E' un caso disperato! E ora la terza prova, investire la vecchietta!
Ne bih voleo da me pregazi konj.
Non voglio essere calpestato da un cavallo.
Da li ste èuli da je pokušao da pregazi ženinu ljubavnicu?
Lo sai che ha cercato di investire la sua amante?
Ne bi voleo da ga pregazi auto.
Non vorrei che finisse sotto una macchina.
Tebe u èetvrtak pregazi auto, ja u petak radim na drugom.
Se vieni investito da un autobus giovedì,.....lunedì mi occuperò di un altro omicida.
Reæi æu ti sve što znam za ruèak sve dok tvoj deèko sponzor ne pokuša da me pregazi svojim motorom opet.
Ti dirò tutto domani a pranzo, se il tuo amichetto promotore del club... non cerca di investirmi ancora con la moto.
Spasila sam maèku da je automobil ne pregazi.
Ho salvato un gatto che stava per essere investito
Ako na nekoga nešto padne ili ga nešto pregazi, ja pišem.
Se a qualcuno cade qualcosa addosso o... viene investito da un muletto... compilo ancora.
Da te pregazi kamion i da umreš.
Se un camion ti passasse sopra e ti uccidesse.
Ako ga pregazi iraèki tenk, Rejev bend neæe biti na naslovnoj Roling Stonea.
Se il piccolo miss Rolling Stone viene investito da un blindato iracheno, - il gruppo di Ray non finira' in copertina.
A kako to da te pregazi autobus pomaže u tome?
E farti mettere sotto da un autobus in che modo potrebbe risolvere la cosa?
Znaèi to je èovek koji je prvo udario pa se vratio da je pregazi?
Quindi questo tipo l'ha investita e poi le e' ripassata sopra di nuovo.
Ako se taj ugovor pregazi, onda æe svi društveni ugovori propasti i utonut æemo u anarhiju.
Se quel contratto viene meno, allora tutti i contratti sociali verranno meno e sprofonderemmo nell'anarchia.
Pokušala je da me pregazi kolima!
Prima lei ha cercato di investirmi con la sua macchina!
Mislim... svaki čovjek koji je nestrpljiv da ga pregazi vlak... mora imati nekakav razlog.
Io credo che, qualsiasi uomo ansioso di farsi investire da un treno, debba aver avuto qualcosa in mente.
Kreni prema Sandyju i pregazi ga.
Sterza in direzione di Sandy e mettilo sotto.
Umalo te auto pregazi, što vodi k razgovoru o tome kad te ne bude bilo?
Un'auto quasi ti investe, e ne approfitti per parlare del da farsi quando morirai?
Može sutra autobus da nas pregazi, znate?
Domani potremmo essere investite da un autobus, chi lo sa?
Zašto je Džo ovde zbog pregazi i beži?
Perche' c'e' Joe per un pirata della strada?
Onda kada sam joj rekao da neæu to više da radim, da sam završio pokušala je da me pregazi.
Poi quando le ho detto che non volevo farlo piu'... che era finita li'... ha cercato di investirmi.
Hanna, Mona je pokušala tebe da pregazi dok ste se družile!
Hanna, Mona ha cercato di investirti mentre eravate amiche...
Dr Brenan, da morate da birate, da li biste radije da vaš pregazi jedan parni valjak ili 1000 mopeda?
Dottoressa Brennan, potendo scegliere, preferirebbe essere schiacciata da un rullo compressore o da mille motorini?
Radije bih da me pregazi parni valjak.
Preferisco che m'investa un rullo compressore.
Prièam o tome da æe devojka koja je možda pokušala da nas zapali, da pregazi tebe, sedeti pored nas na društvenim naukama.
Parlo della ragazza che forse ha provato a darci fuoco, a investirti, e che ora siedera' di fianco a noi in classe. Ma perche'?
Da me pregazi i krdo slonova, ne bi znaèilo ništa.
Se mi calpestasse un branco di elefanti, non farebbe alcuna differenza.
Stavi nogu na traènicu i pusti neka te pregazi.
Metti la gamba sulla rotaia e aspetta che passi il treno.
Šta znam, mislio sam da bi bilo kul da odreðujem koje æe dete da pregazi auto a koje ne.
Non so. Pensavo fosse divertente decidere quali bambini saranno investiti e quali no.
Svaka izmjena sam napravio inspirirana je moja želja ne pregazi bilo koju od mještana.
Tutte le modifiche che ho fatto sono state ispirate dal mio desiderio di non investire nessuno degli abitanti del posto.
On je isti onaj koji je pokušao da pregazi Dejvida nedavno.
Ha anche cercato di investire David poche settimane fa.
Zašto mi nisi rekao da je èoveku koji je pokušao da te pregazi prikaèeno Konradovo ubistvo?
Perche' non mi hai detto che l'uomo che ha provato a investirti era ricercato per l'omicidio di Conrad?
Imam razloga da verujem da je to isti èovek koji je prošle nedelje pokušao da vas pregazi.
Ho ragione di credere sia lo stesso uomo che ha cercato di investirla la settimana scorsa.
Ako vidiš neku èudnu ženu sa belim oèima, pregazi je.
Ehi, se vedi qualche strana donna con gli occhi bianchi... Investila.
Da me pregazi bus sutra, nikog ne bi bilo briga.
E se domani venissi investita da un autobus, non importerebbe a nessuno.
Ko je god odgovoran, nas troje smo kao tri bube koje su imale sreæu da izbegnu da ih pregazi div.
Beh, chiunque sia stato, noi tre siamo come insetti che hanno avuto la stupida fortuna di evitare il pestone del piede del gigante.
Izaberimo populističkog demagoga koji će da ignoriše demokratske norme, pregazi liberalne slobode i prosto obavi sve što treba.
Eleggiamo un demagogo populista che ignorerà le norme democratiche, calpesterà i principi liberali e agirà concretamente.
Ne znate da li će da vas pregazi.
Non si capisce se sta per investirti.
U tipičnom kalifornijskom stilu, pretiče ga autobus koji zamalo pregazi našeg pešaka.
In perfetto stile californiano, viene superato dal bus che quasi investe il nostro pedone.
Sendvič može biti ukusan, to parking mesto može biti blizu, a jedan tim može da pregazi drugi, ali ne može sve biti strava.
Un sandwich può essere delizioso, il parcheggio può essere vicino, e una partita può essere avvincente, ma non tutto può essere meraviglioso.
Pa kad su se ovi znaci počeli pojavljivati pre nekoliko godina na uglovima ulica, bio sam oduševljen jer sam konačno znao koliko sekundi je potrebno da pređem ulicu pre nego što me pregazi auto.
Quando questi semafori sono comparsi un paio d'anni fa ai lati delle strade, ero entusiasta, perché finalmente sapevo quanti secondi avevo per attraversare la strada prima di essere investito da un'auto.
Kada svi prepoznamo tu ranjivost koja nam je zajednička, to nam daje snagu da otvorimo oči, da vidimo šta je pred nama i da delamo pre nego što nas pregazi.
E una volta che tutti avremo riconosciuto questa vulnerabilità condivisa, potremo finalmente aprire gli occhi, vedere cos'abbiamo davanti e agire prima di essere aggrediti.
0.61315417289734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' un caso disperato! E ora la terza prova, investire la vecchietta! 