Ali kako to da neko tako blizak s morem nije predvideo oseku?
Ma com'è possibile che uno che conosceva bene il mare come te, non abbia calcolato la risacca?
Baš sam rešio slucaj jer sam predvideo do sad neviðeni defekt na srcu.
Ho appena risolto un caso predicendo un difetto cardiaco mai visto prima.
Predvideo sam mu 3 meseca muke.
Gli ho dato tre mesi di infelicita'!
Decenijama slušamo o tom prokletom leptiru, ali ko je predvideo uragan?
Si sente parlare di questa dannata farfalla da decenni, ma qualcuno è stato capace di prevedere anche un solo uragano?
Lord Rahl je predvideo da bi mogao da se vrati kuæi.
Lord Rahl aveva previsto che il Cercatore sarebbe potuto tornare a casa.
Ovaj tip je predvideo da æe do 2000. godine, svako amerièko domaæinstvo imati faks mašinu.
Questo tipo aveva predetto che nel 2000 ogni americano avrebbe avuto un fax in casa.
Da imam kristalnu kuglu, predvideo bih prilièno jeziv ishod ove situacije.
Se avessi una sfera di cristallo, di certo prevederei un esito abbastanza macabro da tutto cio'.
U Indiji sam upoznao èoveka koji je predvideo svoju smrt taèan broj i mesto metaka koji su ga ubili.
In India ho conosciuto un uomo che aveva previsto la propria morte fino al numero di pallottole che lo avrebbero colpito.
Predvideo sam da æe postojati jedan koji æe da sumnja.
Se davvero tu sai tutto, com'è che questo non lo sai? Ah! Era stata predetta la presenza di colei che dubita.
Predvideo sam da æe grupa da okleva.
Era stato predetto che la banda avrebbe esitato.
I kada to uradiš, ono što je Dr Fate predvideo æe se ostvariti.
E quando lo farai, quello che ha previsto Dottor Fate si avverera'.
Bilo je onako kako si predvideo, Zed.
E' proprio come tu avevi predetto, Zedd.
Koliko god mi bilo teško da priznam, Fleg je predvideo sve ovo.
Per quanto odi ammetterlo, Flag aveva previsto tutto questo.
Ja sam se veoma uplašio, jer nisam predvideo, da æe ceo svet krenuti na dole istim tempom i u isto vreme.
Ho iniziato ad avere davvero paura, perche' non avevo mai visto prima il mondo intero crollare nello stesso modo e nello stesso momento.
Džon je predvideo da æe ga Klej ubiti.
JT aveva previsto... che Clay l'avrebbe ucciso.
Ali, onda je neko od nas predvideo... dan kada neæe više biti potrebna naša pomoæ i poèeo je da uèi sam od sebe.
Ma, allora, come alcuni di noi avevano predetto, arrivo' il giorno in cui non ebbe piu' bisogno del nostro aiuto, ed inizio' ad apprendere per conto proprio.
Ostavila me je, beskorisnog vozaèa limuzine zbog sportiste milionera, a ja to nisam predvideo.
"Mi ha lasciato, lo sfigato autista di limousine, "per un atleta miliardario. "E non me ne sono neanche accorto."
Kladim se da Vidovnjak to nije predvideo.
Scommetto che questo il Chiaroveggente non l'aveva previsto.
Ko god da je napravio ovo mesto, sigurno je predvideo apokalipsu.
Chiunque abbia costruito questo posto deve aver predetto l'arrivo dell'apocalisse. E'...
Kao što je Nil Voker predvideo, Džoj je stvorila sopstveni posao, pa èak i prevazišla QVC.
Come Neil Walker aveva predetto... Joy divento' una grande imprenditrice. - Jackie...
Kreæu se u formaciji koju sam predvideo.
Si', di due unita'. - Ecco il singolo punto di vulnerabilita'.
I on je predvideo da nam je, kako se modernizujemo i tehnički unapređujemo, potrebno više, a ne manje, vrlina koje su naše generacije prenosile decenijama s kolena na koleno.
Ed Einstein aveva previsto che, mentre diventavamo più moderni e tecnologicamente avanzati, avevamo bisogno delle virtù che le nostre tradizioni avevano portato avanti nel tempo di più, e non di meno.
Predvideo bih, ukoliko ste reprezentativni uzorak, da mnogo više vas osigurava svoj iPhone nego svoj život, čak iako imate decu.
Oserei dire, sulla base del vostro campione, che sono molti di più quelli che assicurano l'iPhone anziché la vita, anche se avete dei figli.
Postojao je jedan engleski autor koji je predvideo ovakvu budućnost gde menjamo svoju autonomiju i slobodu za udobnost.
C'è stato un autore inglese che ha previsto questo tipo di futuro dove avremmo venduto la nostra autonomia e libertà per il comfort.
Bila je to Džeki Džojner-Kersi, koja je 1984. propustila da osvoji zlato u sedmoboju za jednu trećinu sekunde, i njen muž je predvideo da će joj to dati istrajnost koja joj je bila potrebna na narednom takmičenju.
Quando Jackie Joyner-Kersee nel 1984 non vinse la medaglia d'oro all'eptathlon per un terzo di secondo, suo marito disse che le avrebbe dato la tenacia di cui aveva bisogno per la successiva competizione.
U TED govoru, Friman Dajson je predvideo da će deca dizajnirati i stvarati nove organizme rutinski kao što se njegova generacija igrala kompletima za hemiju.
Freeman Dyson, in un discorso TED, aveva previsto che i bambini avrebbero progettato e creato nuovi organismi tanto regolarmente quanto la sua generazione giocava al piccolo chimico.
Pa, odnos struka i kukova je predvideo opažanje udaljenosti.
Il rapporto girovita-fianchi aveva predetto la percezione della distanza.
I ponovo, kao u prethodnoj studiji, pronašli smo da je odnos struka i kukova predvideo opažanje udaljenosti.
E di nuovo, come lo studio precedente, il rapporto girovita-fianchi prediceva la percezione della distanza.
Nisu mi potrebna predviđanja nataliteta da bih predvideo ovu crvenu oblast.
Comunque non ho bisogno di previsioni dei tassi di natalità per prevedere quest'area in rosso.
Drugim rečima, ova deca se nisu uklapala u fine, uredne kutije, kako je Džudit to formulisala, a videli su ih mnogo, mnogo više nego što bi to Kanerov monolitni model predvideo.
In altre parole, questi bambini non rispondevano a un'etichetta fissa, usando le parole di Judith. E ne videro moltissimi, molti più di quanto aveva predetto il modello monolitico di Kanner.
Zapravo, to je i predvideo Aleksandar Fleming, čovek koji je otkrio penicilin.
Infatti è stato predetto da Alexander Fleming, l'uomo che ha scoperto la penicillina.
Iako većina današnjih robota izgleda prilično drugačije nego što je Čapek zamišljao, oni su postali popularni baš onoliko koliko je predvideo.
Per quanto la maggior parte dei robot di oggi sia piuttosto diversa da come immaginava Capek, essi sono diventati famosi come egli aveva predetto.
Krug, prsten. To se naziva Ajnštajnovim prstenom -- Ajnštan je to predvideo, OK.
Un cerchio, un anello. Si chiama Anello di Einstein, lui l'aveva predetto.
Niko nije unapred predvideo da će se to utvrditi.
Nessuno avrebbe potuto prevedere che i risultati sarebbero stati quelli.
A to je Ajnštajn predvideo pre više od 100 godina.
È ciò che Einstein aveva teorizzato 100 anni fa.
Ali činilo se da nismo u svakoj pojedinačnoj utakmici pobedili po granici koju je naš kolektiv predvideo i ja sam sasvim često - (Smeh) - sasvim često sam imao osećaj da su svoja predviđanja zasnovali na više materijalan način.
Ma sembrava che non vincessimo ogni partita con il margine che alcuni dei nostri ex-allievi avevano pronosticato. E spesso io.... (Risate)...spesso io avevo l'impressione che avessero motivato le loro previsioni in maniera più materialistica.
Pre 10 godina niste mogli naći jednog pribranog ekonomistu bilo gde na planeti Zemlji, koji bi predvideo Wikipedia model.
10 anni fa non avreste trovato un solo economista sobrio in nessun luogo del pianeta terra, disposto a scommettere sul modello Wikipedia.
0.80584597587585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma com'è possibile che uno che conosceva bene il mare come te, non abbia calcolato la risacca? 