Pre otprilike godinu dana opelješio je par kasina na Kajmanskim Ostrvima.
Un anno prima aveva ripulito un paio di casinò alle isole Cayman.
Po završetku škole, pre otprilike godinu dana, otišla je u Ramsgejt, ostavljena g-ði Jang, da brine o njoj, u èiji karakter smo se nažalost veoma prevarili.
Circa un anno fa, lascio' la scuola e si reco' a Ramsgate, lasciata alle cure di Mrs Younge, sulla cui indole fummo tristemente ingannati.
Pre otprilike sat vremena došao je èovek koji se predstavio kao novinar... i tražio da vidi Kareema Saida.
Circa un'ora fa un uomo spacciatosi per giornalista e' entrato nella sala visite per vedere Kareem Said.
Èovek koji se predstavio kao James Nathanson pozvao me je ovde pre otprilike 20 minuta.
Un uomo che afferma di essere James Nathanson ha chiamato qui circa 20 minuti fa.
Zakopan je pre otprilike tri godine.
E' stato seppellito circa tre anni fa.
Nekako mi je neprijatno, ali pre otprilike mesec dana, izgubila sam pamæenje.
E' un po' imbarazzante ma... Ma, circa un mese fa ho perso la memoria.
Incident se dogodio pre otprilike 6 sati.
L'incidente e' avvenuto circa sei ore fa.
Mozda je prosao ovuda pre otprilike godinu dana.
Potrebbe essere passato di qui circa un anno fa.
Napravio sam grešku pre otprilike osam nedelja.
Ho fatto un errore. Circa otto settimane fa.
Pre otprilike 30 minuta, ubijen je Umberto Kalvini dok je držao govor na politièkom skupu u Milanu.
Circa 30 minuti fa, Umberto Calvini è stato assassinato... durante un comizio a Milano.
Sudeæi prema oèitavanjima zaostale energije, pre otprilike pet meseci.
Quando? A giudicare dalle rilevazioni di energia residuale, cinque mesi fa.
Položili smo ga na Piè Tri Hil pre otprilike mesec dana?
L'abbiamo messo a Peach Tree Hill un mese fa.
Pre otprilike sest meseci, na konferenciji ministara za naftu.
Circa sei mesi fa. A una conferenza dei paesi produttori di petrolio.
Raspadanje ukazuje da je ovaj jelen ubijen pre otprilike 48 sati.
La decomposizione ci suggerisce che questo cervo e' stato ucciso 48 ore fa circa.
Da, rekla sam ti to pre otprilike pet sekundi.
Si', te l'ho detto tipo 5 secondi fa.
Nestao je pre otprilike 30 godina nekako u isto vreme Roman Kastavet se obogatio i kupio Himeru.
E' scomparso circa trent'anni fa, piu' o meno quando Roman Castevet ha fatto fortuna e ha comprato La Chimere.
Pobegla je iz zatvora pre otprilike godinu dana.
E' evasa di prigione circa un anno fa.
Pre otprilike pet godina, zapitali smo se gde je najpotrebnije uvesti inovacije u školstvu Ujedinjenog Kraljevstva.
Cinque anni orsono, ci siamo chiesti quale fosse l'innovazione più necessaria al sistema scolastico della Gran Bretagna.
Pre otprilike deset godina, moja žena i ja smo osnovali fondaciju da činimo dobro i baš u to vreme, Veličanstvene Bude iz Bamjana, 55 metara visoke, u Avganistanu, digli su u vazduh Talibani.
Circa dieci anni fa, io e mia moglie abbiamo aperto una fondazione a fin di bene, e proprio in quel periodo gli splendidi Buddha Bamiyan, in Afghanistan, dell'altezza di 90 m circa, sono stati fatti saltare dai talebani.
Bateriju je izumeo pre otprilike 200 godina profesor Alesandro Volta na Univerzitetu u Padovi, Italija.
La batteria fu inventata circa 200 anni fa da un professore, Alessandro Volta, all'Università di Padova, in Italia.
Pre otprilike šest godina počeo sam da razmišljam o ovom problemu.
Così, circa sei anni fa, iniziai a pensare a questo problema.
Evo, 1973, 1986, 1999, 2004. i pre otprilike 11 meseci.
Ecco com'era nel 1973, nel 1986, nel 1999, nel 2004, e circa 11 mesi fa,
Evo dakle kompletne slike svemira pre otprilike 14 milijardi godina.
Qui vedete un'immagine dell'intero universo, di com'era circa 14 miliardi di anni fa.
Jedna od stvari koju ste videli na TED-u pre otprilike godinu ipo dana je ovaj momak.
Uno dei personaggi che avete visto a TED circa un anno e mezzo fa era questo tizio.
Ičtavi je bio glavni grad starog Egipta više od četiri stotine godina, u periodu zavnom srednje carstvo pre otprilike četiri hiljade godina.
Ity Tawy fu la capitale dell'antico Egitto per oltre quattrocento anni, in un periodo chiamato il Regno di Mezzo, circa 4.000 anni fa.
Posebno, pre otprilike 12 godina kreirali smo preparat koji smo nazvali interfejs moždane mašine.
In particolare, circa 12 anni fa abbiamo creato un'interfaccia mente-macchina.
Pre otprilike osam godina, ljudi su počeli da se doseljavaju u napušteni toranj, i počeli da grade svoje domove među stubovima ovog nedovršenog tornja.
Circa otto anni fa, la gente ha iniziato a stabilirsi nella torre abbandonata e a costruire le proprie case in mezzo ad ogni colonna della torre incompiuta.
Anatomski moderna ljudska bića postoje od pre, otprilike, 200.000 godina, tako da se radi o najviše 5% vremena u kojem postojimo kao moderna, posebna vrsta.
Gli essere umani anatomicamente moderni sono in giro da circa 200 000 anni, quindi parliamo di cinque per cento, al massimo, del nostro tempo in quanto specie moderna, distinta.
Prvi put sam na nju naišla pre otprilike pet godina.
Ho scoperto la muffa melmosa circa cinque anni fa.
I kada sam prvi put videla ove građevine u izgradnji, pre otprilike šest godina, samo sam pomislila kako je ovo potpuno smisleno.
E quando ho visto per la prima volta queste strutture in costruzione sei anni fa, ho pensato: è decisamente sensato.
Prvi put sam iskusio taj vid ushita pre otprilike 10 godina, blizu južnoafričke hrapave, divlje obale.
La prima volta che provai un'emozione così forte fu circa dieci anni fa. al largo delle coste rocciose e selvagge del Sudafrica.
Te smo pre otprilike 15 godina započeli niz misija da bismo stigli na Mars i videli da li je u prošlosti postojala voda na Marsu koja je izmenila njegovu geologiju.
Così, circa 15 anni fa, abbiamo dato avvio a una serie di missioni per capire se in passato ci fosse stata acqua su Marte, prima che ne modificasse la sua geologia.
To je počelo pre otprilike 50 000 godina kada su naši preci migrirali iz Afrike na sever prema Evropi i Aziji.
Tutto è iniziato 50 000 anni fa, quando i nostri antenati lasciarono l'Africa per migrare a nord verso l'Europa e l'Asia.
Pre otprilike dve godine, primio sam telefonski poziv koji mi je promenio život.
Circa due anni fa ho ricevuto una telefonata che mi ha cambiato la vita.
Pre otprilike tri godine sam bio u Londonu, i prišao mi je neki Hauard Burton i rekao, zastupam grupu ljudi, i mi želimo da osnujemo institut za teorijsku fiziku.
Circa tre anni fa mi trovavo a Londra ed una persona che si chiama Howard Burton venne da me e disse Io rappresento un gruppo di persone, desideriamo dare il via ad instituto di fisica teorica.
Ako se vratimo unazad kroz vreme, otprilike pre oko 75 000 do 100 000 godina, i pogledamo evoluciju čoveka, ispostavlja se da se nešto veoma važno desilo pre otprilike 75 000 godina.
Se andiamo indietro nel tempo, 75/100.000 anni fa, e guardiamo all'evoluzione umana, vediamo che accadde una cosa molto importante 75.000 anni fa.
1.5775191783905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ho scritto circa una settimana fa. 