Nadam se da æete se vi ponašati potpuno normalno u ovom predmetu.
Si sta comportando in modo splendido in questa faccenda.
Bilo bi potpuno normalno... da ostaneš ovde i slušaš muziku, prièaš, ne prièaš, svejedno.
Starei perfettamente bene anche... rimanendo qui ad ascoltare musica, parlare, non parlare, e' uguale.
Malo je smešno Sad se oseæam potpuno normalno.
Anche se sono nel pieno delle mie facoltà,
Mislim da je to potpuno normalno nakon onoga što si prošla.
Penso che, uh, sia normale dopo tutto quello che hai passato. E'...
U redu, to je potpuno normalno, Adrian.
Okay, questo... questo e' perfettamente normale, Adrian.
Možda je to na Upper East Side potpuno normalno, ali ja se nisam prijavila za neki sablasni ljubavni trokut,
E anche se nell'Upper East Side questo puo' essere assolutamente normale, io non volevo entrare in un triangolo amoroso da brivido
Uredu je, to je potpuno normalno.
Va tutto bene, e' perfettamente naturale.
Ono kroz šta Rej prolazi je potpuno normalno.
Ora, quel che sta passando Ray e' assolutamente normale.
Veliki broj ljudi živi potpuno normalno bez...
Un sacco di persone conducono una vita perfettamente normale senza...
Sigurna sam da je u spavaæoj sobi sve potpuno normalno.
Sono certa che in camera da letto sia tutto assolutamente normale.
Ne ponašaj se kao da je ovo putovanje i da je sve potpuno normalno, jer nije.
Non fare finta che questa sia una gita e che sia tutto ok perche' non lo e'!
On je neverovatno pametan i šarmantan, te može delovati potpuno normalno, ali, naravno, on je prvobitno bio zatvoren zbog silovanja i ubistva gomile tinejdžera.
Ha un'intelligenza e un fascino incredibile e puo' sembrare completamente normale, ma naturalmente e' stato incarcerato per aver stuprato e ucciso delle adolescenti.
Kao ovlašteni psihijatar, mogu ti reći da je to potpuno normalno istraživanje dinamike moći veza.
Ora, da psichiatra qualificato... Ti posso dire che e' l'esempio di una esplorazione... perfettamente normale delle dinamiche relazionali.
Još uvek možete oseæati istezanje u blizini reza, ali to je potpuno normalno.
Può sempre sentir pulsare o tirare nell'area dell'incisione e questo è perfettamente normale.
Sve je ovo traumatièno, stoga je potpuno normalno da se u zadnjim tjednima... poèneš bojati i oèajavati...
E' un trauma. Ed e' perfettamente normale nelle settimane prima del termine... provare sentimenti di paura e...
Ne znam zašto, ali izgleda, to je potpuno normalno.
Non so perche', ma sembra che sia normalissimo.
Dok sam se drogirao, to je bilo potpuno normalno za prvi sastanak.
Quando mi facevo di eroina, questo sarebbe stato certamente un buon primo appuntamento.
Sve što opisuješ je potpuno normalno.
Tutto cio' che stai descrivendo e'... completamente normale.
Mislim da ćemo vidjeti jedni druge po uredu, jer to je potpuno normalno.
Magari ci incrociamo in ufficio, perche' e' una cosa normalissima.
Kada se neko zaljubi u mene, a nije svestan toga je potpuno normalno.
No, no. Innamorarsi di me senza neanche conoscermi e' del tutto normale.
On upravo ubrizgava uobièajeni anestetik, možda æete da se oseæate omamljeno, utrnulo, to je potpuno normalno.
Al momento le sta somministrando un anestetico generale, quindi se avverte sonnolenza o torpore, e' del tutto normale.
Njezin post-op echo je potpuno normalno.
La sua ecografia post-operatoria e' del tutto normale.
Ne mislim da je to potpuno normalno.
No! No, penso anzi che sia abbastanza normale. - Già.
Potpuno normalno detinjstvo, dobro dete, sjajna studentkinja.
Un'infanzia nella norma, una brava ragazza e una studente eccellente, ma quando l'Alzheimer della madre e' peggiorato
Ako pogledaš, ima manjih ošteæenja na otisku, to je potpuno normalno.
Se guardi, c'e' una piccola imperfezione nell'impronta, che e' perfettamente normale.
To je potpuno normalno pre prvog korišæenja.
E' assolutamente normale prima del tuo primo trip.
Juliane, to što oseæaš je potpuno normalno.
Julian, quello che stai provando... è del tutto normale.
Nešto što je potpuno normalno ili logično neće biti smešno.
Una cosa assolutamente normale o logica non sarà divertente.
Dakle, mislimo da je potpuno normalno i prirodno menjati ga.
Così pensiamo sia perfettamente normale e naturale cambiarlo.
(Smeh) I opet, mislimo da je to potpuno normalno i prirodno, ali nije bilo tako većim delom istorije čovečanstva.
(Risate) Pensiamo che anche questo sia normale e naturale, ma non è stato così per la maggior parte della storia dell'uomo.
Prvi put kada se penjemo uz kulu poverenja, deluje čudno, čak i rizično, ali stignemo do tačke u kojoj ove ideje izgledaju potpuno normalno.
Ora, la prima volta che scaliamo la pila della fiducia, sembra strano, anche un po' rischioso, ma arriviamo a un punto in cui queste idee sembrano assolutamente normali.
0.44199800491333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si sta comportando in modo splendido in questa faccenda. 