Kleknuæeš pred vrata crkve Svetog Petra i Svete Usule, i tu æeš, sa konopcem oko vrata, i tegovima od dvadeset kilograma moliti za oproštaj Boga, Kralja i sud.
Dopo di che le vostre ceneri saranno sparse ai quattro venti. E' stato deciso che una lapide commemorativa sarà apposta nella cappella delle Orsoline.
Zatvorite ga u njegovu kabinu za vrijeme ostatka putovanja i postavite stražu pred vrata.
Lo rinchiuda nella sua cabina e lo tenga sotto sorveglianza.
Ili mi dovedi to smeèe pred vrata... ili æu napasti tebe i tvoju porodicu kako niko dosad nije.
O mi spedisci quel bastardo alla porta o scateno una grandinata di merda su di te e sui tuoi così grande che non l'hai mai vista in vita tua.
Dobro, postavite policajca pred vrata i javite socijalnoj službi.
Bene, ho bisogno che lei gli metta un poliziotto di guardia alla porta, e che chiami i servizi sociali.
Ti ni nemaš pojma šta ti je baèeno pred vrata.
Tu non sai a cosa stai andando incontro.
A ti si mi ih doveo pred vrata!
E tu hai portato quei bastardi dritto alla mia porta!
Marširaæeš pravo pred vrata Gradske skupštine, a prvi gej supervizor æe izaæi i praviti se da je mirotvorac.
Marcerai davanti a loro, e li porterai al palazzo del Municipio, ma quando comincerà a mettersi male, verrà fuori il primo consigliere gay e farà la parte del paciere.
Aha, kolaèiæ kao što si ti, treba da postavi èekaonicu pred vrata svoje spavaæe sobe.
Gia', un fusto come te potrebbe mettere un tornello al posto della porta della camera da letto.
Ono što bih trebao napraviti jeste da doðem pred vrata, pokucam na njih i kažem vašim roditeljima gdje sam vas pronašao,
Quello che dovrei fare adesso e' andare a quella porta, bussare e dire ai tuoi genitori dov'e' che ti ho trovato stanotte.
Bacite mu te glave pred vrata.
Gettate le loro teste davanti alla porta dei Thurzo.
Da ne stavljaš pred vrata producenta zapaljenu kesu sopstvenog izmeta.
Ti avevo detto di non lasciare una busta con le tue feci in fiamme davanti la porta del produttore
Došao sam joj pred vrata sat vremena nakon raskida.
Arrivai da lei un'ora dopo che si lasciarono.
Zar im je teško da ti novine dostave pred vrata?
Cosa devo fare per avere il giornale sotto la porta?
Dostaviæe ti pred vrata, a ja sam na 4tom spratu.
A me lo consegnano proprio sotto la porta, e sto al quarto piano.
Došla je pred vrata, i pucao je u nju.
Quindi, e' arrivata alla porta... e lui le ha sparato.
Drago mi je da ste stigli pred vrata dobrog pastira.
Mi fa piacere che sia venuto alla Chiesa del Buon Pastore.
A onda vam je netko jutros došao pred vrata.
E poi qualcuno ha bussato alla vostra porta, stamattina. Gia'.
Sa tom prokletom felnom, mogu da dobiju 29 inèa, 31 inè, spinere... sve što hoæe da im se isporuèi pravo pred vrata i to besplatno.
Ormai su internet uno puo' ordinare cerchioni da 29 pollici, da 31, mozzi e qualunque altra cosa fin dentro casa per una miseria.
Pitao sam se koliko æe ti trebati da mi to staviš pred vrata.
Mi chiedevo appunto quanto ci mancava prima che me lo rinfacciassi.
Zašto si mi to sruèio pred vrata?
Perché hai portato questi guai in casa mia?
Možda bi samo novèanike trebali ostaviti pred vrata jer kad sunce izaðe nad Fangtasijom, ništa u njima neæe ostati.
Poveretti. Faranno prima a lasciare il portafogli all'uscita, perche' quando il sole sorgera' sul "Fangtasia"... non ci sara' ormai rimasto dentro piu' nulla.
I imaju samo jednog èuvara pred vrata?
E hanno solo una guardia alla porta?
A onda su mi vesti stigle pred vrata da više nema Gatrijevih u Nasauu.
Fin quando non mi è giunta notizia... che Nassau era libera dai Guthrie.
A Lot izidje k njima pred vrata zatvorivši vrata za sobom,
Lot uscì verso di loro sulla porta e, dopo aver chiuso il battente dietro di sé
I dovedi Arona i sinove njegove pred vrata šatora od sastanka, i umij ih vodom.
Farai avvicinare Aronne e i suoi figli all'ingresso della tenda del convegno e li farai lavare con acqua
I metni oltar za žrtvu paljenicu pred vrata šatoru, šatoru od sastanka,
Poi metterai l'altare degli olocausti di fronte all'ingresso della Dimora, della tenda del convegno
I saberi sav zbor pred vrata šatoru od sastanka.
convoca tutta la comunità all'ingresso della tenda del convegno
I učini Mojsije kako mu zapovedi Gospod, i sabra se zbor pred vrata šatoru od sastanka.
Mosè fece come il Signore gli aveva ordinato e la comunità fu convocata all'ingresso della tenda del convegno
A cara gajskog obesi na drvo i ostavi do večera; a o zahodu sunčanom zapovedi Isus te skidoše telo njegovo s drveta i baciše pred vrata gradska, i nabacaše na nj veliku gomilu kamenja, koja stoji i danas.
Fece appendere il re di Ai ad un albero fino alla sera. Al calar del sole Giosuè comandò che il suo cadavere fosse calato dall'albero; lo gettarono all'ingresso della porta della città e vi eressero sopra un gran mucchio di pietre, che dura fino ad oggi
I dodje do pred vrata careva, jer ne beše slobodno ući na vrata careva u kostreti.
venne fin davanti alla porta del re, ma a nessuno che fosse coperto di sacco era permesso di entrare per la porta del re
I beše jedan čovek hrom od utrobe matere svoje, kog nošahu i svaki dan metahu pred vrata crkvena koja se zovu Krasna da prosi milostinju od ljudi koji ulaze u crkvu;
Qui di solito veniva portato un uomo, storpio fin dalla nascita e lo ponevano ogni giorno presso la porta del tempio detta «Bella a chiedere l'elemosina a coloro che entravano nel tempio
A sveštenik Jupitera koji beše pred gradom njihovim dovede junce, i donese vence pred vrata, i s narodom htede da prinosi žrtvu.
Intanto il sacerdote di Zeus, il cui tempio era all'ingresso della città, recando alle porte tori e corone, voleva offrire un sacrificio insieme alla folla
1.3325531482697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo di che le vostre ceneri saranno sparse ai quattro venti. E' stato deciso che una lapide commemorativa sarà apposta nella cappella delle Orsoline. 