Prevod od "prejako" do Italijanski


Kako koristiti "prejako" u rečenicama:

Nadam se da nije prejako opržila krila.
Spero di non averle bruciato troppo le ali.
Nadam se da te nisam prejako opalio.
Spero di non averti colpito troppo forte.
Možda 4, 5 sati, ako ne krvariš prejako.
Non lo so. Quattro o cinque ore, se non perdi troppo sangue.
Ne zategneš li prejako, možeš daleko baciti.
Non si aggroviglia e puoi lanciarlo alla distanza che vuoi.
To je jedan od razloga zašto plaèem, prejako me štipaš... i to boli.
Piccola, questo... questo è uno dei motivi per cui piango. Perché li stringi con troppa forza... e fa male.
Jesi li siguran da ti morfijum nije prejako ukljucen?
È sicuro che la sua dose di morfina non sia stata troppo alta?
Rekla je da ju je Moore maknuo jer je prejako istraživala.
Disse che Moore l'aveva rimossa perche' investigava troppo a fondo.
Ono što se desilo je bilo prejako.
Perche' quello che e' successo e' stato troppo duro.
Ne prejako, ali da izgleda kao da je stvarno.
Senti, non è difficile devi solo farlo sembrare abbastanza reale.
Nije li to malo prejako ljudi?
Non stiamo correndo un po' troppo?
Ako ne navale prejako trebalo bi nam biti dovoljan zaklon.
Se non arrivano con l'artiglieria pesante, dovremmo avere abbastanza protezione.
Možeš probiti krvni sud ako prejako guraš.
Ti puo' scoppiare un vaso sanguigno se spingi troppo forte. Parole sante.
Šèepaj lika prejako, i možeš izazvati pitikiu(crvene pjege), slomiti jeziènjaèu, èak ostaviti i modrice, sve poslije smrti.
Stringere troppo può provocare emorragie petecchiali, la rottura dell'osso ioide... o addirittura dei lividi. Quando uno è già morto.
Ako stisneš prejako, sila æe biti prejaka.
Se stringi troppo l'impugnatura, il tiro ne risentira'.
Nisam te udarila prejako, zar ne?
Non ti ho colpito troppo forte, vero?
Ali ne prejako treba mi budan za ovo.
Ma non troppo. Ho bisogno di lui sveglio.
Tada graðani shvataju da su je osudili prejako da je ona dobra osoba, i umire kao svetica.
La citta' si rende conto che e' stata giudicata troppo duramente, e lei e' davvero una brava persona, e la ragazza muore da santa.
Da, pobesneo sam, ali sam prejako reagovao.
Si'. Si', mi sono incazzato, ma... ma ho esagerato.
Prejako je bièevana, možda i šutnuta.
Parecchio frustata sul posteriore, e magari presa anche a calci.
~ Gledao sam prejako ~ ~ Èekao sam predugo ~
# Ho cercato troppo, ho aspettato troppo #
Probali smo da udjemo u Toru Boru, ali bombardovanje je bilo prejako.
Gia'. Volevamo entrare a Tora Bora, ma i bombardamenti erano troppi e non potevamo passare.
Neka vas bog drži u ruci i neka nikada ne stisne šaku prejako.
Possa il signore tenervi nelle sue mani, e possa non stringerle mai come pugni.
I ako prejako pritisneš meku tačku načinićeš štetu.
E... se premi troppo forte su un punto molle, fai danni.
Ako previsoko i prejako zamahnem, mogu da ti otkinem jebenu glavu, čoveče.
Se colpisci troppo in alto, troppo veloce stacchi la testa dal corpo.
Izvini, da li je to bilo prejako za tebe?
Mi scuso, è stato troppo rumoroso per te?
Mama, prejako sam se udarila zbog tebe!
Mamma, mi hai fatto cliccare dove non dovevo cliccare!
Prejako sam ga udario, zar ne?
L'ho colpito troppo forte, vero? Vero?
Sigurno se prejako ušuškala pa zaglavila.
Scommetto che si e' rimboccata troppo nelle coperte e si e' incastrata.
Probao sam da zatvorim vrata, ali sam onda kočio prejako i zadnji točak je počeo da se trese i otišao sam široko.
Cerco di chiudere la porta, ma freno troppo forte, e la ruota dietro comincia a scivolare e vado largo.
Ne smemo više da radimo s vojnicima iz Indije, prejako udaraju.
Non dobbiamo piu' usare soldati che hanno servito in India. - Colpiscono troppo forte.
Malo je prejako za zatvoren prostor.
È davvero troppa per un ambiente chiuso.
Ako prejako gurnemo prebrzo, nešto æe puknuti.
Se li spingiamo troppo oltre e troppo velocemente, si romperà qualcosa.
4.1222770214081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?