Neka dobije vakcinu što pre... ili ce dobiti tetanus i nocno slepilo.
Devi fargli fare un richiamo ogni anno, se non vuoi che gli si blocchi la mandibola.
I u jednom momentu, sam shvatio mnogo jasnije nego pre zašto smo mi tako posebni... zašto èuvamo našu tajnu... jer da ne èuvamo, pre ili kasnije, pretvorilo bi se u ovo.
Mi ci volle un attimo per capire perche' eravamo cosi' speciali, perche' mantenevamo il nostro segreto. Perche' se non l'avessimo fatto, prima o poi, sarebbe successo questo.
Pre ili kasnije se osetiš prilièno smešno?
Prima o dopo la tournée come cabarettista?
Da li si izašao pre ili posle žrtve?
Lei è uscito... prima... o dopo la vittima?
Znao sam da æeš se pojaviti pre ili kasnije.
Immaginavo che avresti ritrovato la tua strada prima o poi.
Pre ili kasnije æu saznati istinu.
Prima o poi scoprirei comunque la verita'.
Ako želiš da budeš deo ovog sveta Jenny, ljudi æe prièati... pre ili kasnije, a ti moraš da odluèiš da li je sve ovo vredno toga.
Se vuoi far parte di questo mondo, Jenny, la gente parlera'... alla fine, e tu devi decidere se tutto questo vale la pena.
Nakon što su Kaito i ostali ubijeni, pretpostavila sam da æe neko pre ili kasnije krenuti na mene.
Dopo che Kaito e gli altri sono stati uccisi, ho immaginato che prima o poi qualcuno sarebbe venuto per me.
Nije savršeno, ali pre ili kasnije...
Non è ancora perfetto, ma prima o poi...
Pre ili kasnije, pomisliæeš na nešto.
Prima o poi penserai a qualcosa.
Deks, moram da znam da li je uraðeno pre ili posle smrti.
Dex, devo sapere se le e' stato fatto prima o dopo la morte.
Isplivaæe joj telo pre ili kasnije.
Il cadavere verra' fuori in un modo o nell'altro.
Znaš da æeš morati da mu oprostiš pre ili kasnije.
Lo dovrai perdonare prima o poi, lo sai, vero?
Znaš, staviæeš ti taj palac na tu stvar pre ili kasnije.
Sai cosa, metterai il tuo pollice su quell'aggeggio prima o poi.
Carrie, moraæeš nešto pojesti pre ili kasnije.
Prima o poi dovrai mangiare qualcosa, lo sai, Carrie?
Pre ili kasnije, prodaæe se i njegovi avioni, jahte, konji, a banka æe uzeti sav novac.
Eventualmente venderanno il suo aereo, il suo yacht, i suoi cavalli, e la banca si prenderà tutto.
Moralo je da se desi pre ili kasnije.
Prima o poi doveva succedere, no?
Žao mi je što je to saznao na taj naèin, ali pre ili kasnije bi to saznao.
Senti, mi spiace che lo abbia scoperto cosi'. Mi dispiace. - Ma, che vuoi...
Pre ili kasnije bi neko povezao.
Prima o poi, qualcuno avrebbe fatto due più due.
Svi mi, pre ili kasnije, moramo odrasti, zar ne?
Immagino che dobbiamo tutti crescere prima o poi, giusto?
Znao sam da æu pre ili kasnije morati otiæi.
Sapevo che avrei dovuto andarmene prima o poi.
U svakom sluèaju, svi bismo trebali da pripremimo mesto gde možemo da smestimo sve tragedije, koje æe pre ili kasnije da uðu u naše živote.
In ogni caso, dovremmo tutti essere pronti ad accettare tutte le tragedie che prima o poi ci capiteranno.
To bi se desilo pre ili kasnije.
Lo so. Lo so. Nonostante tutto, era destino che succedesse.
Pretpostavio sam da æeš me zvati pre ili kasnije.
Shaw! Immaginavo che mi avresti chiamato, prima o poi.
Mislila sam da ako kopam dovoljno duboko, pre ili kasnije æeš me naæi.
Ho pensato che se avessi frugato abbastanza, avresti voluto incontrarmi.
Pre ili kasnije æe ugledati svetlost dana.
Prima o poi verra' fuori comunque.
Moraceš razgovarati sa mnom pre ili kasnije.
Dovrai ricominciare a parlami prima o poi.
Svako mora da kaže zbogom, pre ili kasnije.
Be'... ognuno deve dire addio, prima o poi.
Pre ili kasnije, istina æe izaæi na videlo.
Presto o tardi... la verita' verra' a galla.
Jesi li to nauèio pre ili posle radeæi za Kvina?
L'hai imparato prima o dopo aver lavorato per Queen?
Ako hodam pravo po minskom polju, pre ili kasnije nagaziæu na minu, naravno.
Se cammino dritto su campo minato, sicuro io prima o poi metto piede su mina.
Pre ili kasnije bi nas pronašli, kao što su i Vukovi, kao i Isus.
Dovete comprendere, che prima o poi ci troveranno, proprio come hanno fatto i Lupi, proprio come ha fatto Jesus.
Pre ili kasnije, svakako æete pronaæi.
Tanto prima o poi ti prenderanno.
To je bilo pre ili nakon što je popila otrov koji si joj tako ljubazno dao?
E ha confessato prima o dopo che ha bevuto il veleno che sei stato così gentile da procurarle?
I pre ili kasnije, moraćemo da prihvatimo činjenicu da inovacija u zdravstvu ne može uvek doći po mnogo višoj ceni.
Prima o poi dovremo accettare il fatto che l'innovazione medica non debba necessariamente comportare costi maggiori.
Pre ili kasnije, sveukupno čovečanstvo, bez obzira na kulturu, jezik, nacionalnost, stiže do ovog poslednjeg stupnja političkog i društvenog razvoja.
Prima o poi, tutta l'umanità, non importa la cultura, la lingua, la nazionalità, arriverà a questo stadio finale di sviluppo politico e sociale.
Pre ili kasnije, izborna demokratija će biti jedini politički sistem svih država i svih ljudi, sa otvorenim tržištem koje će ih sve obogatiti.
Prima o poi, la democrazia elettorale sarà l'unico sistema politico per tutti i paesi e tutti i popoli, con un mercato libero per rendere tutti ricchi.
Ubistva zbog časti su običaj u kojem se muškarci i žene sumnjiče za vezu pre ili izvan braka, zbog čega ih ubija neko iz njihove porodice.
Il delitto d'onore è un'usanza in cui donne e uomini, sospettati di avere una relazione prima o fuori dal matrimonio, vengono uccisi dalle proprie famiglie.
Ovo nisu trivijalna pitanja i postoje naučnici koji pokušavaju na njih da odgovore, i to će se desiti pre ili kasnije.
Queste non sono domande banali, ci sono scienziati che stanno provando a rispondere, e alla fine ce la faranno, spero.
I sada me svi pre ili kasnije pitaju „Kako je to sve počelo?
Ora tutti mi chiedono ad un certo punto: "Com'è cominciato il tutto?
0.81689190864563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prima o poi la diversità spaventa. 