To je jedini alibi koji je izneo, a nije imao èime da ga potvrdi.
È il solo alibi del ragazzo, ma non ha saputo avvalorarlo con alcunché.
Dobila sam jedan važan dokaz koji bi ovaj svedok mogao da potvrdi.
Ho delle prove importanti che il teste può autenticare.
Nebitno koliko sam uèio, za najbolji rezultat na testu u svetu potreban je i test krvi da potvrdi.
Anche studiando all'infinito al miglior risultato doveva seguire un esame del sangue.
Potvrdi naš dolazak na domjenak M. Korsa.
E rispondi si per la festa di Michael Kors.
Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu.
Dato che l'uomo è incapace di conciliare pensiero e materia, tende a conferire una sorta di concretezza alle idee, non sopportando il concetto che quello che è puramente astratto esista soltanto nel nostro cervello.
Može li neko to da potvrdi?
Qualcuno può confermare il suo alibi?
Može li to neko da potvrdi?
C'e' qualcuno che possa confermare questa cosa?
Ovo je èist rizik zasnovan na deduktivnom zakljuèivanju, uticajima, pretpostavkama i jedinoj ljudskoj potvrdi staroj šest godina, dobijenoj od strane muèenih zatvorenika.
Questo e' puro rischio basato su deduzioni, conclusioni, supposizioni... e l'unica denuncia che avete e' di 6 anni fa, da detenuti interrogati sotto costrizione.
Dakle bili obuèeni u duha, vješticu, ili brðanina svima æe biti sretna Noæ Vještica sa dobrom glazbom da to potvrdi.
Quindi, che tu sia vestito da fantasma o da strega o da montanaro sei sicuro di passare un felice halloween con della musica di successo per coronare il tutto.
On želi da se potvrdi kazna od po jedne godine za svu èetvoricu.
Vuole che sia confermato un anno di prigione per tutti e 4.
Moja sestra je dala svoj život da bi izvela potrebne èini da potvrdi ovu trudnoæu.
Mia sorella ha dato la vita per fare l'incantesimo necessario a confermare la gravidanza.
Postoji li iko ovde ko može da potvrdi vaš identitet?
Qualcuno che possa confermare che lei è Walter Mitty?
Bio je poslat da potvrdi smrt vojnika, koji je dezertirao nedelju dana ranije.
Doveva verificare la morte di un soldato di cui si era persa traccia da una settimana.
Hoæu reæi, on samo potvrdi sve što bilo tko drugi napravi.
Insomma, quello non fa altro che dire di sì a tutto quello che fanno gli altri.
Može li neko to da potvrdi iza 5 ujutro?
C'e' qualcuno che puo' provare che era li' alle 5 del mattino?
Jusufe... pošalji noænog jahaèa da potvrdi Latinov izveštaj.
Yusuf... invia un cavaliere notturno per verificare il resoconto del Latino.
Sigurana sam da moj... verenik može da potvrdi sve što sam rekla.
Sono certa che il mio... fidanzato può confermare tutto ciò che ho detto.
Potvrdi kad si na poziciji, narednièe Dejvis.
Informaci quando sei in posizione, Sergente Davis.
Potvrdi skeniranu DNK, i autentiènost glasa.
Conferma scansione DNA e identificazione impronta vocale.
Misija kapetana Andora je da potvrdi prièu pilota i onda, ako je moguæe da pronaðe tvog oca.
La missione del Capitano Andor è verificare la storia del pilota. E, se possibile, trovare tuo padre.
Bez Skarfa da potvrdi, ta knjižica je beskorisna.
Senza Scarfe a corroborarle, sono tutte inutili.
Hiljadu èetiristo studenata može da potvrdi.
1400 studenti confermeranno la nostra presenza.
Kada dobijemo lokaciju, želim da Oko sokolovo potvrdi to iz vazduha.
Quando sai il luogo esatto, chiedi al Centra Spike una conferma. Andiamo.
Nisam i hvala vam na potvrdi moje hipoteze.
No, infatti, quindi grazie per aver confermato la mia ipotesi.
Svako ko prati politiku može da potvrdi da je nekim ljudima vrlo teško da ovo prihvate.
Chiunque abbia seguito la politica può testimoniare quanto sia difficile per alcuni arrivarci.
U trenutku kada lekar potvrdi da je zadata tačka na cilju koji je izabrao, sledeći korak je amputacija punom energijom kao što ovde možete videti.
Quindi dopo che il medico ha verificato di trovarsi esattamente sul bersaglio, effettua un'ablazione a tutta potenza come vedete qui.
To je kad verujem statistici, kad je potvrdi moja baka.
Sono queste le statistiche in cui credo: quelle certificate da mia nonna.
Neka sa ove strane neko to potvrdi.
Qualcuno nella giuria verifichi la risposta.
Pogledajte Novi Zeland, gde je nedavno na snagu stupio zakon kojim se dozvoljava legalna prodaja određenih lakih droga, ukoliko se potvrdi njihova neškodljivost.
Guardate la Nuova Zelanda, che recentemente ha promulgato una legge che permette di vendere legalmente alcuni stupefacenti purché la loro sicurezza sia garantita.
Kada se privlačnost potvrdi, vaš krvotok je preplavljen norepinefrinom koji aktivira vaš sistem za borbu ili bežanje.
Una volta che l'attrazione è confermata, il flusso di sangue è inondato dalla noradrenalina che attiva il sistema "combatti o scappa".
Ovo istraživanje iz 1999. je koristilo nalaze krvi da potvrdi da su nivoi serotonina kod onih tek zaljubljenih veoma slični nivoima serotonina kod ljudi kojima je dijagnostikovan opsesivno-kompulsivni poremećaj.
Uno studio del 1999 ha usato le analisi del sangue per confermare che i livelli di serotonina degli innamorati sono simili ai livelli di serotonina delle persone con un disturbo ossessivo-compulsivo.
Ako se ovo potvrdi, imaće ogroman uticaj na našu definiciju života, na to kako tražimo život drugde u svemiru.
Se confermato, ciò avrebbe un impatto enorme sulla nostra definizione di vita, su come cerchiamo forme di vita altrove nell'universo.
Smešno mi je da je trebalo toliko da se potvrdi autentičnost, jer mogu da vidim kada se uporedi sa ovim, mogu da vam kažem - pravi je, prava stvar, napravljen je u potpuno istom kalupu kao i ovaj.
E' divertente per me pensare che ci volle un pò ad autenticarlo, perché posso vedere confrontandolo a questa cosa, e posso dirvi: "è reale, è l'oggetto reale, è stato creato dallo stesso stampo di questo".
I tako, Gospode Bože, reč koju si obrekao sluzi svom i domu njegovom, potvrdi zasvagda, i učini kako si rekao.
Ora, Signore, la parola che hai pronunciata riguardo al tuo servo e alla sua casa, confermala per sempre e fà come hai detto
Sada dakle, Bože Izrailjev, neka se potvrdi reč Tvoja koju si rekao sluzi svom Davidu, ocu mom.
Ora, Signore Dio di Israele, si adempia la parola che tu hai rivolta a Davide mio padre
Sada dakle, Gospode Bože Izrailjev, neka se potvrdi reč Tvoja koju si rekao sluzi svom Davidu.
Ora, Signore Dio di Israele, si adempia la parola che tu hai rivolta al tuo servo Davide
Tako zapovest Jestirina potvrdi uredbu za Furim, i bi zapisano u knjigu.
Un ordine di Ester stabilì le circostanze di questi Purim e fu scritto in un libro
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.
Egli ha messo in atto quelle parole che aveva pronunziate contro di noi e i nostri governanti, mandando su di noi un male così grande quale mai, sotto il cielo, era venuto a Gerusalemme
I u to će vreme mnogi ustati na cara južnog; i zlikovci od tvog naroda podignuće se da se potvrdi utvara, i popadaće.
In quel tempo molti si alzeranno contro il re del mezzogiorno e uomini violenti del tuo popolo insorgeranno per adempiere la visione, ma cadranno
Koji primi Njegovo svedočanstvo, potvrdi da je Bog istinit.
chi però ne accetta la testimonianza, certifica che Dio è veritiero
Starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za večni život, koje će vam dati Sin čovečiji, jer ovog potvrdi Otac Bog.
Procuratevi non il cibo che perisce, ma quello che dura per la vita eterna, e che il Figlio dell'uomo vi darà. Perché su di lui il Padre, Dio, ha messo il suo sigillo
1.5893821716309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È il solo alibi del ragazzo, ma non ha saputo avvalorarlo con alcunché. 