A ja se pitam zašto ste, sa tolikom željom da me povredite, odluèili reæi kako me volite uprkos vašoj volji, razumu pa èak i karakteru!
E io potrei chiedere perche', con un tale evidente desiderio di offendermi e insultarmi avete deciso di dirmi che vi piaccio contro il vostro volere, la vostra ragione, e persino contro la vostra indole?
Misli da æete vi ili vaš partner da povredite nju ili mene.
Pensa che lei o la sua collega farete del male a lei o a me.
Zbog toga hoæete da me povredite?
E' per questo che vuoi farmi del male?
Molim vas, molim vas, nemojte da je povredite.
Vi prego, non fatele del male.
Neæete da ga povredite, zar ne?
Sarà nella soffitta non al piano terra.
Molim vas, nemojte da je povredite!
Per favore, lasciatela - Muoviti! - Jess, ti amo!
Neæu da dopustim da mi povredite porodicu.
Non ti lasciero' fare del male alla mia famiglia.
Zapamtite, tata ne želi da povredite S-11.
Ah. Hey, ricorda.Mio padre non vuole che l'S-11 venga danneggiato, va bene?
Molim vas, nemojte da me povredite, gdjice Danam.
Per favore. Non mi faccia del male, signora Dunham.
Hoæete da povredite Posetioca i ja vam to neæu dozvoliti.
Volete fare del male ai V e io non ve lo permettero'.
Ako želite da ih povredite onako kako ste vi povreðeni, upucajte mene.
Se vuole che provino quello che ha provato lei... - spari a me.
Ako je povredite, sve æe da nas pobije.
Se la ferisci, uccidera' tutti noi.
Nemojte nikoga da povredite, možemo pokušati da sredimo ovo!
Non faccia del male a nessuno, Signore, possiamo sistemare le cose!
Molim vas, nemojte da je povredite.
Per favore, non fatele del male.
Nemojte da me povredite, molim vas.
Non fatemi del male, vi prego.
Ne možete više da me povredite.
Ormai non puoi più farmi male.
Lisice služe da se ne povredite.
Le manette servono per impedirvi di farvi del male.
Ali ne smete da povredite nedužne ljude.
Ma non dovete fare del male a degli innocenti.
Molim vas, nemojte da ih povredite.
Ti prego, non fargli del male.
To je moja beba i neæu vam dozvoliti da je povredite.
E' il mio bambino, non lascero' che gli facciate del male.
Ako ga povredite pobiæu vas sve.
Se gli fai del male, vi uccidero' tutti.
Bolje bi vam bilo da je ne povredite!
È meglio che non le facciate del male!
Ako povredite nekog našeg, makar i kapetanicu imaæete posla sa mnom.
Provi solo a toccare qualcuno del 14simo, compreso il capitano, e la faccio fuori io stesso.
Molim vas, nemojte da nas povredite!
Vi prego, non fateci del male.
Nije stvar u tome da povredite svog protivnika.
Non si tratta di ferire il tuo avversario. Non attacca.
Ne morate da se plašite da æete da ga povredite.
Non abbia paura di fargli male.
Da uništite uspomenu na mog sina, da me povredite, i da naštetite mom predsednikovanju.
Per distruggere la memoria di mio figlio, ferirmi e danneggiare la mia presidenza.
Nemojte povrediti Džerladinu samo zato što želite mene da povredite.
Ma per favore, non ferisca la signorina Grundy solo perche' vuole ferire me. Non si tratta...
Ali, ne mozete u isto vreme, prema istom objektu, prema istoj osobi, osećati i želju da povredite i želju da učinite dobro.
Ma non puoi, nello stesso tempo, verso lo stesso obiettivo, la stessa persona, volere un arma e voler fare del bene.
Pa, kada se povredite, posebne nervne ćelije koje osećaju oštećenja tkiva pod nazivom nociceptori, aktiviraju se i šalju signale u kičmenu moždinu, a zatim i u mozak.
Beh, quando ti fai male, delle speciali cellule nervose sensibili al danno, chiamate nocicettori, si infiammano e mandano dei segnali al midollo spinale e poi al cervello.
1.0785160064697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per favore, non mi faccia del male. 