Old Spice se povezao s nama do sadašnjosti, ali postoji jedno šugavo pravilo.
Oh, e il dottor Acqua di Colonia ha scroccato un passaggio per il presente, in cui c'e' un'odiosa regola.
Telford, s njim si se povezao.
Telford... ti eri connesso a lui.
Ne, Colson je previše pametan da bi se direktno povezao sa neèim takvim.
Colson è troppo furbo per farsi coinvolgere in una cosa del genere.
Povezao si tu spravu s autom?
Hai collegato quel coso alla macchina?
Onda se pre dve godine povezao sa tvojim èovekom, Clay Davisom.
Ma poi due anni fa ha iniziato a fare affari con l'amichetto tuo, Clay Davis.
Jedino nisam provalio stvar sa oružijem, i znam da je previše da tražim nalog za pretres od sudije, ali sam sve povezao u snu, i rešiæu ovaj sluèaj.
Non ho ancora risolto il problema dell'arma e so che è molto da chiedere a una giuria, ma la soluzione mi è arrivata mentre dormivo e intendo far luce su questo caso!
Bišopov advokat je povezao svog šefa sa mafijom.
Beckett aveva convinto Bishop a fare affari con la mafia.
Morao sam da se oprostim, da bih se ponovo povezao sa onim što je stvarno bitno.
Dovevo dire addio, per ricongiungermi con cio' che e' davvero importante.
Zašto bi neko povezao sef direktno na struju?
Perche' qualcuno dovrebbe collegare una cassaforte direttamente alla corrente?
Policajka Morgan je udarala u uobièajeni zid æutljivih svedoka i oèevidaca, pa sam je povezao sa mojim starim doušnikom nadam se da æe ona...
Beh, l'agente Morgan ha tirato su il solito muro e ha ammutolito i testimoni e i testimoni oculari... ma parlera' con un mio vecchio informatore e se tutto va bene dovrebbe...
I za svaki sIuèaj, ruèno sam kataIogizovao, numerisao i povezao svaki prestup u ovoj mojoj maIoj crnoj knjižici.
Inoltre, ho catalogato, numerato e incrociato ogni violazione sul mio libricino nero.
Verovatno se povezao s njima a onda preko njih, se povezao sa elektriènom instalacijom u zidovima.
Quindi deve essersi collegato a questi e poi ai circuiti elettrici situati nelle paratie del Galactica.
Povezao me Džo i njegova žena.
Joe e sua moglie ci hanno accompagnato.
Da li bi me povezao do oèeve kuæe?
Mi daresti uno strappo fino a casa di mio padre?
Niko nije hteo da me poveze, tako sam pošla peške, on me je video i povezao me.
Nessuno voleva accompagnarmi, allora ho iniziato a camminare, mi ha vista e mi ha accompagnato.
Mora da je nekako povezao stvari.
In qualche modo sapeva che stavo con te.
Jesi li se povezao na njegov telefon?
Ha gia' accesso al telefono? POWELL
A to iskustvo, tako se povezao sa Rièardom Obermanom?
E' questa la tua storia? No, non è una storia, è la verità.
Pre ili kasnije bi neko povezao.
Prima o poi, qualcuno avrebbe fatto due più due.
Met Donovan je povezao njega i sveštenika pomoæu liste poziva.
Matt Donovan ha trovato un legame fra lui e il pastore attraverso i tabulati telefonici.
Ne sumnjam veæ da je povezao Vizlate sa pucnjavom u školi.
Sono sicuro che abbia gia' collegato i Byz-Lat alla sparatoria.
Ezra se nije povezao s grupom "Svi", sve do prije par dana nakon što je veæ bio u bijegu, znaèi morao se veæ negdje skrivati.
Ezra e' entrato in contatto con Everyone solo un paio di giorni dopo la sua fuga, ma prima deve essersi nascosto da qualche parte.
Hvala ti što si nas povezao.
Grazie per averci dato un passaggio.
Dr Hart je u zoru pošao na pecanje i velikodušno me povezao.
E' un po' presto per la messa. Il dottor Hart era a pescare allo spuntar dell'alba. A malincuore mi ha dato un passaggio.
Jer si konaèno prestao razmišljati o svojim moæima i samo si povezao s njima.
Perche' hai finalmente smesso di pensare ai tuoi poteri e ti sei connesso ad essi.
Da mi pomognu da se rešim zlog parazita koji se povezao sa vašom æerkom.
Per aiutarmi a liberarci del parassita che sta possedendo sua figlia.
Mislio sam da su oèitavanja greška, onda sam sve pogrešno povezao.
Pensavo fosse un errore di lettura, di averlo assemblato male.
Znaèi, Laney je povezao Harrisona s Barsom, koji ga je unajmio da spali njegovu zgradu i pokupi novac od osiguranja.
Quindi... Laney ha messo in contatto Harrison e Barso, che l'ha pagato per incendiare il posto e incassare l'assicurazione.
Ponovo se povezao sa 17-tim februarom...
Abbiamo ripreso i contatti con la 17 Febbraio...
I ti si sve to povezao zato što ti je neki Kinez ostavio kutiju pred vratima?
E tu... hai capito tutto perché... un cinese... ti ha recapitato un pacco a casa?
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
Io non sono un programmatore, mai fatto niente con la tecnologia di riconoscimento dei movimenti oculari, ho solo riconosciuto qualcosa e mi sono associato con gente incredibile così da poter realizzare qualcosa.
Na kraju, Natanijel je bio taj koji mi je pokazao da ako sam zaista posvećen tome da nešto promenim, ako sam zaista hteo da napravim razliku, već sam imao savršen instrument za to, muzika je bila most koji je povezao moj svet sa njegovim.
Ma alla fine fu Nathaniel a mostrarmi che se davvero avevo passione per il cambiamento, se volevo fare la differenza, avevo già lo strumento perfetto per farlo, che la musica era il ponte che collegava il mio mondo e il suo.
Mislim da su me deca uhvatila u zamku u trenutku kad sam povezao očinstvo sa gubitkom.
Credo che i figli mi abbiano intrappolato nel momento in cui ho collegato la paternità con la perdita.
Možda se, kada sam se suočio sa stalnim pritiskom, moj pećinski instinkt za preživljavanjem povezao sa lukovima.
Forse, di fronte alla continua pressione, il mio istinto di sopravvivenza da cavernicolo mi ha messo in collegamento con gli archi.
I provodadžija bi razmislio o svemu ovome, povezao dvoje ljudi i to bi bilo to.
Il sensale di matrimoni avrebbe pensato a tutto questo, unito due persone e tutto sarebbe finito lì.
Algoritam nas je povezao jer smo delili strast ka spravicama, delili smo strast prema matematici i muzici iz osamdesetih, tako da sam pristala da izađem sa njim.
L'algoritmo ci ha uniti perché entrambi amiamo i gadget, entrambi amiamo la matematica e la musica degli anni '80 e quindi ho consentito ad uscire con lui.
Zateturao sam se iz kreveta, povezao sam telefon sa prijemnikom, i zazvonio je sekundu kasnije,
Balzai fuori dal letto, rimisi il telefono sul ricevitore suonò un secondo dopo.
Ovaj imam je povezao opet s Bogom i s njenom zajednicom.
Quello che questo imam ha fatto è stato riunirla a Dio e alla sua comunità.
(Smeh) FB: I onda sam to sve povezao, tu strast za alternativnom energijom i vozio solarni auto kroz Australiju -- takođe SAD i Japan.
(Risate) Forrest North: ho riunito tutto insieme nella passione per le energie alternative. Ho fatto correre auto solari in Australia. Anche negli USA ed in Giappone.
Povezao sam se s ljudima na projektima poput YoungmeNowme, na primer.
Ho provato a unire le persone in progetti come YoungmeNowme, per esempio.
1.6599509716034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, e il dottor Acqua di Colonia ha scroccato un passaggio per il presente, in cui c'e' un'odiosa regola. 