Grudi će ti se povećati dupe će ti se povećati izgubićeš kontrolu nad bešikom.
Il tuo seno diventerà più grande...... iltuosedereanche...... ediventeraiun po 'incontinente.
Grudi će mi se povećati sviđalo se to tebi ili ne.
Il mio seno diventerà più grande, che ti piaccia o no.
I ne samo grudi, i dupe će mi se povećati.
E non solo il mio seno. Anche il mio sedere diventerà più grande.
Ulagivanje Heleni, moglo bi povećati ulog Zanktona.
Offrirci a Helena potrebbe rimettere Yankton in riga.
Unaprijedio sam Skladištova računala na standarde klase 7 i mislio sam da bi mogao povećati i njihov neutralizator.
Ho aggiornato i computer del Magazzino agli standard classe 7 e ho pensato di migliorare anche il fluido.
Sama proizvodnja energije trebala bi se povećati za 44% do 2030. da zadovolji takvu potražnju.
La sola produzione di energia dovrebbe aumentare del 44% entro il 2030 per rispondere a tale domanda.
Ona mora povećati brzinu i, posebice, izdržljivost.
Deve aumentare la velocita' e migliorare in resistenza.
Dakle, možemo povećati snagu ili možemo da smanji otpor vazduha.
AUMENTARE LA VELOCITÀ Possiamo aumentare Ia potenza... o ridurre I'attrito.
Tlak ću povećati dok ne očistiš prozor.
La pressione aumenterà finché non pulirai il finestrino.
Dajem vam vremena do proljeća, a onda ću vam povećati zajam za još 500 franaka kojim možete pokriti troškove nastale zbog njene...
Le daro' tempo fino a primavera, poi aggiungero' 500 franchi sul suo prestito per coprire qualsiasi spesa fatta dalla signora. - Malattia?
Sam samo htio reći da znam kreće u Washington je velika stvar, a to bi moglo povećati probleme ne osjećam potpuno ugodno mi govoriti o tome.
Volevo solo dirti... che so che trasferirsi a Washington e' un grande passo, e... potrebbe sollevare delle questioni... di cui non vuoi parlare con me perche' non ti senti a tuo agio.
čujem da pokušavate povećati učinkovitost postaje.
Mi sembra di capire che cerchiate di rendere piu' efficiente il Distretto.
Pokušavajući povećati moje vlade plaću uz malo poštenog rada ovdje na finom restoranu?
Per aver cercato di arrotondare un po' con un onesto lavoretto in un bel ristorante?
Povećati naše položaje duž Chara 2 i 3.
Rinforza la nostra posizione su Chara 2 e 3.
Raznih stvari ima ovde, rekao bih da možda možemo podići prihode, ili da će medicinske inovacije čak i povećati potrošnju.
Qui ci sono varie cose, posso dire che potremmo raccogliere più introiti, o l'innovazione in campo medico farà crescere la spesa.
Oni nisu ništa drugo do nečega što oblačite ujutru, a daće vam dodatnu snagu, dodatno povećati vašu brzinu i pomoći će vam, na primer, da upravljate svojom ravnotežom.
Non sono altro che un qualcosa che indossate la mattina, e che vi darà forza supplementare, aumenterà ulteriormente la vostra velocità, e vi aiuterà, ad esempio, a controllare il vostro equilibrio [fisico].
Otkrili smo da kroz genetski inženjering, zapravo možemo povećati učinak ovih solarnih ćelija do rekordnih brojeva za ove tipove sistema osetljivih na boje.
E abbiamo scoperto che, attraverso l'ingegneria genetica, possiamo davvero aumentare l'efficienza di queste celle solari fino a valori record per questo tipo di sistemi a pigmenti fotosensibili.
Verovatno će se povećati, i verovatnoća je ogromna.
Probabilmente aumenterà, e la probabilità è molto elevata.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
Sorridere può aiutare a ridurre il livello degli ormoni dello stress come il cortisolo, l'adrenalina e la dopamina, ad aumentare il livello degli ormoni che regolano l'umore come l'endorfina e a ridurre nel complesso la pressione sanguigna.
Moguće je, naravno, povećati gustinu zajednica oko nas.
Ed è possibile, naturalmente, incrementare la densità delle comunità che ci circondano.
Ovde pokušavamo da naglasimo mesta u svetu, gde bismo mogli povećati prinose, a da ne štetimo okolini.
Stiamo facendo questo lavoro per evidenziare i luoghi nel mondo in cui potremmo migliorare la resa dei raccolti senza danneggiare l'ambiente.
Džim i Širli imali su dobar kraj života i time što delim njihovu priču sa vama nadam se da ću povećati šanse da se i vama desi isto.
Jim e Shirley sono morti in pace, e condividendo questa storia con voi, spero di aver aumentato le possibilità per tutti di fare lo stesso.
Razgovor kako se pita rasparčava deluje manje pozitivno, manje optimistično od razmišljanja kako pitu povećati.
Ci rende più pessimisti, meno ottimisti, parlare di come viene divisa la torta piuttosto che pensare a come ingrandirla.
Ovo može da objasni veoma tužnu činjenicu: "tačka podešavanja" može se povećati, ali retko se može smanjiti.
Questo può spiegare un fatto molto triste: i set point possono salire, ma raramente diminuiscono.
Ako bi se pravilo nešto poput Guglovih mapa ili Fejzbuka prošlosti, taj prostor bi trebalo povećati, napraviti nešto poput četvorougla.
Se vogliamo costruire qualcosa di simile al Google Maps del passato, o al Facebook del passato, bisogna estendere questo spazio, fare in modo che diventi un rettangolo.
To će povećati privatnost i prava koja ljudi uživaju širom sveta.
Questo accrescerà la privacy e i diritti degli utenti di tutto il mondo.
Dok se razvija mozak fetusa, znamo da izloženost nekim činiocima može povećati rizik za pojavu autizma.
In quel periodo, mentre il cervello fetale si sta sviluppando, sappiamo che l'esposizione a certi agenti può far aumentare il rischio di autismo.
Tačnije, postoji lek, valproična kiselina, koji epileptične majke ponekad uzimaju, a to može povećati rizik za pojavu autizma.
In particolare c'è un farmaco, l'acido valproico, assunto a volte da madri che soffrono di epilessia, che sappiamo aumenta il rischio di autismo.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Vorrei frugarci dentro con voi e tirare fuori qualche strumento con cui forse vi piacerebbe giocare, e che aumenterà l'efficacia del vostro eloquio.
U narednih 20 godina, možda će se povećati za još oko 40%.
Nei prossimi 20 anni forse aumenterà di un ulteriore 40 per cento o quasi.
Znate, to će stvarno promeniti naš stav prema putovanju, i takođe će, mislim, povećati našu slobodu mobilnosti.
Trasformerà davvero il modo in cui concepiamo il viaggiare. E inoltre potenzierà la nostra libertà di movimento.
Verujem da bi se naš kvalitet života mogao isto tako dramatično povećati ako svi počnemo da primenjujemo emocionalnu higijenu.
Credo che la qualità della nostra vita potrebbe aumentare significativamente se cominciassimo tutti a praticare l'igiene emozionale.
troši se na Alchajmera. To je najskuplja bolest današnjice, i predviđa se da će se troškovi povećati petostruko do 2050, kako stari generacija bejbi bumera.
Oggigiorno è la malattia più costosa, e si prevede che la spesa aumenterà di cinque volte entro il 2050, con l'invecchiamento della generazione del baby boom.
da li ga možemo povećati, dovoljno da možete da zavirite unutra i vidite sve te sićušne sastavne delove, biomolekule, kako su organizovani u tri dimenzije, da direktno steknete uvid u strukturu mozga, ako hoćete.
Possiamo ingrandirlo, tanto da poterci sbirciare dentro e vedere tutti i mattoncini, le biomolecole, come sono organizzate in tre dimensioni, la struttura vera e propria del cervello?
Može se povećati stotinu puta ili više u obimu.
Può aumentare di volume di 100 volte o anche di più.
Povećati uočljivost, postarati se da ljudi saznaju za dobra dela.
aumentare la visibilità per fare in modo che la gente veda le buone azioni.
Kao zaključak, 11.ti razlog za optimizam, pored svemirskog lifta, jeste da ja mislim da sa tehnologijom, zabavom i dizajnom, možemo povećati količinu ljudske sreće na planeti.
Così in conclusione, l'undicesima ragione di ottimismo, in aggiunta all'ascensore spaziale, io penso che con tecnologia, intrattenimento e progettazione, noi ora possiamo aumentare la quantità totale della felicità umana sul pianeta.
I ukoliko tehnologija može u sledećoj dekadi ili dve povećati zadovoljstvo životom, dobar život i život ispunjen smislom, to će biti dovoljno dobro.
E se la tecnologia nei prossimi 10, 20 anni aumenterà la vita piacevole, il piacere di vivere e il significato della vita, sarà abbastanza bene.
I ako dizajn može povećati pozitivne emocije, eudemoniju, i flow, i smisao, sve ono što radimo zajedno biće dovoljno dobro.
E se la progettazione aumenterà le emozioni positive, l'eudemonia, l'entusiasmo, il significato, quello che stiamo facendo tutti insieme diventerà abbastanza buono.
Ali ako to uradite sa pola sredstava, u određenom periodu ćete smanjiti stepen oboljenja, ali će na kraju to oruđe zastareti, i stopa smrtnosti će se opet povećati.
Se invece non agisci in modo abbastanza incisivo, riduci il focolaio per un pò, ma alla fine i tuoi strumenti diventeranno inefficaci ed il tasso di morte risalirà di nuovo.
Tako će se ove [najsiromašnije] dve milijarde, u sledeće dve dekade, povećati na tri milijarde.
Quindi questi due miliardi, nei prossimi decenni, cresceranno fino ai tre miliardi.
I onda će se nakon toga povećati na četiri milijarde.
E poi cresceranno fino ai quattro miliardi.
Na primer, možemo povećati digitalni sadržaj fizičkom masom.
Per esempio, possiamo sottolineare il contenuto digitale con la massa fisica.
1.1452579498291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il tuo seno diventerà più grande...... iltuosedereanche...... ediventeraiun po 'incontinente. 