina - e mi sembra...
Imamo preliminarne fragmente plavog konopa ili žice iz rana na zglobovima žrtve.
Abbiamo frammenti preliminari di cordicella o di spago blu dalle ferite sui polsi della vittima, cercate qualcosa di simile.
Imam preliminarne brojke koje pokazuju profitabilnost.
Ho già un po' di numeri... che vi danno un'idea della redditività.
Ono što vidite ovde - i činim najgori greh u nauci, a to je da vam pokažem preliminarne podatke.
Commetto un peccato mortale in scienza, mostrandovi i dati preliminari.
I dok je ispitivanje bilo u toku, sakupio je sve svoje kolege oko svog stola, i rekao: "Pa, gospodo, dobili smo neke preliminarne rezultate.
E dopo aver portato avanti l'esperimento per un po', chiamò a raccolta i suoi colleghi intorno a un tavolo, e disse, "Signori, abbiamo alcuni risultati preliminari.
Vodila sam neke preliminarne razgovore, a nadbiskup Dezmond Tutu, na primer, vrlo rado pridodaje svoje ime ovome, kao i imam Fajsal Rauf, imam u Njujorku.
Ho avuto qualche incontro preliminare, l'Arcivescovo Desmond Tutu, per esempio, è molto felice di sottoscrivere questo, così l'Iman Faisal Rauf, l'Iman di New York.
Čak imamo neke preliminarne dokaze da ovi mikroorganizmi mogu i dalje biti aktivni u osušenom stanju, kao mumije koje šetaju svuda oko nas, i da možda koriste ultraljubičasto zračenje kao izvor energije.
Abbiamo anche prove preliminari che questi microrganismi possono essere ancora attivi anche allo stato di essicazione, come delle mummie che ci camminano intorno, e che forse usano le radiazioni UV come fonte di energia.
I pomislio sam, ovo će biti lako, jer uvek imam preliminarne razgovore sa ovim ljudima nekih 10 do 15 minuta.
E ho pensato, sarà fantastico, perché faccio sempre una chiacchierata preliminare con queste persone anche solo per 10 o 15 minuti.
0.72460699081421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sara' veloce, ma non forzare. Le contrazioni sono ancora preliminari. 