To je vaš treæi prekršaj. Zato, po statutu 11, gubite status graðanina.
Questa e' la tua terza infrazione, per cui... secondo lo statuto 11, ti viene revocata la cittadinanza.
Tehnièki je to, pretpostavljam, teritorijalni prekršaj.
Tecnicamente, suppongo si tratti di crimine contro il territorio.
Ovde je posedovanje oružja težak prekršaj.
Come lei sa, in questa zona è reato possedere armi.
Èaèkati po pošti je federalni prekršaj.
Manomettere la posta è un crimine federale.
Lenina Huxley, kažnjeni ste s pola kredita... za prekršaj verbalno-moralnog statuta.
Lei è multata di mezzo punto... per violazione a bassa voce del codice di verbo-moralità.
Neodobreno prisluškivanje je prekršaj, i to dobro znaš.
Sei pazzo. Non è autorizzato, è un reato.
To je zlonamerna aproprijacija resursa i prekršaj nacionalne bezbednosti.
È appropriazione indebita di fondi e violazione del regolamento.
Znaš, savezni je prekršaj èitati tuðu poštu?
Sai, e' un crimine federale leggere la corrispondenza di un'altra persona.
Optužuju me za prekršaj drugog stupnja.
Mi stanno accusando per reato di secondo grado.
Kæerka mu je pokupila kaznu za prometni prekršaj jutros.
Beh, lo sai, Diego ha ragione.
Pa i meni je žao, ali ovo ti je drugi prekršaj.
Beh, dispiace a me, ma quello e' il tuo secondo strike.
Svaki transfer koji prelazi $10, 000 može biti tretiran kao poseban prekršaj od kojih je svaki kažnjiv sa do 5 godina zatvora.
Ogni trasferimento superiore ai 10mila dollari è giudicato separatamente e ogni reato è punibile fino a cinque anni di prigione.
To bi mi bio treæi prekršaj.
Sarebbe stata la terza volta di seguito.
Ali nisi me obavijestio preko e-maila, zato je ovo prekršaj.
Ma non mi hai mandato una notifica via e-mail, rimane sempre una violazione!
Ali, ali... ovo mi je tek prvi prekršaj.
Ma, ma... e' solo la mia prima violazione.
Da li ste ikada poèinili neki manji prekršaj?
Ha mai commesso una piccola violazione del codice della strada?
Znaš da je prekršaj lagati pri novaèenju.
È illegale mentire sulla richiesta di arruolamento.
Ovo mu je prvi prekršaj, verovatno æe dobiti dve godine zbog kola.
È colpevole ma non pregiudicato, avrà due anni per l'auto.
Prouèavao si Pravilnik dok nisi pronašao savršen prekršaj.
Hai studiato il regolamento finche' hai trovato l'infrazione perfetta.
Poèinio si najmanji prekršaj na vrlo javan naèin i prisilio me.
Hai commesso l'infrazione piu' minuscola nel modo piu' visibile di tutti e mi hai forzato la mano.
Samo da znate, ubijanje bilo koga, vampiri ili èoveka, je državni prekršaj.
Giusto perché tu lo sappia... impalettare qualcuno, vampiro o umano, è un reato federale.
Mislim da to nije tako ozbiljan savezni prekršaj, ali oèito ljude to zanima.
E non lo considero un reato federale cosi' grave, ma la gente vuole porre la sua attenzione su quello e li capisco.
Napuštanje škole bez dozvole je ozbiljan prekršaj.
Lasciare la scuola senza permesso e' una grave infrazione.
Ja hakirao FEMA -poslužitelj, još jedan savezni prekršaj, puno ti hvala, i bio je u mogućnosti da biste saznali kada sljedeći pošiljku farmaceutskih se odvija.
Ho hackerato il server del FEMA, un altro reato federale, grazie mille, e sono riuscita a scoprire l'ora della prossima consegna.
Izgubljena znaèka i iskaznica su ozbiljan prekršaj, naroèito onda kad se njihov gubitak ne prijavi odmah.
La perdita delle credenziali e' una violazione molto grave, specialmente quando non e' denunciata immediatamente.
Ovaj pritisak æe ti stisnuti ekipu i za najmanji prekršaj.
Questo giro di vite... fara' inchiodare la sua banda per ogni infrazione.
Znate li da je uvoz i prodaja zabranjenih lekova težak prekršaj?
E' consapevole che importare medicinali illegali per la vendita - e' un reato molto grave?
Prelazak granice bez našeg pristanka je veliki prekršaj.
Attraversare il confine senza il nostro consenso è una grave violazione.
Misliš da putuje kako bi prikrio prekršaj?
Pensi che viaggi per coprire delle trasgressioni?
Upravo èinim prekršaj, a ne želim da upadnem u nevolju.
Sto commettendo un crimine, non voglio finire nei guai.
To je fino kada si punjena životinja, ali ako si osoba to je prekršaj.
È carino finché sei un peluche, ma è un reato se sei una persona.
Nema dosje ni uhiæenja, èak ni prometni prekršaj.
Nessun precedente, ne' arresti. Nemmeno una multa per eccesso di velocita'.
A on izlazi s Šilom Rondovski, mislim da se tako zove, krišom, što je krupan prekršaj jer mu je šefica.
Lui esce con Sheila Rondowski, mi pare si chiami così, in segreto e non potrebbe perché è il suo superiore.
Mišel, želim da pomognem, ali to je veliki prekršaj.
Michele, io voglio aiutarti, ma... e' grave, come reato.
Nakon što joj je kupio pivo u Harlemu, odvezao ju je u Zapadnu 87, ulicu, prema ovoj kazni za saobraæajni prekršaj izdatoj u 1:55 h.
Quindi, dopo aver comprato la birra ad Harlem, l'ha accompagnata all'87esima di West Street, da quanto indica la multa per sosta vietata, rilasciata alle 1:55.
Pa recite svom prijatelju, da sledeæi put napravi manji prekršaj.
Allora dica al suo amico di limitarsi a un reato minore, la prossima volta.
U Britaniji, 63 odsto svih muškaraca koji odsluže kratke zatvorske kazne ponovo naprave prekršaj u roku od godinu dana.
In Gran Bretagna, 63 per cento degli uomini che escono dal carcere dopo brevi condanne sono recidivi dopo un anno.
Mogao sam da biram da li da ga gonim za 30 dela, za jedno delo, za prekršaj, ili uopšte da ga ne gonim.
Potevo scegliere tra perseguirlo per 30 reati, per un solo reato, solo per un'infrazione, o non perseguirlo affatto.
2.7565548419952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa e' la tua terza infrazione, per cui... secondo lo statuto 11, ti viene revocata la cittadinanza. 