Ako je sve to i istina, svejedno bi moglo potrajati dok ga pronaðeš.
Anche se è vero, potrebbero volertici settimane intere per trovarlo.
Dali smo vam lijekove koji æe poništiti gubitak memorije ali bi moglo potrajati dok postanu uspješni.
Le abbiamo dato dei farmaci per farle recuperare la memoria, ma ci vorrà del tempo prima che facciano effetto.
Kasniš 15 minuta na dogovor za holoapartman i obzirom kako izgleda to što piješ moglo bi ti potrajati.
È in ritardo per l'appuntamento in sala ologrammi e ha quel drink da un po'.
Malo je komplikovano, tako da æe potrajati nadam se da æete biti samnom i èuti šta imam da kažem.
È un po' complicato da spiegare, per cui ci vorrà del tempo. Mi auguro avrete la pazienza di ascoltarmi fino in fondo.
Samo se nadam da æe tvoja novonastala iskrenost potrajati.
Spero solo che la tua nuova onestà continui.
Recite Vašim roditeljima da æe trening sutra potrajati do kasno.
Dite ai vostri genitori che farete tardi domani.
Imam novog uštogljenog partnera sa kojim su me spojili i ne znam, nadam se da to neæe dugo potrajati.
Ho un nuovo collega con la scopa nel culo, e poi, non Io so. Spero che non durerà molto.
Putovanje poput našega može potrajati cijeli život.
Viaggi come il nostro possono durare una vita intera
Pokušavamo se spojiti... preko središnjice banke, no to æe potrajati.
Abbiamo chiesto un download... dal reparto sicurezza della Manhattan Trust, ma ci vorrà un po'.
Kao simbol dobre volje, i novoosnovanog prijateljstva, poklanjam ove ceremonijalne pehare tebi, Utheru, i tvom sinu Arthuru, u nadi da æe naše prijateljstvo potrajati.
Come simbolo di buona volonta' e della nostra nuova amicizia, regalo questi calici cerimoniali a te, Uther, e a tuo figlio, Artu'. Nella speranza che la nostra amicizia possa durare.
Nadam se da ovo neæe potrajati.
Spero che non ci vorra' molto. Ho un appuntamento piu' tardi.
I znam da neæe potrajati dugo.
E so che non durera' a lungo.
Oslobaðanje duha može potrajati mesecima, ponekad godinama.
Beh, la liberazione spirituale puo' richiedere mesi. Anni, a volte.
Ne, ne, moglo bi potrajati mesecima dok ne shvate nauène temelje.
No, no, no, potrebbero metterci mesi per capire tale scienza.
Bol neće potrajati, moći ćeš da grizeš.
Il dolore non durerà, potrai ancora masticare
Dobro, platiæu ti, ali æe to malo potrajati.
Va bene, ti ridaro' tutto, ma ci vorra' un po' di tempo.
To æe potrajati a onda æe znati odakle dolazimo.
Beh, servira' del tempo e lui sapra' da che parte stiamo entrando.
To nikada neæe potrajati, ne dok ti je stalo do Eme.
Non durera'. Non finche' avrai un debole per Emma!
Kao što sam ti rekao na poèetku, ovo æe potrajati.
Come ti ho detto quando ci siamo conosciuti... ci vuole tempo.
Samo sam mu rekao da æe potrajati duže no što smo oèekivali.
Gli ho solo detto che ci stiamo mettendo piu' del previsto.
Ovaj je ispunjen do polovice ali kako ga brzo trošimo, nisam sigurna da æe potrajati tijekom noæi.
Quello che c'e' qui e' mezzo pieno, ma con il ritmo a cui lo stiamo usando... non so se durera' tutta la notte.
Ne znamo koliko æe ovo potrajati, ali æemo pokušati.
Non sappiamo quanto durerà, quindi approfittiamone.
Da, to se dogaða potrajati igrati jer živimo u digitalnom svijetu danas.
Già, beh, ci vorrà un po' per farla partire nel mondo digitale di oggi.
Aklimatizovanje može potrajati, pa svakako pripazite, molim, da pijete dovoljno vode.
Può volerci del tempo per abituarsi, quindi beva molta acqua.
Suzbijač koji si joj dao neće još dugo potrajati, i ako ponovo postane Hexenbiest, više neće biti ona osoba koju si poznavao.
L'inibitore che le hai dato non durerà, e se tornerà a essere una Hexenbiest, non sarà più la persona che conosci ora. Diciamo che ho già provato l'esperienza.
A sada ćemo doživeti interpretaciju. E sad će moja karijera možda i potrajati!
Ora vediamo un'interpretazione. Adesso la mia carriera potrebbe durare più a lungo!
Može potrajati koji trenutak dok učita.
Ci vuole un momento per caricarlo.
Sada, zbog globalnog zagrevanja, manjka resursa i ljudske buke, među mnogim drugim faktorima, snimanje iste stvari može potrajati i do 1000 sati pa i više.
A causa del surriscaldamento globale, l'estrazione di risorse naturali e il rumore degli umani, tra tanti altri fattori, ora ci vogliono fino a 1000 ore o più di registrazione per ottenere lo stesso risultato.
Palo mi je na pamet da zovem bravara - makar sam imao mobilni, ali u ponoć, moglo je potrajati dok bravar stigne, a bilo je hladno.
Ho pensato di chiamare un fabbro, almeno avevo il cellulare, ma a mezzanotte, ci sarebbe voluto un po' prima del suo arrivo, e faceva freddo.
0.40317296981812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gia', sapevo che non sarebbe durata. 