Pentagon nije zadovoljan njegovom spremnošæu smanjenja predloga.
Il Pentagono rifiuta le proposte di ridimensionamento.
Imam neke vesti iz Denvera koje se tièu nešeg predloga banci.
Ho avuto notizie da Denver... riguardo alla nostra proposta sulla banca.
Milion dolara u gotovini... i glas za odobrenje predloga 69 od strane senatora.
Un milione di dollari in contanti Ed un voto a favore dell'approvazione della Proposta 69 da parte del Senatore
Matematika je dobra, ali me je interesovalo da li je ispunjenje želje jedini kvalitet predloga.
I numeri andavano bene, ma quello che mi ha interessato e' il tocco di gratificazione dato alla relazione.
Svi imate paket predloga, sa razraðenim detaljima, ali najvažnije je sledeæe:
Avete tutti una cartella con una bozza di proposta che delinea i dettagli, ma il punto focale è questo.
Da, zbog vašeg genijalnog predloga sa Rusima.
Si', la sua ingegnosa proposta ai Russi.
On tretira Ustav kao listu predloga.
Tratta la Costituzione come una serie di suggerimenti.
Dok smo se borili protiv Brigsa i predloga 6 u Kaliforniji trebao mi je neko na putu i sledeæa stanica:
Così, mentre noi lottavamo contro Briggs e la sua Proposizione Sei in California, Anita portava il suo show in giro per il Paese. E tra le varie tappe?
Voleo bih da glasate protiv predloga 6!
Voglio chiedere a tutti voi di votare contro la Proposizione Sei.
Iako sam impresioniran izuzetno originalnom prirodom Jeffovog predloga, mislim da možda postoji i jednostavnije rešenje.
La trovata di Jeff e' di certo efficace, ma pensavo a qualcosa di piu' semplice.
O da, mogu vam dati nekoliko predloga...
Oh, si', be'... posso darle dei suggerimenti...
Ne bi te uvredilo da mi daš nekoliko predloga?
Non mi offenderei se mi dessi qualche consiglio.
Da li su u potpunosti sagledali posledice svog predloga?
Avevano analizzato fino in fondo le conseguenze di cio' che proponevano?
Sedim ovde i odgovaram na njihova pitanja pod uslovom da dolaze u formi jednostavnih da ili ne predloga.
Io sto seduto qui e rispondo alle loro domande, che mi vengono poste in modo che io possa rispondere con un semplice si' o no.
Želiš jednog potencijalnog klijenta koji će se poklopiti s uvoðenjem predloga zakona.
Occorre un'unica analisi approfondita che coincida con l'introduzione della legge.
Moj brat želi da budete prisutni prilikom potpisivanja predloga za promenu ustava koji æe omoguæiti slobodne izbore u Abbudin.
Mio fratello vorrebbe che fosse presente alla firma della mozione... per emendare la costituzione e permettere le elezioni libere a Abbudin.
Pretpostavljam da je ovo u vezi predloga za Štit?
Tante bici e tanta erba. Chiama per la proposta anti-S.H.I.E.L.D., vero?
Saslušaæemo još predloga, ako ih ima.
Accettiamo ancora suggerimenti, se ce ne fossero.
Cela ova bitka se vodi zbog predloga o pomilovanju.
Tutta la battaglia si gioca sull'articolo che concede la grazia.
Jesi li ti glasala protiv mog predloga za otvaranje odeljenja u njegovu èast?
Sei stata tu a dare il voto contrario alla mia proposta per un'ala in suo onore?
U tom sluèaju sam napravio brljotinu, ali koristi mog predloga prevazilaze osvetu.
In tal caso, temo di aver sbagliato approccio, signora, ma la questione rimane e va ben oltre la vendetta.
Recimo da smo završili s analizom poslovnih knjiga i procenom vas i vašeg predloga, te da smo sad partneri u poduhvatu osvajanja i reformisanja Nasaua.
Dunque, supponiamo che le questioni sui registri siano risolte, che abbia finito di valutare voi e la vostra proposta, e che siamo diventate socie in un'impresa che ha lo scopo di acquisire e riformare l'isola di Nassau.
Imam tri predloga koja ću podeliti s vama.
Ho tre consigli che voglio condividere con voi.
Dakle to su ta tri predloga o kojima sam želeo da razmislite.
Questi erano tre consigli veloci che volevo darvi
I sada dolazimo do mog skromnog predloga.
E questo mi conduce alla mia modesta proposta.
Jedan od predloga je da se drastično smanji državna novčana podrška umetnosti.
Un'idea è quella di ridurre drasticamente il sostegno all'arte.
Sada u Kongresu postoje dva predloga zakona.
Allora, in questo momento ci sono due disegni di legge al Congresso.
Počeo sam da sastavljam zvanični predlog, a naslov samog predloga bio je: "Predlog da vodite postupak protiv mog siromašnog, četrnaestogodišnjeg klijenta, dečaka, crnca kao da je privilegovani, 75-godišnji direktor firme."
Ho cominciato a lavorare su questa mozione, e l'inizio della mozione diceva: "Mozione perché il mio cliente uomo, nero venga trattato come un dirigente d'azienda bianco di 75 anni."
Znate, neke od najboljih predloga nisu dali geolozi.
Vi dirò che alcune delle migliori risposte non erano di geologi
I bilo je raznoraznih predloga u igri, koji su mogli biti prihvaćeni.
E venne fatto ogni tipo di proposta, che sarebbe potuta passare.
IM: Zakup je obično na 20 godina, ali vrednost predloga je, kao što ste na neki način aludirali, poprilično jasna.
EM: Di solito sono 20 anni, ma la proposta è abbastanza diretta, mi sembra di capire.
Na primer, za vreme Predloga 8 moja crkva je sakupila preko 22 miliona dolara za borbu protiv istopolnih brakova u Kaliforniji.
Durante la Proposizione 8, la mia chiesa ha raccolto più di 22 milioni di dollari per abolire in California il matrimonio omosessuale.
Za nas ostale koji smo više orjentisani na praksu, iz njegovog predloga odmah su se pojavila dva pitanja.
Ma per quelli come noi, che sono un pò più "pratici", due domande sorgono spontanee da queste osservazioni.
Razjaren zbog ovog predloga, gospodar zore je iskoračio i gađao gospodara sunca strelom.
Adirato da queste parole, il dio dell'alba scagliò una freccia contro il Sole.
To mora da se promeni, a evo mog predloga.
Questo deve cambiare, ed ecco la mia proposta.
Inače, tim je posle stvorio šest različitih koncepata za naredni model predloga sledeće generacije SUV-a u SAD-u.
A proposito, quella squadra continuò nella creazione di sei differenti bozze per il prossimo modello di quella che sarebbe stata la proposta per la prossima generazione dopo i SUV in America.
Iz 53 zemlje stiglo je 550 predloga.
Tale progetto ha portato a 550 contributi da 53 nazioni.
Evo mog naivnog predloga kao oglašivača.
Ecco il mio modesto suggerimento da pubblicitario.
Sada ću vam predstaviti prvo od četiri predloga o tome kako da pojednostavimo zakone: Moramo da sudimo o zakonu prevashodno u smislu njegovog uticaja na šire društvo, a ne na individualne sporove.
Ora vi presento la prima di quattro proposte su come poter semplificare la legge. Bisogna giudicare le leggi principalmente dai loro effetti sulla società nel suo complesso, e non sulle singole dispute.
I stvarno sam izneo pet predloga, koje oni i sprovode u delo.
Quindi ho proposto cinque idee, che sono in corso di realizzazione.
Ono što je zanimljivo kod tog predloga je da njegovo sprovođenje ne bi koštalo 10 miliona funti; ne bi iziskivalo velike troškove; zapravo bi koštalo oko 50 funti.
La cosa interessante di quel suggerimento era che per rendere operativo quel cambiamento non ci sarebbero voluti 10 milioni di sterline; non avrebbe comportato enormi spese; sarebbe costato circa 50 sterline.
1.0142970085144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il Pentagono rifiuta le proposte di ridimensionamento. 