Prevod od "preko reke" do Italijanski


Kako koristiti "preko reke" u rečenicama:

Jel' Bruklin ovde preko reke, takođe?
Anche qui usate gli stessi sistemi di Brooklin?
Sagradite most preko reke Tsavo i završite ga za 5 meseci.
Costruire un ponte sul fiume Tsavo e finirlo in cinque mesi.
Ako Skinner ne laže prolazimo kroz varljivo podruèje Tartara preko reke Amur do smrznutih jezera Mongolije, praktièno nedostupnih strancima.
Se la rotta indicata da Skinner è giusta passeremo per l'insidioso Stretto dei Tartari ed entreremo nel fiume Amur, che si versa nei laghi ghiacciati della Mongolia, inaccessibili a ogni straniero.
U daljini, preko reke Potomak, nazirao se Pentagon, delimièno u ruševinama.
Mi chiedo se Mr Bush disse a Bendhar di non preoccuparsi, e di avere già un piano in esecuzione.
Imaju mali podrumski stan u Greenwich Village, ali... drži je praktièno zatvorenu preko reke, u Stivens delu.
Hanno un minuscolo seminterrato a Greenwich Village, ma lui l'ha relegata dall'altra parte del fiume.
Tog dana sam ih video, te belce, kako teraju nestašne bikove preko reke na Karnijev posed.
Quel giorno ho visto uomini bianchi che spingevano manzi ostinati oltre il fiume nella terra di carney.
Prevode ih preko reke na Karnijevu zemlju.
Vengono spinti attraverso questo fiume nella terra di carney.
To je bio grcki obicaj, znate, da biste platili camdžiji da vas preveze preko reke Stiks, ali...
Era una tradizione Greca, sa, per pagare il traghettatore del fiume Stige, ma...
Sagradiæemo pontonski most preko reke Kalkin u roku od 48 sati.
Costruiremo un ponte galleggiante sul fiume Khalkhin, entro 48 ore.
Ne, to je predugo vremena da prebacimo svih preko reke.
No, servirebbe troppo tempo per trasportare tutti dall'altra parte.
Neæeš ga odvesti preko reke s nama.
Non lo porterete al di là del fiume con noi.
Idem na aveniju Holton, preko reke.
Holton Avenue, dall'altra parte del fiume.
Na pola puta preko reke škorpion ubode žabu.
Quindi la rana accetto'. A meta' strada sul fiume, lo scorpione punse la rana.
Znam, škorpion je upitao kornjaèu da ga prenese preko reke.
Si', lo scorpione chiede alla tartaruga un passaggio sull'altra riva del fiume.
Dali smo osamdeset miliona i dovukli preko reke starkelje iz Džerzija da sad pune gaæe.
Diamo 80 milioni di dollari a un mucchio di anziani del New Jersey che si cagano addosso.
Ti i ja cemo ih vratiti preko reke u Ajovu.
Noi le condurremo in Iowa Dall'altra parte del fiume.
Ali samo zato što sam preko reke ne znači da sam van igre.
Ma... Solo perche' sono al di la' del fiume, non significa che sono fuori dai giochi.
Možete prevesti preko reke samo jedno u isto vreme.
Vuoi portarli sull'altra sponda del fiume, ma puoi caricarne soltanto uno per volta.
Jebeno je hladno a znam zaista zabavno mesto tu preko reke.
Qui si gela, cazzo, e conosco un posto davvero carino dall'altra parte del fiume.
Koliko god bi voleo Elijahinu pomoæ da ubijem Finna, ako su njegova delikatna oseæanja uvreðena prisustvom Haylinog novog supruga, onda je dobrodošao da nastavi biti zlovoljan preko reke.
Per quanto mi farebbe comodo l'aiuto di Elijah, per uccidere Finn, se la sua delicata sensibilita' e' offesa dalla presenza del nuovo marito di Hayley, allora che tenga pure il broncio dall'altra parte del fiume.
Ti ideš preko reke, ali æeš je morati preplivati.
Voi avrete un cammino facile fino al fiume, ma poi fate attenzione all'attraversamento.
Ne rugaj se aligatoru dok ne preðeš preko reke.
Se vuoi fare marameo all'alligatore, prima attraversa il fiume.
Ne bi trebalo da idemo preko reke.
Non credo che dovremmo attraversare il fiume.
Ako odete preko reke, ostavićete rat za sobom, ako ćete ući u Ničije teritorije.
Se vi dirigerete verso ovest, al di la' del fiume, vi lascerete la battaglia alla spalle, ma vi ritroverete nella terra di nessuno.
Sada nas èeka jednosatni prelazak preko reke, pa æemo videti šta je na drugoj strani.
Ci aspetta un'ora di traversata nel fiume, e... non ci resta che vedere cosa c'e' dall'altra parte.
Možda odem preko reke, prosipati malo krvi.
Potrei attraversare il fiume e spargere un po' di sangue.
Ispostavilo se da tamo, preko reke, postoji kompanija po imenu Google, koja je pre nekoliko godina započela projekat digitalizacije, koji bi mogao omogućiti ovakav pristup.
Si scopre che c'è un'azienda dall'altra parte del fiume chiamata Google, che alcuni anni prima aveva avviato un progetto di digitalizzazione che avrebbe potuto rendere quest'ultimo approccio possibile.
Možda ste primetili da u ovim protestima, oni lete preko reke što je bilo prilično sigurno.
Durante queste proteste, forse lo avrete notato, hanno fatto volare la fotocamera sopra il fiume,
I most koji se pruža 22 metra preko reke.
E un ponte su un fiume lungo 22 metri.
Izviđač se može nadati saznanju da, recimo, postoji most na pogodnoj lokaciji preko reke.
L'esploratore spera di scoprire che, ipotizziamo, ci sia un ponte in un punto utile del fiume.
Dajemo na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi se njegovi oprave, onda ovaj deo preko reke neće više biti tvoj.
Noi informiamo il re che, se questa città sarà ricostruita e saranno rialzate le sue mura, ben presto nella regione d'Oltrefiume non avrai più alcun possesso
I da su silni carevi bivali u Jerusalimu, koji vladahu svim što je preko reke, i davahu im se danci i poreze i carine.
A Gerusalemme vi sono stati re potenti che comandavano su tutto il territorio d'Oltrefiume; a loro si pagavano tributi, imposte e diritti di passaggio
Potom rekoh caru: Ako je ugodno caru, da mi se da knjiga na knezove preko reke da me prate dokle ne dodjem u Judeju,
Poi dissi al re: «Se piace al re, mi si diano le lettere per i governatori dell'Oltrefiume, perché mi lascino passare ed entrare in Giudea
I tako dodjoh sa knezovima preko reke, i dadoh im knjige careve.
Giunsi presso i governatori dell'Oltrefiume e diedi loro le lettere del re.
On je pretvorio more u suhotu, preko reke predjosmo nogama; onde smo se veselili o Njemu;
Egli cambiò il mare in terra ferma, passarono a piedi il fiume; per questo in lui esultiamo di gioia
1.5028359889984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?