Novi, ja uvijek skinem ploèicu sa svih mojih kazeta... da se nešto ne bi snimilo preko njih.
Pivello, io levo sempre le linguette dalle mie videocassette, per fare in modo che non vengano sovrascritte.
...i propaganda se saopštava preko njih... i preko Nemca iz Strasburga.
..e la propaganda trasmessa via etere dai tedeschi a proposito di Strasburgo.
Reè "prevara" je ispisana preko njih.
Sì vede lontano un mìglìo che sono amantì!
Herc, Carver, Sydnor i ja, bacit æemo se na uliène dilere i preko njih dolaziti do Barksdaleovih ljudi.
Io, Herc, Carver e Sydnor... prenderemo di mira pusher che ci aiutino a risalire all'organizzazione di Barksdale.
Pritisni zemlju jako preko njih, dok ja donesem kantu vode.
Tu premi bene il terreno, mentre io vado a prendere l'acqua.
Preletim preko njih svaki tjedan i stvarno pomno pregledam što vi pišete.
Le passo al vaglio ogni settimana, e osservo e valuto davvero... quello che scrivete, ragazzi.
Vidite, gospodine, nije prešao preko njih.
L'ha visto, signore, non l'ha battuto.
Ja sam èuèao, i neki tip je prešao preko njih.
Mi sono accovacciato e uno dei ragazzi mi è finito sopra. Hmm.
Bio si tako mali da si se ponekad spoticao preko njih.
Eri cosi' piccolo, di solito... Ci inciampavi sopra, qualche volta.
Karen... ti i ja smo imali naše nesuglasice, ali mislio sam da smo prešli preko njih, i da smo ti i ja konaèno došli do razumevanja.
Karen... io e te abbiamo avuto i nostri scontri ma pensavo li avessimo superati, che avessimo finalmente raggiunto un intendimento.
Ili gluposti o ostavljanju tvojih cipela svuda po stanu da se sapliæem preko njih.
O la stupidita' di te che lasci le tue scarpe dappertutto cosi' inciampo su di loro.
Plesan, buð, èak i one ne moguæe fleke od vina æe nestati kada preðete preko njih.
Anche la muffa e le macchie piu' impossibili se ne andranno via in un batter d'occhio quando lo userete!
Verovatno se povezao s njima a onda preko njih, se povezao sa elektriènom instalacijom u zidovima.
Quindi deve essersi collegato a questi e poi ai circuiti elettrici situati nelle paratie del Galactica.
Da li znaš koliko je roditelja ubilo svoju decu tako što su legli preko njih tokom noæi?
Hai idea di quanti genitori abbiano ucciso i propri figli rotolandosi su di loro durante la notte?
Ljudi su nekad slušali glazbu preko njih.
La gente li usava per ascoltare la musica.
Ako smo opet bili nevaljali, a uglavnom sam to bio ja, morali smo da kupimo kamenje iz trave da kosilicom ne bi išao preko njih.
Mr Acum teneva un giardino pulito dietro alla scuola e il nostro compito principale era di farlo restare tale tagliando l'erba
...i onda skoèiš preko njih i uzmeš kljuèeve!
... e poi tu salti sopra a loro e vai a prendere le chiavi!
Skip, šta akočovek želi da leti kroz planine umesto preko njih?
Skip, se volassi attraverso Ie montagne invece di sorvoIarIe?
I tu je kuje se ne vidi njihova djeca jer su je djeca, te ih djeca dobila posjeduju bebe sada, ili oni Runnin 'oko Ulica carryin 'oružje i sranja, nitko ne gleda preko njih.
E ci sono quelle che non vedono i figli da quand'erano piccoli, e quei figli magari hanno dei figli loro, ormai. Oppure girano per strada con addosso pistole o peggio, e a nessuno gliene frega niente di loro.
Ne sviđa mu se ideja da ga se preko njih može naći.
Non ama l'idea di poter essere rintracciato.
A ti ideš preko njih, sinko.
E tu ci sei arrivato dannatamente in fretta, figliolo.
Rekli ste da je Bijela kuæa zabrinuta, ali meta je provjerena preko njih.
Sta dicendo che la Casa Bianca e' preoccupata, ma lo scopo era controllare per loro.
Imao par kanala, pokušavamo da preko njih pronaðemo slabe taèke u njegovoj bazi.
Lavoriamo su più fronti, per provare a sfruttare le crepe nel suo potere.
Moj identitet je strogo čuvana tajna, koju zna nekolicina i ako bi se saznalo, to bi ugrozilo moju porodicu, moje prijatelje, i to bi ohrabrilo moje neprijatelje na odmazdu preko njih.
La mia vera identita'... e' un segreto ben custodito, conosciuto solo da pochi e se dovesse diventare di dominio pubblico... metterebbe in pericolo la mia famiglia, i miei amici... e incoraggerebbe i miei nemici a colpirmi...
To je rekao, On iskopali dvije kristalne čaše iz svoje naprtnjače protrljao maramu preko njih, i dali su nam obje piće.
Detto questo, tirò fuori due bicchieri di cristallo dal suo zaino.
Možeš li preko njih da otkriješ vreme smrti?
Da quelle puoi calcolare il periodo del decesso?
Ako ih vežemo zajedno, možda æemo preæi preko njih.
Non dite cose brusche o taglienti. Insomma, Happy, non essere te stessa,
Ako može pomoæu karata doæi ovde, možemo li mi preko njih dopreti do njega?
Se può rintracciare le carte fin qui, possiamo usarle per rintracciare lui?
Osim ako veæ ne reprezentuješ neku od agencija, onda mogu preko njih te kontaktirati.
A meno che non abbia già un agente e io, quindi, potrei parlare con lui.
Evelyn i Rory æe motriti Theu i Kventina u sluèaju da Church pokuša doæi do mene preko njih.
Evelyn e Rory sorveglieranno Thea e Quentin, nel caso in cui Church provasse ad arrivare a me tramite loro.
Tamo æe naæi prijatelje, preko njih saznati gde je Madi pa se vratiti na plažu gde æemo mi doæi po njih.
Lì troveranno degli amici, grazie a loro scopriranno dove tengono Madi e torneranno alla spiaggia, dove li recupereremo al mattino.
Mogu da nas lociraju preko njih.
Riescono a rintracciarli anche da spenti.
Možete da putujete kroz vreme, možete da bolje razumete naše društvo preko njih.
Potete viaggiare nel tempo, potete capire di più la nostra società attraverso di essi.
Veštački smo ograničavali vreme potrebno da nešto obavimo, prilično obezbeđujući varijabilan rezultat i mučili smo se da pregledamo i prepoznamo rupe, ali smo gradili upravo preko njih.
Limitando artificialmente il tempo a disposizione, garantiamo risultati disomogenei. E anche se ci preoccupiamo di analizzare e identificare le lacune, poi avanziamo comunque.
I tako svi carevi hetejski i carevi sirski dobijahu konje preko njih.
In tal modo tutti i re degli Hittiti e i re di Aram vendevano i loro cavalli
I odlažahu, te dogonjahu iz Misira kola po šest stotina sikala srebra, a konje po sto pedeset; i tako svi carevi hetejski i carevi sirski preko njih dobivahu.
Essi facevano venire e importavano da Muzri un carro per seicento sicli d'argento, un cavallo per centocinquanta. In tal modo ne importavano per fornirli a tutti i re degli Hittiti e ai re di Aram
Proroci prorokuju lažno, i sveštenici gospoduju preko njih, i narodu je mom to milo.
I profeti predicono in nome della menzogna e i sacerdoti governano al loro cenno; eppure il mio popolo è contento di questo.
Onda umuče sve mnoštvo, i slušahu Varnavu i Pavla koji pripovedahu kolike znake i čudesa učini Bog u neznabošcima preko njih.
Tutta l'assemblea tacque e stettero ad ascoltare Barnaba e Paolo che riferivano quanti miracoli e prodigi Dio aveva compiuto tra i pagani per mezzo loro
0.63959288597107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pivello, io levo sempre le linguette dalle mie videocassette, per fare in modo che non vengano sovrascritte. 