Prelepa žena koja te voli, s bogatstvom iza najsmelijih snova.
Una bellissima donna che ti ama, ricca più di quanto sia possibile immaginare.
Verovatno su èuli glasinu da je prelepa devojka koja danas dolazi buduæa vladarka Terabitije.
che la bellissima ragazza che sta arrivando oggi... è la futura Regina di Terabithia.
Ti si dobra i oseæajna i prelepa.
Sei gentile di buon cuore e stupenda.
Veoma je tuzno videti kako prelepa Karipska ostrva postaju neonski osvetljene javne kuce za Japance.
E' davvero triste vedere le bellissime isole dei Caraibi diventare per i Giapponesi dei bordelli con le luci al neon.
Zato što sam je držala u svom naruèju i ona je prelepa.
Perche' l'ho tenuta tra le braccia ed e' bellissima.
Ovo je kada sam rekao Noel kako mislim da je prelepa.
Qui e' dopo aver detto a Noelle quanto bella penso che sia.
Ona je mlada i prelepa i uz to plemkinja.
E' giovane e bella e... - nobile.
Govorio bih ti da si prelepa i neustrašiva i divlja.
Ti direi che sei bella, e fiera e selvaggia.
Da je ovde, rekao bi ti da si prelepa.
Se lui fosse qui, direbbe che sei bellissima.
Naša æerka je prelepa, pametna, divna žena koju mnogo volim, i na koju ne mogu biti ponosnija.
Nostra figlia e' una donna... splendida, intelligente, e davvero incredibile, cui voglio moltissimo bene e di cui non potrei essere piu' fiera.
Dame i gospodo, naša prelepa saradnica Nikol.
Signore e signori la nostra bellissima assistente Nicole.
Videle smo pravog duha i bila je prelepa.
Abbiamo visto un fantasma! Ed era bellissimo!
Nekad, tamo živeše prelepa kraljica, èije srce beše slomljeno na pola.
C'era una volta una bellissima regina il cui cuore era diviso in due.
Planina Fudži je prelepa i važna za istoriju a Aokigahara je jednostavno deo te planine.
Il monte Fuji e' molto bello e storicamente importante. Aokigahara e' semplicemente una parte della montagna.
A i si prelepa, Nensi Viler.
E tu sei bellissima, Nancy Wheeler.
Ljubav je prelepa, i moæna i kad je spoznaš, ljubav sve menja.
È meraviglioso e... potente e... quando lo provi... l'amore cambia tutto.
Prelepa deva stajaše pred bezbroj sudova.
La bella fanciulla ha già dovuto affrontare sufficienti tribolazioni.
Ti si prelepa a Vasimbu veoma smešno izgleda.
Tu sei bellissima e Wasimbu ha un aspetto così buffo!
Samo bih želeo da kažem koliko sam zahvalan, što je moja prelepa devojka ušetala nazad u moj život.
Vorrei solo dire quanto sono felice che la mia bellissima ragazza... - sia rientrata nella mia vita.
Niko te ne zaslužuje, ali znam da æe nam deca biti prelepa.
Nessuno ti merita. Ma almeno so che i nostri figli saranno belli.
Jaje je prelepa, prefinjena stvar koja može da stvara još prefinjenije stvari, kao što su kokoške.
Un uovo è una cosa bella e strutturata che riesce a creare cose persino più complicate, come le galline.
I kao što vidite ona je prelepa mlada devojka.
Come vedete, è una bellissima giovane.
Ovo je prelepa flaša vode-- neki od vas su je videli ranije-- dizajnirao ju je Ros Lavgrov.
Questa è una bellissima bottiglia d'acqua -- alcuni di voi la conoscono -- realizzata dal designer Ross Lovegrove.
Nakon što je prelepa zelenokosa Rosa ubijena, lekari su je premazali mašću i pogrebnikovom pastom.
Dopo che Rosa, capelli verdi, mozzafiato, viene uccisa, il dottore la conserva con paste ed unguenti.
Jedan moj prijatelj, humanitarni radnik, mi je ispričao prelepu priču ili ja mislim da je prelepa.
Una mia amica volontaria mi ha raccontato la storia più meravigliosa, almeno io la trovo meravigliosa.
Ovo je prelepa fotografija magline Andromeda, Mlečnom Putu najbliže i najveće spiralne galaksije.
Ecco una bellissima immagine della Nebulosa di Andromeda, la maggior galassia a spirale prossima alla Via Lattea.
A ovo je prelepa kompozitna fotografija galaksije Vrtlog, koju je uslikao svemirski teleskop Habl.
Ed ecco una bellissima foto della Galassia Vortice, scattata dal telescopio spaziale Hubble.
Prelepa je i dugo je deo naše istorije.
È bella, fa parte della nostra storia da molto tempo
Ovo sve vam pokazujem zato što, baš kao u dobrom delu matematike, postoji prelepa strana toga za koju se bojim da ne dobija dovoljno pažnje u našim školama.
Vi mostro tutto ciò perché, come la maggior parte della matematica, c'è un suo lato affascinante che ho paura non goda di abbastanza attenzione nelle nostre scuole.
I taj pauk - ne samo taj - ali baš taj ima prelepa obeležja po sebi, u smislu: "Ja sam opasan, imam ogroman simbol na leđima, to je crna udovica."
Non solo, ma quel ragno ha delle bellissime marcature, sembra dire "Pericolo, ho un grosso logo nucleare sulla schiena".
Možete videti da je to prelepa, blistava plava površina, tvrda kao čelik prekrivena hiljadama i hiljadama pukotina, te duboke naprsline u glečeru sežu i do 60 metara.
Vedete, è una bellissima superficie blu scintillante dura come l'acciaio coperta di migliaia di crepacci, queste profonde crepe nel ghiaccio profonde fino a 60 metri.
Recimo, ako uzmete nekog poput Porše de Rosi, svi se slažu da je Porša de Rosi prelepa žena.
Prendete Portia de Rossi, ad esempio: tutti concordano nel ritenerla bellissima.
Poršini rezultati bili bi grupisani oko broja četiri jer se svi slažu da je prelepa, dok su kod Sare Džesike Parker mišljenja potpuno podeljena.
I voti di Portia sarebbero tutti attorno a 4, perché tutti i votanti la trovano molto bella, mentre Sarah Jessica Parker li polarizza.
Nažalost, mnogi još misle da aktivisti za spasavanje kitova poput mene rade ono što mi radimo samo zato što su ova stvorenja harizmatična i prelepa.
Purtroppo, in molti ancora pensano che chi, come me, protegge le balene lo faccia solo perché queste creature sono carismatiche e affascinanti.
U testovima, učesnicima su srećna, prelepa i tiha putanja bile puno prijatnije od one najkraće, uz dodavanje samo nekoliko minuta na ukupno vreme putovanja.
Nei test, i partecipanti hanno trovato il percorso felice, bello e silenzioso molto più godibile di quello più corto, e tutto questo aggiungendo solo qualche minuto di tempo al loro viaggio.
I to je prelepa definicija, jer ako ste bogati, možda želite da bogati imaju više novca, a da siromašni imaju manje.
È una bellissima definizione, perché se siete ricchi, vorreste che i ricchi avessero più soldi, e i poveri meno.
Reći „ne znam“ je prelepa stvar.
"Non lo so" è una cosa bellissima.
Zaista uzbudljiva stvar u vezi sa motociklom je prelepa integracija inženjerije i dizajna.
La cosa realmente eccitante di una motocicletta è la meravigliosa integrazione tra ingegneria e design.
Riba je bila prelepa, ukusna, sa teksturom, mesnata, najbolje se prodavala na meniju.
Era un bellissimo pesce saporito, carnoso, consistente uno dei più venduti sul menu.
0.68749189376831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono sicuro che diverrai una stupenda sposa. 