Može da prisvoji pola države, i svi bi ga poštovali zbog toga a on neæe ni da je pipne.
Potrebbe prendersi mezzo stato, e tutti lo rispetterebbero ma lui non lo tocca.
Ali da li bi poštovali šoferovu æerku?
Ma avrebbero lodato la figlia dell'autista?
Niste poštovali naredbu, i ostavili ste devojku samu.
Ha disobbedito ad un preciso ordine e ha lasciato sola la ragazza.
Mislim da bi ih više poštovali ako bi znali šta im se u suprotnom može dogoditi.
Credo che forse potrebbero rispettarle meglio sapendo cosa potrebbe accadere se non lo facessero.
Ranije ste poštovali moje razloge, poštujte ih i sada.
Ora, lei ha rispettato le mie ragioni in passato, Agente Scully. Per favore, le rispetti adesso.
Znaš, neki od tih momaka pobekad zaborave da donesu hranu, naroèito onom ko je optužen za ubistvo èoveka koga su poštovali.
Vedi, qualcuno di questi ragazzi... si dimentica di portare il cibo, specialmente a chi è accusato di aver ucciso I'uomo che rispettavano.
Da, predvodio ih je èovjek kojeg su se bojali i poštovali.
Sì. Erano guidati da un uomo che chiaramente incuteva loro paura e rispetto.
I najveci heroji u Kini, najljuæih petoro, su se klanjali i poštovali ovog velikog uèitelja.
Perfino gli eroi più eroici di tutta la Cina, i Cinque Cicloni, si inchinavano al cospetto di questo grande maestro.
Tako su nas poštovali i pustili da živimo u miru.
E cosi' ci hanno rispettati e abbiamo vissuto in pace.
Mi smo poštovali njega, a on je poštovao tu èinjenicu.
Noi rispettavamo lui ed era questo che lui rispettava.
Moramo da zaslužimo taj jebeni znak da bi nas poštovali.
Dobbiamo guadagnarci quel fottuto marchio per ottenere un po' di rispetto.
Tvoje strpljenje i razum, me podseæa na sretnija vremena. Kada su posao sklapali oni koji su ga poštovali.
La tua pazienza e la tua ragionevolezza riportano alla mente tempi lieti quando gli affari erano condotti da coloro che ne avevano rispetto.
Poštovali smo Elija, ali odluka da preda vodstvo je bila jednostrana i nepotrebna.
Noi rispettavamo Eli... ma la sua decisione di cedere a te il comando e' stata unilaterale e non necessaria.
Neprijatelji su se bojali njegove snage i poštovali je.
I suoi nemici temevano e rispettavano la sua forza.
Nismo poštovali ovo mjesto i uvrijedili smo vaše vjerovanje.
Abbiamo disonorato questo luogo e abbiamo insultato la vostra fede.
Moraš biti ogranièen da bi te poštovali.
Per essere rispettabili, dev'esserci il "Limited". E' questo che mi preoccupa.
Ali to je njegov izbor, tako da bi bilo dobro ako biste to poštovali.
E' una sua scelta. per cui se la rispettassi sarebbe grandioso.
Nareðeno nam je da pucamo, ako ne budete poštovali nareðenje.
Siete avvisati che abbiamo ordine di spararvi se non eseguite.
Podijelit æu je s vama, ali samo ako je budete poštovali.
La posso condividere, ma solo se la tratterete con il rispetto che merita.
Država ih može oduzeti ako ne budemo poštovali propise.
Lo Stato potrebbe prenderseli... se non ci atteniamo al protocollo.
Živeli smo u harmoniji sa njima, i oni su poštovali usluge koje smo pružali, a kada su odlazili na kraju avgusta, poželeli bismo im dobru godinu, i mislili smo to.
Vivevamo in armonia con loro, e loro rispettavano i servizi che mettevamo a disposizione e quando ripartivano a fine agosto, gli auguravamo un buon anno e lo pensavamo sul serio.
Da su me poštovali, još uvek bismo radili zajedno u Apple-u.
Se fossero rispettosi, saremmo ancora alla Apple.
Iako nisu svi poštovali vašu intervenciju.
Anche se non tutti hanno apprezzato il vostro intervento.
On i njegova porodica su poštovali svakoga, Hutu i Tutsi podjednako.
Lui e la sua famiglia avevano il rispetto di tutti, sia degli Hutu che dei Tutsi.
Ljudi koji su ga poznavali su ga poštovali, bojali su ga se.
Chi conosceva mio padre lo rispettava... lo temeva.
G. Tjea su podjednako poštovali majstori pera i maèa.
Il Nobile Te è stato onorato da maestri di spada e di penna in ugual modo.
Da je do toga došlo s èovekom kojeg su toliki poštovali...
Che si sarebbe arrivati a questo. Con questo uomo che è stato amato per così tanto tempo in questo Paese, ma ora...
Poštovali ste našeg oca jer je znao da saraðuje s protivnicima.
Dicevi di avere rispetto per nostro padre, perché lui comprendeva la necessità di dover collaborare con i propri rivali.
Prikladno je to uraditi ovde, u krugu svih onih koji su ga voleli i poštovali.
Dunque lui è qui, circondato da tutti coloro che lo hanno amato e ammirato.
Ako ne budete poštovali taj zakon, vuæi æete se po sudovima godinama.
Resta però che non essere conformi, rischia di trattenerti in tribunale per anni.
Kao što vidiš, ovo je veoma emotivno vreme i za mene, ali imamo veoma jake kandidate za poziciju direktora, i poštovali bi Vaše mišljenje.
Come può vedere, anche io sono parecchio scossa, ma abbiamo degli ottimi candidati per la posizione di CEO - e ci piacerebbe conoscere la sua opinione.
Preostale kosti baèene su u more, kako ih ne bi poštovali.
Le ossa vennero disperse in mare, affinché non fossero venerate.
Ne bi mnogo poštovali gospu Sansu kada bi znali da radi šta joj Sersei kaže.
Cambierebbero idea su lady Sansa, se sapessero che era agli ordini di Cersei.
Utvrdili smo da su poštovali pravila trošenja para koja smo im dali.
Abbiamo poi scoperto che avevano speso i soldi come avevamo chiesto.
Voleli su ga i poštovali i svi su ga pazili, a to se uvek tako ne dešava jer neki mužjaci ne završe dobro nakon gubitka pozicije.
È stato amato e rispettato, tutti si sono presi cura di lui, e non sempre va così, perché alcuni maschi non reagiscono bene quando perdono il loro ruolo.
Neka od ovih pravila su bila veoma stroga, ali smo ih poštovali jer smo voleli te ljude i voleli smo tu veru i verovali smo.
Alcune delle nostre regole erano rigide, ma segui le regole perché ami le persone, rispetti la religione e credi in essa.
Za njih, izbor nije samo način definisanja i zastupanja svoje ličnosti, nego i način da se stvori zajednica i harmonija razlikovanjem od izbora ljudi kojima su verovali i koje su poštovali.
Per loro, la scelta non era solo un modo per definire e affermare la loro individualità, ma un modo per creare comunità e armonia accettando le scelte fatte da persone che rispettavano e di cui si fidavano.
Teško sagreši Jerusalim, zato posta kao nečista žena; svi koji su ga poštovali preziru ga, jer videše golotinju njegovu; a on uzdiše, i okreće se natrag.
Gerusalemme ha peccato gravemente, per questo è divenuta un panno immondo; quanti la onoravano la disprezzano, perché hanno visto la sua nudità; anch'essa sospira e si volge indietro
1.0955891609192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebbe prendersi mezzo stato, e tutti lo rispetterebbero ma lui non lo tocca. 