Obišao sam kuæu i pokušao da uðem... ali je on pobegao na prednja vrata tik pre mene!
Feci il giro della casa per entrare... dalla porta, ma lui usci di corsa prima che arrivassi io!
Ali, navodno, ni jedan drugi doktor ga nije pregledao pre mene.
nessun medico lo ha visitato prima di me.
Nicky je krenuo pre mene... jer za njega nije bilo tako lako da se muva okolo.
Nicky partì prima di me, perché per lui era diventato molto difficile muoversi.
Ja tebe nisam pitala s kim si spavao pre mene.
Io non ti ho chiesto con chi sei andato a letto prima di metterci insieme.
Molim te nemoj se oženiti pre mene.
Ti prego, non ti sposare prima di me.
Da ti kažem nešto, nadam se da æeš ga ti naæi pre mene.
Auguratevi di trovarlo....prima che lo trovi io.
Mislio sam da moraš da se trkaš pre mene.
Non dovevate correre prima di me?
Koliko ih je bilo... pre mene?
Quanti ce ne sono stati prima di me?
Moj otac lovio je ovom šumom sa mnom i pre mene.
Mio padre ha cacciato in questa foresta con me e prima di me.
Moj otac je lovio ovom šumom pre mene.
Mio padre cacciava in questa foresta prima di me...
Isuse, trebalo je da stigneš pre mene ako voziš ovu stvar.
Gesu', alla guida di quest'affare saresti dovuto arrivare prima di me.
"Send je stigla tamo nekoliko minuta pre mene."
Sand arrivò qualche minuto prima di me.
Uvek sam se pitao, zašto to niko pre mene nije uèinio?
Misonosemprechiestoperche' nessuno lo avesse fatto prima di me.
Ne, bilo ih je jos dvojica pre mene.
No, altri due sono venuti prima.
Neko je bio ovde pre mene.
Qualcuno e' stato qui prima di me.
Ja sam marinac, kao i moj otac pre mene, kao i njegov otac pre njega, a kao marinac zakleo sam se da æu braniti SAD od stranih i unutarnjih neprijatelja.
Questo perche'... sono un Marine. Come lo erano mio padre prima di me e suo padre prima di lui. E in quanto Marine, ho giurato solennemente... di difendere gli Stati Uniti d'America da qualunque nemico, sia interno che esterno.
Uvek sam se pitao zašto niko nije pokušao da bude superheroj pre mene.
Qualche tempo prima... Perché nessuno prima di me ha provato a fare il supereroe?
Jesu li dolazili drugi procenitelji pre mene?
Sono state fatte altre perizie prima d'ora?
Mnogi su prokrèili put pre mene.
Una serie di pioniere mi ha aperto la strada.
Imaš veæu šansu da je vidiš pre mene, to je sve.
Hai più chance di me di vederla.
Bila si niko i ništa pre mene.
Non eri nessuno prima di me.
S koliko si momaka spavala pre mene?
Con quanti uomini sei andata a letto prima di me?
Svaki muški Mordekaj pre mene je imao ovakve.
Tutti i Mordecai maschi prima di me li hanno avuti.
On je lik koji je ubio tipa, koji je bio šerif pre mene.
E' l'uomo che ha sparato all'uomo che era sceriffo prima di me.
Moj roðak je stigao 25 godina pre mene.
Ma... mio... mio cugino arrivato qui due dozzine di anni prima di me.
Ti si taj kojeg su se svi plašili... pre mene.
Lei è quello che tutti temevano... prima di me.
Uostalom, mora da ga naðe i doðe do njega pre mene.
Secondo, deve prima trovarlo, e poi arrivare a lui prima di me.
Nadao sam se dobiti adresu gðice Peregrine, ali je moj suputnik stigao do nje pre mene.
Speravo mi desse lui l'indirizzo di Miss Peregrine.
Ja sam preživeo a ona je umrla pre mene.
Io vivo e suo destino arrivato prima di mio.
Ja zaraðujem za život, kao i moj otac pre mene.
Lavoro per vivere, come mio padre prima di me.
Koliko znam, ovaj brod se nasukao ovde oko 10 godina pre mene.
Da quel che ne so, la nave si arenò qui una decina di anni prima di me.
Znate, moram da vam kažem, pre mene, naučnici su mislili da su ovde uključene zajedničke podzemne simbioze zvane mikorize.
Devo dirvi che già prima di me gli scienziati pensavano che ci fosse dietro questa simbiosi mutualistica sotterranea, la micorriza.
I tako sam počeo tražiti, i kao i hiljade onih koji su pokušali pre mene, nisam ništa našao.
E così cercai, e come le migliaia di persone che ci avevano provato prima, non trovai niente.
Ja rekoh u srcu svom govoreći: Evo, ja postah velik, i pretekoh mudrošću sve koji biše pre mene u Jerusalimu, i srce moje vide mnogo mudrosti i znanja.
Pensavo e dicevo fra me: «Ecco, io ho avuto una sapienza superiore e più vasta di quella che ebbero quanti regnarono prima di me in Gerusalemme. La mia mente ha curato molto la sapienza e la scienza
Nabavih sebi sluga i sluškinja, i imah sluga rodjenih u kući mojoj; i imah goveda i ovaca više od svih koji biše pre mene u Jerusalimu;
Ho acquistato schiavi e schiave e altri ne ho avuti nati in casa e ho posseduto anche armenti e greggi in gran numero più di tutti i miei predecessori in Gerusalemme
I tako postah veći i silniji od svih koji biše pre mene u Jerusalimu; i mudrost moja osta sa mnom.
Sono divenuto grande, più potente di tutti i miei predecessori in Gerusalemme, pur conservando la mia sapienza
Vi ste moji svedoci, veli Gospod, i sluga moj koga izabrah, da biste znali i verovali mi i razumeli da sam ja; pre mene nije bilo Boga niti će posle mene biti.
Voi siete i miei testimoni - oracolo del Signore - miei servi, che io mi sono scelto perché mi conosciate e crediate in me e comprendiate che sono io. Prima di me non fu formato alcun dio né dopo ce ne sarà
Proroci koji su bili pre mene i pre tebe od starine, oni prorokovaše mnogim zemljama i velikim carstvima rat i nevolju i pomor.
I profeti che furono prima di me e di te dai tempi antichissimi predissero contro molti paesi, contro regni potenti, guerra, fame e peste
Jovan svedoči za Njega i viče govoreći: Ovaj beše za koga rekoh: Koji za mnom ide preda mnom postade, jer pre mene beše.
Giovanni gli rende testimonianza e grida: «Ecco l'uomo di cui io dissi: Colui che viene dopo di me mi è passato avanti, perché era prima di me
Ovo je Onaj za koga ja rekoh: Za mnom ide čovek koji preda mnom postade, jer pre mene beše.
Ecco colui del quale io dissi: Dopo di me viene un uomo che mi è passato avanti, perché era prima di me
Odgovori Mu bolesni: Da, Gospode; ali nemam čoveka da me spusti u banju kad se zamuti voda; a dok ja dodjem drugi sidje pre mene.
Gli rispose il malato: «Signore, io non ho nessuno che mi immerga nella piscina quando l'acqua si agita. Mentre infatti sto per andarvi, qualche altro scende prima di me
Svi koliko ih god dodje pre mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.
Tutti coloro che sono venuti prima di me, sono ladri e briganti; ma le pecore non li hanno ascoltati
Pozdravite Andronika i Juniju, rodbinu moju, i moje drugare u sužanjstvu koji su znameniti medju apostolima, koji i pre mene verovaše Hrista.
Salutate Andronìco e Giunia, miei parenti e compagni di prigionia; sono degli apostoli insigni che erano in Cristo gia prima di me
1.06565284729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Feci il giro della casa per entrare... dalla porta, ma lui usci di corsa prima che arrivassi io! 