Prevod od "preformulišem" do Italijanski


Kako koristiti "preformulišem" u rečenicama:

Da preformulišem pitanje, Klaudija, odmah doði u moju kancelariju.
Te lo dico diversamente allora vieni nel mio ufficio, Claudia.
Dozvolite da preformulišem i pitam da li ste uspostavili kontakt, ma kakav, sa nekim mirovnjacima u Engleskoj?
Riformulo la domanda. Ha rapporti, di qualsiasi tipo, con fautori della pace in Inghilterra?
Dozvolite da preformulišem pitanje. Kada vam se sin overio...
Suo figlio è morto di overdose...
Dozvoli da preformulišem da li postoji nešto što nisi spakovao?
Oh, cavolo. Fammi riformulare. C'e' qualcosa che non hai messo in valigia?
Oh, izvini, daj da ti preformulišem.
Oh, mi scusi. Permetta che riformuli.
Žao mi je, trebalo je to da preformulišem.
Mi dispiace, avrei dovuto esprimermi in un altro modo.
Ne znak kako da preformulišem pitanje, pa æu samo da ga kažem.
Non so come chiedertelo, Michael, ma saro' schietto.
Da ti preformulišem na jezik iz rijalitija.
Ecco come lo direbbero in un reality show.
Da li želiš da preformulišem pitanje?
Hai bisogno che ti ripeta la domanda, magari scandendola piu' chiaramente?
Ne, žao mi je. Da preformulišem pitanje, Lexi.
No, perdonami, permettimi di riformulare la domanda, Lexi.
Dozvolite mi da preformulišem, vaš... vaš pesak, vaša pešèana obala.
Anzi, mi correggo, stiamo invadendo... la sua sabbia, le sue coste sabbiose.
Ok, da preformulišem, šta ti ne da da spavaš noæu?
Beh, mettiamola in un altro modo. Cosa ti tormenta in piena notte?
Ako bi otišao... Da li misliš da bi bežao od neèega ili ka neèemu? Da preformulišem pitanje.
Se te ne vai... ti sentiresti piu' come se stessi scappando da qualcosa... o verso qualcosa?
Prirodna smrt, gospoðice Morton. –Da preformulišem.
Cause naturali, signorina Morton. - Riformulerò la domanda.
Na primer, da preformulišem pitanje: Kako da mačka pređe iz stava šapa gore u šapa dole u referentnom sistemu pada, a da ne ugrozi očuvanje momenta impulsa?
Per esempio, riformulo la domanda: Come fa un gatto a girarsi dalla schiena alle zampe durante la caduta, senza violare la conservazione del momento angolare?
Jedna trećina vojnika koji su poginuli u Iraku - dobro, ne "poginuli", dozvolite da preformulišem, jedna trećina američkih vojnika koji su otišli u Irak pate od PTSD-a.
Un terzo dei soldati morti in Iraq... scusate, morti, un lapsus. Un terzo dei soldati americani in Iraq, soffrono di PTSD.
0.68982601165771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?