Seæaš li se momka koji je s tobom prièao u hotelu, na povratku iz kampa?
Ti ricordi quel tipo con cui parlasti in albergo, di ritorno dal campeggio?
Seæaš se hotela gde smo prenoæili na povratku iz kampa?
Ricordi l'hotel dove ci fermammo di ritorno dal campeggio?
Da se nije zaljubila u taksistu na povratku iz apoteke?
Si era innamorata del tassista mentre andava in farmacia?
Treæina borbene divizije na povratku iz Nemaèke...bila je u trenutku atentata u vazduhu iznad SAD-a.
Un terzo delle divisioni stava tornando dalla Germania... ed era in volo sugli Stati Uniti al momento dell'attentato.
Ona otkriva taènu rutu koju je moj muž imao na povratku iz glavnog grada na front.
Identifica in modo preciso il percorso seguito da mio marito di ritorno dalla capitale al fronte.
Rekao je da je zatrudnela odmah po Aleksovom povratku iz bolnice.
Natalie dev'essere rimasta incinta subito dopo che alex è tornato.
Prošlog leta, po povratku iz ltalije, Bog zna pokušali smo.
L 'anno scorso, al ritorno dall'ltalia, sa Dio se ci abbiamo provato.
Kao Napoleon na povratku iz Elbe, pazgovaracu sa ljudima i ubedicu ih da predju na našu stranu.
Come Napoleone al ritorno dall'Elba, parlerò agli uomini e li convincerò a unirsi a noi.
Po povratku iz kantine otišli ste plivati.
Dopo essere tornato dalla cantina, vi siete fatto una nuotata.
Po povratku iz neobicnog podvodnog sveta naucnici proucavaju uzorke.
Di ritorno dallo strano mondo sottomarino, gli scienziati studiano i campioni.
Možda iduæi tjedan, na povratku iz Washingtona u Peking.
Magari la prossima settimana, prima di tornare a Pechino?
Dame i gospodo, na povratku iz svoje matiène simulacije, predivni Greendale greenstronauti!
Di ritorno dalla simulazione inaugurale... i favolosi Green-stronauti di Greendale!
Forman na povratku iz Fort Bregina u Severnoj Karolini pre 5 dana.
Forman deve tornare a Fort Braggin in North Carolina tra cinque giorni.
Po povratku iz Pekinga naš upravnik je ostavio Strad u svojoj kancelariji.
Quando siamo tornati da Pechino, il direttore ha lasciato lo Stradivari nel suo ufficio.
Aleks, na povratku iz bara svratili smo do vidovnjakinje.
Alex, mentre tornavamo a casa dal bar, ci siamo fermate da una medium.
Svratio sam do draguljara, na povratku iz zalagaonice.
Sono passato dal gioielliere dopo essere stato al banco dei pegni.
Po povratku iz rata Žan se ženi Andreom i posveæuju se filmu.
"Di ritorno dalla guerra, Jean sposa Andree e, con lei, si dedica al cinema.
Sluèajno na povratku iz Tokija, mislila sam da navratim.
Beh, per puro caso sto rientrando da Tokyo. Pensavo di fare una sosta.
Nešto neobièno mi se dogodilo u povratku iz restorana.
Mi e' successa una cosa divertente mentre tornavo da Diego's Chicken and Waffle House.
U povratku iz škole su naleteli na par porodica koji su ih povezli kuæi.
Hanno incontrato delle famiglie della loro scuola e mi hanno accompagnata a casa.
Džofri kaže da ste zastali dole u Buvljoj rupi, na povratku iz svetilišta jutros.
Joffrey mi ha detto che hai fatto fermare la tua portantina al fondo delle Pulci, questa mattina, di ritorno dalla septa.
Istina je da sam sinoæ ustao uzeti èašu crnog v... crne vode, i na povratku iz podruma sam vidio nešto što me toliko uplašilo da sam se namjerno zakljuèao ovdje.
La verita' e' che, ieri notte, mi sono alzato per bermi un bicchiere di vino... acqua, e tornando dalla cantina, ho visto una cosa che mi ha spaventato talmente tanto che mi sono chiuso qui dentro di proposito.
Marvin je prolazio pored njega pri povratku iz škole.
Marvin tornava a piedi, ci passava davanti, mentre tornava da scuola.
Luðak koji je brbljao o smrti i povratku iz nje i tako to...
Uno psicopatico che bisbigliava sulla morte, sulla rinascita e tutte quelle cose.
Na povratku iz škole... ja i moja sestra, Dženi, jedne noæi, išle smo kuæi kroz šumu.
Quando andavo al liceo... io e mia sorella Jenny, stavamo tornando a casa, una sera... passando per il bosco.
Ah, volim popiti piæe s tobom, Duck, ali ovo nije usputno stajalište na povratku iz opere za tebe.
Ah, e' sempre un piacere bere un bicchiere con te, Duck, ma non sono esattamente sulla strada per tornare dal concerto sinfonico.
Voight je u zraku na povratku iz New Yorka, želi da svi sastati u okrugu, dva sata.
Voight e' sul volo di ritorno da New York. Vuole vedere tutti al distretto. Tra due ore.
Naši momci po povratku iz rata žive na ulici jer nemaju svoj krov nad glavom.
"I nostri uomini tornati dalla guerra vivono per strada TERRENO IN VENDITA TRAMITE ASTA "perché non hanno un tetto sulla testa.
Naleteli smo na nevreme na povratku iz Ajove.
C'erano delle turbolenze di ritorno dall'Iowa.
Neæe me po povratku iz divljine, ostvarivši Amerièki san, šest birokrata osuditi samo zato što im se ne sviða naèin na koji sam ostvario taj san.
Non voglio essere tornato dal selvaggio West... avendo realizzato il più grande sogno d'America... per ritrovarmi qui con sei... burocratici che si improvvisano giudici... che si mettono a sindacare sul modo in cui ho realizzato... quel sogno.
Pre 2 godine, 12-godišnji Adam Morrissey je nestao u povratku iz škole u Franklinu, Virdžinija.
Due anni fa, il dodicenne Adam Morrissey scomparve tornando a casa da scuola a Franklin, in Virginia.
Kristijanov helikopter je nestao u povratku iz Portlanda.
L'elicottero di Christian è disperso dopo il decollo da Portland.
To se i meni dogodilo, u povratku iz Santa Monike.
È successo anche a me, tornando da Santa Monica.
Na povratku iz Moskve, nedugo nakon što smo se upoznali...
Sull'areo di ritorno... da Mosca, non molto dopo il nostro primo incontro,
Bilo nam je poznato samo ono o povratku iz ropstva, što piše u Starom zavetu.
Possiamo crederci? Sapevamo del ritorno degli Ebrei e del decreto di Ciro solo dalle scritture ebraiche.
Može da uradi skoro bilo šta ali košta 20 000 dolara a uglavnom ga nose veterani, mahom američki veterani po povratku iz Avganistana ili Iraka.
Può fare praticamente tutto, ma costa 20 000 dollari, e per darvi l'idea di chi lo indossa, veterani americani che tornano dall'Afghanistan o dall'Irak sarebbero perfetti per una cosa come questa.
0.78902292251587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ricordi quel tipo con cui parlasti in albergo, di ritorno dal campeggio? 