Na samoj sam ivici, da otkrijem pravu prirodu Sudbinine misije.
Potrei essere sul punto... di scoprire la vera natura... della missione della Destiny.
Èak i ako muž živi... 200 jebenih godina... nikad neæe otkriti pravu prirodu svoje žene.
Anche se un marito vivesse... duecento fottuti anni... non riuscirebbe a scoprire la vera natura della moglie.
Imperator æe ti pokazati pravu prirodu Sile.
L'Imperatore ti mostrerà la vera natura della Forza.
Vidite, èinjenica je da smo tek sada poèeli da shvatamo pravu prirodu inteligencije.
stiamo solo iniziando a capire {\be0.3}la vera natura dell'intelligenza.
Ili cu biti imperator koji je Rimu vratio njegovu pravu prirodu.
O sarò l'imperatore che restituì a Roma la sua vera identità?
Ali sutrašnji naslovi æe otkriti pravu prirodu Kevina Parsona.
Ma domani i giornali riveleranno la vera natura di Kevin Parson.
Lako je tvrditi da u kapitalizmu individua ima opciju da se zadovolji ili izrazi pravu prirodu.
E' facile dire che nel capitalismo l'individuo soddisfa o esprime la sua vera natura.
Da, ljudi kriju svoju pravu prirodu od nas svaki dan, i nažalost, mi to otkrijemo kada je prekasno.
Si', le persone ci nascondono la loro vera natura tutti i giorni, e purtroppo, ce ne accorgiamo solo quando e' troppo tardi.
Ona plete smešne džempere, pomagala mi je sa domaæim zadacima, i nikada me nije napustila da shvatim svoju pravu prirodu sama.
Fa delle terribili coperte a maglia, mi ha aiutata con i compiti e non mi ha mai abbandonata una sola volta a scoprire la mia vera natura da sola. Io potrei lavorare a maglia.
Dozvoljeno vam je otkriti pravu prirodu našeg posla jednoj osobi.
Il numero della solitudine? - E' autorizzato a rivelare la vera natura del nostro lavoro ad una sola persona.
Reèi ne mogu da opišu pravu prirodu ovoga.
Eppure le parole... non ne descrivono la vera natura.
Pravu prirodu svog posla smeš da otkriješ samo jednoj osobi.
E' autorizzato a rivelare la vera natura del nostro lavoro a una sola persona.
Ili æe tvoja prièa prepoznati pravu prirodu prièa i prigrliti èinjenicu da prièanje tužnih ponekad može uèiniti sretnima?
Oppure la tua storia riconoscera' la natura profonda delle storie e accettera' il fatto che condividere quelle tristi possa a volte renderle felici?
Reæi mu za Lancelotovu pravu prirodu, neæe to promijeniti.
Dirgli della vera natura di Lancillotto non cambierebbe le cose.
Muškarac je samo ime, reè koja maskira pravu prirodu pobesnele životinje.
Uomini solo di nome, una parola che cela la loro vera natura di animali rabbiosi.
Tada možete videti svoju pravu prirodu.
Allora potrete vedere la vostra vera natura.
Potpisaæeš i klauzulu koja ti zabranjuje da otkriješ pravu prirodu vašeg odnosa, bilo kome, javno ili privatno.
Ed infine firmera' una clausola che le proibira' di rivelare la vera natura della vostra relazione a chiunque, in pubblico o in privato.
Njeno postojanje čini svoju pravu prirodu teže prikrije samo.
La sua esistenza rende solo la vostra vera natura difficile da nascondere.
Jedino je bitno to da me je zavaravao duže vreme pre nego što sam zaista video njegovu pravu prirodu a mraènija je i mnogo odbojnija od bilo èega èemu bi ikada trebalo da budeš izložen!
Cosa e' successo? Quello che conta e' che mi ha ingannato per moltissimo tempo, prima che vedessi la sua vera natura. E tu non dovresti stare vicino a un essere cosi' cupo e ripugnante.
Ponekad tek sa 38 otkriješ svoju pravu prirodu.
A volte bisogna aspettare fino a 38 anni per scoprire chi si e' veramente.
Pažljivo je stvorio personu da sakrije svoju pravu prirodu od sveta.
Ha abilmente costruito un personaggio dietro cui nascondere al mondo la sua vera natura.
Nismo uspeli da otkrijemo pravu prirodu njenog odnosa sa Redingtonom, a sada imamo i njenog muža begunca?
Non capiamo ancora completamente la natura della sua relazione con Reddington, e ora suo marito e' un fuggitivo?
Pripoveda se da ju je mrzeo što je zaboravila svoju pravu prirodu kao majka.
Vuol dire che l'odio le ha fatto dimenticare la sua natura di madre.
Pa, hteo sam da vidite pravu prirodu generala Lija svojim oèima.
Ecco. Volevo che aveste modo di vedere la natura del generale Lee coi vostri occhi.
Ali ja želim da vidite njenu pravu prirodu.
Ma voglio che vediate la sua vera natura.
Ti sebe smatraš nauènikom, ali Frenklin je znao tvoju pravu prirodu.
Vi ritenete uno scienziato, ma Franklin conosceva la vostra vera natura.
Pronašli smo svoju pravu prirodu u Japanu, Rodriguez.
Ritroviamo la nostra natura originaria in Giappone, Rodrigues.
(Smeh) PJ: A šta se desi na kraju kada im saopštim pravu prirodu eksperimenta.
(Risate) PJ: Ma cosa succede alla fine quando gli spiego la natura dell'esperimento?
Ona nam otkriva pravu prirodu stvarnosti, ono što sam nazvao PIJSDS, Prave I Jedine Sastavne Delove Svemira.
Questo ci dice quello che è veramente la pura realtà, che rivela quello che chiamo TAUFOTU, il vero e definitivo arredamento dell'universo.
Učimo ih da maskiraju svoju pravu prirodu, zato što moraju da budu, nigerijski rečeno, „jaki muškarci“.
Insegniamo loro a nascondere chi sono realmente perché devono apparire, come diciamo in Nigeria, "uomini duri".
Pa, kako sam saznao za pravu prirodu siromaštva, nisam mogao da prestanem da se pitam: da li je ovo zamisao na koju smo svi čekali?
Così, quando capii la reale natura della povertà, iniziai a chiedermi senza sosta: è questa l'idea che tutti aspettavamo?
1.7540531158447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei essere sul punto... di scoprire la vera natura... della missione della Destiny. 