Dva predmeta bi mogla da se ponašaju kao pozitivni i negativni krajevi sa okeanom kao džinovskom baterijom.
I due potrebbero agire da morsetti positivo e negativo, con l'oceano che funge da una specie di batteria gigante.
Konobarica koja ga je poslužila, kuvar, poslovoða, svi su pozitivni.
Sono tutti sicuri, a questo punto. Più di una persona sembra esserne uscita.
Elementi koji gube elektrone postaju pozitivni ioni, koji su manji od ostalih atoma istog elementa.
Gli elementi che perdono elettroni diventano ioni positivi, che sono piu' piccoli degli altri atomi dello stesso elemento.
Troje ljudi sa tog leta su bili pozitivni na virus.
Tre persone che erano sul volo sono risultate positive al test.
Potreban mu je pozitivni muski uticaj u zivotu.
Ha bisogno di un'influenza maschile positiva nella sua vita.
Vidiš Dan, mi, na ovoj strani kuhinje smo izabrali da budemo pozitivni.
Si', vedi, Dan? Noi da questo lato della cucina vogliamo essere positivi.
Nismo samo sigurni, mi smo HIV pozitivni.
Non siamo sicuri, siamo HIV positivi.
Moramo biti pozitivni u vezi toga, oboje.
Ho bisogno che tu pensi positivo.
To je dobro, imam oseæaj da je to pozitivni preokret u tvom životu.
È un'ottima cosa! Ho la netta sensazione che questa sia una svolta positiva nella tua vita.
Zato su svake godine snimali pozitivni spot kako bi poboljšali ugled banke.
Ecco perche' ogni anno giravano un video rassicurante per migliorare l'immagine della banca.
Ko god da je taj slepi miš, ima pozitivni efekat na javni duh.
Chiunque sia il pipistrello, sta avendo un effetto positivo sull'umore cittadino.
To je razlog zašto im treba pozitivni uticaj.
Per questo hanno bisogno di un'influenza positiva.
Vi ste bili ovdje 48 sati, i veæ ste pozitivni na droge, a naš dragi, mraèni savjetnik Ed jedva vam je dao zavrtanje zgloba.
Sei qui da 48 ore... e sei gia' risultata positiva al test antidroga. E il nostro caro, stupido responsabile Ed... ti ha dato giusto una tiratina d'orecchie.
Pozitivni rezultati našeg odnosa mogu se dogoditi tek kada uspostavimo meðusobno povjerenje i samopouzdanje.
sara' il risultato positivo del nostro rapporto. E lo raggiungeremo solo quando ci saranno le primi due.
Jako bi mi pomoglo da svi ostanemo pozitivni.
E mi aiuterebbe davvero molto... se pensassimo tutti in positivo.
Bili ste pozitivni na drogu poznatu kao Vertigo.
La signorina Queen è risultata positiva a un sedativo chiamato Vertigo.
Kad stignu pozitivni rezultati na virus koji je ubio Hokinsa, gotovi ste.
E quando risulterà positivo al virus che ha ucciso Hawkins... sarà in trappola.
Tip u stvari ni sam nema pozitivni muški uzor u svom životu.
Perche', mio padre ad esempio, non e' stato un modello positivo di padre, quand'era vivo.
I to je ono što mi treba da uradimo, zato budimo pozitivni, i hajde da stvaramo napredak sa nečim što bi moglo da bude najuzbudljiviji period u inovacijama koji smo ikada videli.
Ecco il nostro compito, e allora siamo positivi e cerchiamo di andare avanti in quello che potrebbe diventare il periodo più eccitante per l'innovazione che abbiamo mai avuto.
A onda kako se spuštate ka dnu grafika, vidite, na ovoj strani grafika su lažno negativni, a na ovoj strani su lažno pozitivni rezultati.
Poi scendendo verso il basso, quello che si vede sono, da questa parte, i fittizzi falsi negativi, e da questa parte, i fittizzi falsi positivi.
Doktori su 19 procenata brži, precizniji u postavljanju tačne dijagnoze kada su pozitivni umesto negativni, neutralni ili u stresu.
I dottori sono il 19% più veloci ed accurati nel giungere a diagnosi corrette quando sono in uno stato positivo, piuttosto che negativo, stressato o indifferente. Il che vuol dire che possiamo invertire la formula.
Ako možemo da pronađemo način da budemo pozitivni u sadašnjosti onda naši mozgovi rade još uspešnije jer smo sposobni da radimo napornije, brže i pametnije.
allora le nostre menti avranno un successo ancora maggiore perché saremo in grado di lavorare più duramente, meglio ed in modo più intelligente.
Zato što dopamin, koji preplavljuje vaš sistem kada ste pozitivni, ima dve funkcije.
Perché la dopamina, che scorre nel tuo sistema quando sei positivo, svolge due funzioni. Non solo rende più felici,
Prosečno oko polovina svih ispitivanja se izgubi u akciji, a mi znamo da će pozitivni nalazi biti dva puta češće objavljeni nego negativni.
Circa la metà degli esperimenti, in media, si perde per strada, e sappiamo che i risultati positivi hanno circa il doppio delle probabilità di essere pubblicati rispetto a quelli negativi.
I zavalio sam se čekajući da počnu da stižu pozitivni odgovori, koji kažu: "Ti si genije!
E stavo lì seduto aspettando di ricevere fiumi di risposte che mi dicessero "Sei un genio!
Ono što se dešava je da se pozitivni krug ojačava.
Avete qui un circolo positivo che si auto-rinforza.
Ali ja sam uzbuđen i pun nade, jer ako ga koristimo na pravi način i pažljivo, ovaj alat može da omogući da pozitivni uticaj ma kog pojedinca na svet bude mnogostruko uveličan i zaista pomogne da oblikujemo budućnost u onakvu kakvu želimo.
Ma sono pieno di entusiasmo e speranza, perché se usato bene e attentamente, questo strumento può far sì che il nostro impatto positivo sul mondo possa essere fortemente accresciuto e contribuire a plasmare il futuro nel modo in cui vogliamo che sia.
Iz dobrog sastanka se mogu izvući pozitivni svrsishodni rezultati.
Una riunione ben gestita può portare risultati molto positivi e fruibili.
Ne, ne mislim da bi me iko krivio, ali Pit nas je inspirisao da se probudimo svakog jutra i budemo pozitivni i proaktivni.
Non penso che qualcuno mi biasimerebbe, ma Pete ci ha inspirato ad alzarci ogni mattina e a essere positivi e proattivi.
Ove jednačine predviđaju kako će muž ili supruga reagovati kada je njihov red u razgovoru, koliko pozitivni ili negativni će biti.
Queste equazioni prevedono come marito e moglie reagiranno alla conversazione, al loro turno, quanto positivi o negativi saranno.
Ovo je samo prvobitni pozitivni rezultat, ali istraživanja poput ovih pokazuju da je Alchajmerova bolest nešto što se može razumeti i lečiti.
Questo risultato positivo è solo un inizio ma ricerche analoghe mostrano che l'Alzheimer è una malattia comprensibile e curabile.
I onda primite poziv iz novina i kažu vam: 'Pronašli smo šest puta da ste pozitivni na EPO.'"
E poi vi arriva una chiamata da un giornale che dice: "Abbiamo scoperto che Lei è risultato positivo all'EPO sei volte."
Ali - sačekajte, jer su odgovori na drugo i treće pitanje zaista veoma pozitivni.
Aspettate, però, perché le risposte alla seconda e alla terza domanda sono molto positive.
Stoga, molim vas, budite menstrualno pozitivni.
Perciò per favore, siate favorevoli al ciclo.
Iako ništa nismo mogli da učinimo kako bismo sprečili tragediju, želela sam da nađem način da Tomasov kratki život ostavi nekakav pozitivni trag.
Mentre non c'era niente che potessi fare per prevenire la tragedia, volevo trovare un modo affinché la breve vita di Thomas avesse una sorta di impatto positivo.
Društva poput Švedske u prošlosti, današnje Kanade, gde postoji politika centrizma, gde levica i desnica sarađuju, tu se podržavaju pozitivni stavovi ka globalizaciji.
Sono le società come la Svezia del passato, come il Canada di oggi, dove c'è una politica centrista, e destra e sinistra lavorano insieme, che incoraggiano gli atteggiamenti più favorevoli verso la globalizzazione.
Sa antiretrovirusnom terapijom, mnogi HIV pozitivni ljudi se mogu nadati dugim i zdravim životima, i mala je verovatnoća da će zaraziti druge.
Con la terapia anti-retrovirale, la maggior parte delle persone positive all'HIV possono vivere sane e a lungo, con meno probabilità di infettare altri.
Jedna je da HIV pozitivni pacijenti moraju nastaviti da uzimaju lekove do kraja života.
La prima è che i pazienti HIV-positivi devono continuare a prendere i farmaci per il resto della loro vita.
Len je u poslednjih pet procenata onoga što zovemo pozitivni afektivitet.
Len è in quel 5% che ha problemi con le emozioni positive.
Ova devojčica i njen prijatelj, koje sam upoznao u sirotištu u Delhiju, postali su HIV pozitivni zbog šprica.
Questa bambina e la sua amichetta che ho incontrato in un orfanotrofio a Delhi sono risultate positive all'HIV a causa di una siringa.
Već kako da opstanu, kako da zarade za život, kako da ne postanu HIV pozitivni.
Le sfide sono di restare vivi, guadagnarsi da vivere, non diventare sieropositivi.
Ljudima s rakom automatski govore da prosto ostanu pozitivni.
A chi ha il cancro viene automaticamente detto di rimanere positivi.
6.5927920341492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I due potrebbero agire da morsetti positivo e negativo, con l'oceano che funge da una specie di batteria gigante. 