Prevod od "poverujem u to" do Italijanski


Kako koristiti "poverujem u to" u rečenicama:

Ne oèekuješ valjda da poverujem u to?
Oh, andiamo. Non ti aspetti che ci creda, vero? In realtà no.
Nisam želeo da poverujem u to, ali sebe smatram nepristrasnim posmatraèem.
Non la credevo indifferente perche' lo volevo. Lo pensavo in base a una convinzione imparziale.
Teško mogu da poverujem u to.
Lo trovo solo difficile da credere.
Trazite od mene da poverujem u to?
Mi sta chiedendo di credere a questo?
Oh, ne mogu da poverujem u to dok ne vidim fiktivni TV program koji potvrðuje tvoju taèku gledišta.
Oh, non ci credo finche' non vedo una fiction in TV che abbraccia il tuo punto di vista.
Teško mi je da poverujem u to, s obzirom da ste vi taj koji ga je oznaèio kao poverljiv.
Lo trovo difficile da credere considerato che e' stato lei a classificare il file.
Sa takvim velikim osmehom, oèekuješ da poverujem u to?
Con un sorriso grande come il tuo, aspetti che io ci creda?
Teško mi je da poverujem u to.
ma nessun autoritratto? Mi riesce difficile crederci.
Oèito, bila sam dovoljno glupa da poverujem u to.
Chiaramente sono stata tanto stupida da cascarci completamente.
Stvarno oèekuješ da poverujem u to?
E ti aspetti che io ci creda?
Vi mislite, da sam idiot, da poverujem u to.
Dovete pensare che io sia un idiota totale che mi bevo storie del genere.
Znaèi isti lik koji te je upucao, sjebao je Pita, i uzeo moj novac, a ti oèekuješ da poverujem u to?
Lo stesso tipo che ti ha sparato, ha fatto fuori Petey, ha preso i miei soldi e vuoi che io ci creda?
Oèekujete da poverujem u to, nakon što ste radije ubili jednog od svojih nego da nam kaže ono što zna.
Si aspetta che io le creda... dopo che ha ucciso uno dei suoi, piuttosto che fargli rivelare cio' che sapeva?
Teško mi je da poverujem u to da vas nije kontaktirala u toku svog bega.
Ho problemi a credere che Bridget scomparirebbe senza contattarla.
Da li stvarno oèekujete da poverujem u to?
E tu ti aspetti onestamente che io ti creda?
Reci mi nešto... i šta god da kažeš, bolje bi bilo da poverujem u to...
Devi dirmi una cosa. E qualunque cosa tu dica, spera che io ti creda.
Mogu samo reæi da nikada nisam hteo da poverujem u to što sam èuo u vezi Dr. Takerija.
Posso solo dirvi che non ho mai voluto prestar fede a queste voci sul conto del dottor Thackery.
Nikad nisam imala braæu i sestre, pa kada mi je on rekao za tebe ja nisam mogla da poverujem u to.
"Non ho mai avuto una sorella, quindi quando mi ha parlato di te "non riuscivo a crederci.
Oèekujete da poverujem u to sranje?
Campeggio? Ti aspetti che creda a questa cazzata?
Bilo mi je teško da poverujem u to.
E' difficile da credere, per me.
Ali ja odbijam da poverujem u to, dragi prijatelji.
Ma io mi rifiuto di crederci, amici miei.
Stvarno misliš da æu da poverujem u to?
Ti aspetti davvero che ti creda?
Jesi li stvarno mislila da æu da poverujem u to tvoje baljezganje?
Pensavi che avrei creduto a quelle idiozie?
Uhtred, tvoj savet zvuèi dobro, ali kako ja da poverujem u to?
Uhtred, il tuo consiglio sembra di ottima fattura, ma come posso fidarmi?
1.1085739135742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?