Objašnjava zašto želiš da ostane i zašto moraš otiæi bez pozdrava.
Spiega perche' vuoi che rimanga qui... e perche' devi andartene senza salutarla.
Ljutiš se jer sam otišla bez pozdrava.
Sei arrabbiato che io sia partita senza salutare.
Zar si mislio otiæi bez pozdrava?
Non mi saluta prima di andare via?
Nemoj se spakovati i otiæi bez pozdrava.
Vedi di non andartene e sparire senza venirmi a salutare.
17 pozdrava i 5 minuta napolje.
17 Ave Maria qui dentro e due chiacchiere qui fuori.
Bez puno pozdrava dame i gospodo predstavljam vam... ugroženu borsku lasicu.
Senza indugiare oltre, signore e signori, vi presento il mustelide dei pini.
Jedini naèin za izbjegavanje pozdrava s Toddom je ne govoriti ništa što bi se moglo povezati sa seksom.
Ok, l'unico modo per evitare di dover dare il cinque a Todd e' non dire nulla che possa collegare al sesso.
Možda bih ga trebao probuditi zbog pozdrava... s obzirom da ga neæe biti kad se vratim.
Forse avrei dovuto svegliarlo per salutarlo, dato che sarebbe partito prima che io fossi tornato a casa.
Pozdrava s njim i sa uticajem koji je imao nad mojim životom.
Addio a lui e al controllo che aveva sulla mia vita.
Nikoga nije bilo tamo pa je ostao nekoliko minuta i otišao bez pozdrava.
Ehm.. No, non c'era nessuno. Si e fermato qualche minuto, e poi se n'e andato senza neanche salutare.
Nema pozdrava jer ne mogu podneti to reæi...
E' la decisione giusta. Prendo sempre la decisione giusta. E se facessi una pazzia?
Mirisni grašak je sibol pozdrava za rastanak u japanskoj kulturi.
La pianta del pisello odoroso simboleggia l'addio nella cultura giapponese.
Smemo li da razgovaramo bez pozdrava, narednièe Bazilone?
Mi e' anche permesso di parlarti senza farti il saluto,
Èesto ide bez tako bez pozdrava, i ne vidim ga èitavu godinu.
Vi si reca spesso senza nemmeno avvisare... e non lo si vede per un anno.
Je li vam dosta tih maskiranih ljudi koji zamuæuju put bez pozdrava?
Siete stufi di tutti quegli uomini mascherati che appaiono e scompaiono senza neanche dire salve o arrivederci?
Gle, žao mi je što sam otišla bez pozdrava, ali bez obzira koliko sam se zabavila, moja mama je u pravu.
Senti, mi dispiace di essermene andata senza salutare, ma nonostante mi sia divertita molto, mia mamma ha ragione.
Nisam otišao bez pozdrava, napisao sam ti pismo.
Non me ne sono andato senza salutarti. Allora ti ho scritto una lettera...
Ne mogu da odem bez pozdrava.
Non si va via, senza avvisare.
Annabeth bi me ubila kad bi otišli bez pozdrava.
Annabeth mi uccide, se ce ne andiamo senza salutare.
Tek tako ces otici, bez pozdrava?
Te ne vai così, senza salutare?
Samo tako æeš otiæi bez pozdrava?
Te ne vai così senza salutare?
Nisam mogao da dozvolim da odeš bez pozdrava.
Beh, non potevo farti andare via senza salutarti come si deve.
Imala je krevet par noæi i otišla bez pozdrava.
Si', ha dormito qui per un paio di notti, poi e' scomparsa.
Izvini što sam otišla bez pozdrava.
Scusa se me sono andata senza salutare.
Dakle, nadvojvoda je otišao bez pozdrava.
E cosi' l'Arciduca e' andato via lasciandoci solo un saluto.
Žao mi je što sam otišao bez pozdrava.
Scusa se sono andato via senza salutare. - Ma abbiamo chattato.
Dakle, hteo si samo da odes cak i bez pozdrava?
Quindi stavi per andartene senza nemmeno dirmi addio?
Nisam mogla da te pustim da odeš bez propisnog pozdrava.
Non potevo non salutarti come si deve.
U sljedeæem trenutku si vani bez pozdrava.
E un secondo dopo sei sulla porta, a malapena mi saluti.
Oprostite mi zbog površne prirode mog pozdrava.
Scusi se l'ho accolta in modo inappropriato.
Iskrala si se iz kuce jutros bez pozdrava.
Sei sgattaiolata fuori di casa stamattina senza nemmeno salutare.
Pa izgubila bi još više sna da si se iskrala bez pozdrava.
Beh, sarebbe peggio se te la svignassi senza neanche salutare.
Ostavio si me da ostarim bez pozdrava.
Mi hai abbandonata a invecchiare senza neanche un addio.
Rekla sam ti kada si imala pet godina da ne dolaziš u ovu kuæi bez pozdrava.
Ti ho detto quando avevi 5 anni di non entrare in questa casa senza prima avermi salutato.
Izgubio si na to pravo na to kada si odluèio da odeš bez pozdrava.
Ti sei giocato la mia attenzione quando hai deciso di andartene senza dirmi addio.
Nije baš uètivo od gdina Strelca da ode bez pozdrava.
Il signor cecchino non e' stato carino ad andar via senza salutare.
Šeldone, postoji razlika izmeðu pozdrava sa prijateljem i praæenja poznatih liènosti do toaleta.
Sheldon, c'è differenza fra salutare un amico e seguire una celebrità fin dentro il bagno.
I ja sam se okrenula da se izvinim, a ona, bez pozdrava ili predstavljanja ili bilo čega, rekla je: "Pa, šta misliš zašto nismo prosto prošle jedna kroz drugu?"
Mi sono girata per chiedere scusa e lei senza salutare o presentarsi ha detto: "Perché non ci siamo attraversate secondo te?"
1.2233991622925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spiega perche' vuoi che rimanga qui... e perche' devi andartene senza salutarla. 