Prevod od "pravednih" do Italijanski

Prevodi:

justice

Kako koristiti "pravednih" u rečenicama:

"Besprijekornost pravednih æe ih voditi, ali æe ih perverznost prijestupnika uništiti. "
"L'integrità guiderà i giusti, ma la perversità distruggerà i trasgressori."
"Sada sam ponovo u zemlji pravednih, jakih i mudrih.
"Ora son tornato nella terra dei giusti, dei forti e dei saggi.
To što sam ja uradio, uradio sam iz pravednih razloga.
quello che ho fatto, I'ho fatto per motivi giusti.
Ali nije bilo anðela ili konjanika ili tela pravednih koji se uzdižu na nebesa.
Ma non c'erano angeli ne' cavalieri, o corpi dei giusti che salivano al cielo.
Admirale, da li u nekom trenutku prekidamo napad ili je ovo jedan od onih šatro pravednih ratova kao rat protiv droge?
Ammiraglio, ad un certo punto smetteremo di attaccare oppure questa e' una di quelle guerre fasulle tipo la lotta alle droghe?
U ime predaka i pravednih, žrtvujem svoju i besmrtnost svoje kæeri da biste vi mogli ustati iz mrtvih danas!
In nome degli antenati e dei giusti, sacrifico la mia immortalità e quella di mia figlia perchè oggi possiate risvegliarvi.
Obojica ovih tipova su bili èlanovi "Pravednih Pasa", a delovi njihovih tela su pronaðeni razbacani po pustinji Mohave.
Entrambi questi uomini sono membri degli Righteous Dogs, e parti dei loro corpi sono state trovate sparse per tre km, nel deserto del Mojave.
Ne morate praviti scenu, zelim da mi kontaktirate Ligu Pravednih..
Non serve fare scenate. Vorrei che contattaste la Justice League per conto mio.
Na tvom svetu, ti si vodja Lige Pravednih?
Nel tuo mondo sei tu il capo della Justice League.
Luthor-ova nova Liga Pravednih nije za podcenjivanje!
La nuova Justice League di Luthor non va sottovalutata.
Uz svo duzno postovanje, Lex, mi nismo tvoja Liga Pravednih..
Con tutto il dovuto rispetto, Lex, noi non siamo la tua Justice League.
Probni odvjetnici, branitelji pravednih i nevinih.
Avvocati... Difensori del giusto e dell'innocente...
A evo je i moja èlanska kartica Lige Pravednih.
Ed ecco il mio... tesserino di membro della Justice League.
Oni koji prate stazu pravednih, biće nagrađeni.
Chi segue la via dei giusti Sarà ricompensato
Èak i bez Lige Pravednih, oni æe da se bore.
Anche senza la Justice League, ti combatteranno.
Liga Pravednih je u velikoj opasnosti.
La Justice League è in grave pericolo.
Liga Pravednih je meðu najmoænijim... i potencijalno opasnim ljudima na planeti.
I membri della Justice League sono tra gli esseri più potenti e potenzialmente pericolosi del pianeta.
Zato sam napravio planove da bih zaustavio jednog ili sve èlanove... Lige Pravednih ukoliko je to potebno.
Ecco perché ho ideato questi piani per catturare uno o tutti i membri della JLA se mai fosse necessario.
Ako vi ne vidite potencijalnu opasnost u Ligi Pravednih... onda mi ne treba da èekam glasanje.
Se non riuscite a capire il potenziale pericolo di una Justice League fuori controllo non ho bisogno di conoscere l'esito del voto.
Bog æe dozvoliti èoveèanstvu da postoji dok god je 36 pravednih ljudi na svetu.
Dio permettera' all'umanita' di esistere finche' nel mondo ci saranno trentasei virtuosi.
Kraljevstvo je napeto zbog pravednih ratova i potrebno nam je naše zlato, da.
Il regno e' provato dalle giuste guerre... e abbiamo bisogno di oro, e' vero.
Misliš da je Bog našao 10 pravednih ljudi u Bejkeru?
Pensi che Dio abbia trovato 10 giusti in Baker?
Ispovediæu se Jehovi punim srcem, u tajnosti i pred veæem pravednih.
# Rendero' grazie a Jeovah # # Con tutto il cuore, # # Nel consesso dei giusti #
A pošto ovde nema pravednih, Bog neæe brinuti za vaše usrane molitve.
E dato che qui dentro non ci sono virtuosi, il Signore non dovrà preoccuparsi di ascoltare le vostre merdose preghiere.
To ne bi bila stvar pravednog mišljenja ili pravednih predstava.
Non sarebbe un problema di opinioni o di impressioni su ciò che è giusto.
A videli smo da algoritamske predrasude ne dovode nužno uvek do pravednih ishoda.
Abbiamo visto che la parzialità algoritmica non necessariamente porta a esiti giusti.
Jer je mrzak Gospodu zlikovac, a u pravednih je tajna njegova.
perché il Signore ha in abominio il malvagio, mentre la sua amicizia è per i giusti
Čekanje pravednih radost je, a nadanje bezbožnih propada.
L'attesa dei giusti finirà in gioia, ma la speranza degli empi svanirà
Dobru pravednih raduje se grad; a kad propadaju bezbožnici, biva pevanje.
Della prosperità dei giusti la città si rallegra, per la scomparsa degli empi si fa festa
Blagoslovima pravednih ljudi podiže se grad, a s usta bezbožničkih raskopava se.
Con la benedizione degli uomini retti si innalza una città, la bocca degli empi la demolisce
Zao čovek neće ostati bez kara ako i druge uzme u pomoć; a seme pravednih izbaviće se.
Certo non resterà impunito il malvagio, ma la discendenza dei giusti si salverà
Želja je pravednih samo dobro, a očekivanje bezbožnih gnev.
La brama dei giusti è solo il bene, la speranza degli empi svanisce
Neće se čovek utvrditi bezbožnošću, a koren pravednih neće se pomaći.
Non resta saldo l'uomo con l'empietà, ma la radice dei giusti non sarà smossa
Misli su pravednih prave, a saveti bezbožnih prevara.
I pensieri dei giusti sono equità, i propositi degli empi sono frode
Obaraju se bezbožni da ih nema, a dom pravednih ostaje.
Gli empi, una volta abbattuti, più non sono, ma la casa dei giusti sta salda
Bezbožnik želi obranu oda zla, ali koren pravednih daje je.
Le brame dell'empio sono una rete di mali, la radice dei giusti produce frutti
Dom bezbožnički raskopaće se, a koliba pravednih cvetaće.
La casa degli empi rovinerà, ma la tenda degli uomini retti avrà successo
Žrtva je bezbožnička gad Gospodu, a molitva pravednih ugodna Mu je.
Il sacrificio degli empi è in abominio al Signore, la supplica degli uomini retti gli è gradita
Put je lenjoga kao ograda od trnja, a staza je pravednih nasuta.
La via del pigro è come una siepe di spine, la strada degli uomini retti è una strada appianata
Daleko je Gospod od bezbožnih, a molitvu pravednih čuje.
Il Signore è lontano dagli empi, ma egli ascolta la preghiera dei giusti
Put je pravednih uklanjanje oda zla; čuva dušu svoju ko pazi na put svoj.
La strada degli uomini retti è evitare il male, conserva la vita chi controlla la sua via
Tako će biti na poletku veka: izići će andjeli i odlučiće zle od pravednih.
Così sarà alla fine del mondo. Verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buon
I blago će ti biti što ti oni ne mogu vratiti; nego će ti se vratiti o vaskrsenju pravednih.
e sarai beato perché non hanno da ricambiarti. Riceverai infatti la tua ricompensa alla risurrezione dei giusti
1.6332750320435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?