Jedini èovek koji se osetio potpunim u Bostonskoj železnici u ženskom toaletu.
L'unico uomo che soddisfa le proprie voglie su un treno, nel cesso delle donne.
Tako je potpunim strancima rekao da traži svog papagaja.
È andato da una coppia di sconosciuti dicendo che cercava il suo pappagallo!
Tamo gde bilo ko drugi umire od žeði za nekoliko dana oni sa potpunim zadovoljstvom žive u ovoj pustinji.
Dove chiunque altro morirebbe di sete in pochi giorni loro vivono contenti, in questo deserto che non sembra tale.
Oprosti mi, Majko, ali brak sa potpunim strancem... nikad nije ucinio nikog u ovoj sobi srecnim.
Perdonatemi, Madre, ma sposare un'estranea non ha reso felice nessuno in questa stanza.
Jesi li ikad maštala o seksu u mraku sa potpunim strancem?
Hai mai sognato di farlo al buio con un totale sconosciuto?
Dobro, možda ne sa potpunim strancem.
Non proprio con un totale sconosciuto.
Zar te pomisao da se otkrivaš pred potpunim strancem ne uzbuðuje?
Non ti eccita il pensiero che mi bagno tutta quando mi spoglio per gli estranei?
Jacques Clouseau, pravom i moæi koja mi je data... ja, ovde prisutni, proglašavam vas potpunim inspektorom... sa svim bla, bla...
Jacques Clouseau, con il potere conferitomi io la nomino ispettore a pieni poteri con tutte le...
Bit æete podvrgnuti potpunim pretresima koje æemo obavljati nasumce.
Verrete sottoposti ad approfondite perquisizioni che effettueremo a intervalli irregolari
Prepoznao je nešto u meni, nešto što ga èini potpunim.
Lui riconosce qualcosa in me, qualcosa che lo fa sentire completo.
Kada sam jednom video da si žena sa potpunim statièkim poljem, želeo sam da budem to polje sile.
auando ho visto che sei una donna con una potente aderenza statica, volevo essere io quella forza intorno a te.
Bili ste spremni da ostavite decu sa potpunim strancem?
No, signore. Davvero avrebbe lasciato le sue figlie con una estranea totale?
Jesi li ikad vodio ljubav sa potpunim strancem?
Hai mai fatto l'amore con un perfetto sconosciuto?
Izgleda da sam lik koji se ženi potpunim strancima.
A quanto pare, uno che sposa delle sconosciute.
Mislio sam da æe biti zabavno, kako glupo od mene, imaš puno padova ali ne osjeæam ih tako, veæ kao da živim sa potpunim egoistom!
Pensavo sarebbe stato divertente. Che stupido, eh? E si scopre che e' un sacco di cose che chiami "fusioni", ma non paiono fusioni, e che sto vivendo con una persona completamente assorbita da se' stessa.
Ja sam lièno sproveo testove koji su se završili... potpunim neuspehom.
Eseguii personalmente i test e furono un fallimento.
Šta èini da budu podložnije krupnim greškama u rasuðivanju,...kao, seksati se sa potpunim strancem u javnom kupatilu.
Il che a sua volta le spinge a enormi errori di valutazione tipo fare sesso con uno sconosciuto nei bagni della stazione degli autobus.
To kažem s potpunim poštovanjem, jasno.
Intendo, con tutto il dovuto rispetto, ovviamente.
Seæaš se da si me ubedio da pustim Haley sa potpunim strancima?
Ehi, tu. Dove sei diretta? Beh, ti ricordi quando prima in piscina mi hai convinto a mandare Haley con dei completi sconosciuti?
Kad je iskonski ja slomljen, traži nešto što æe ga ponovo uèiniti potpunim.
Si'. Quando l'io primordiale e' in frantumi va alla ricerca di quel qualcosa che lo rendera' di nuovo integro.
Ja sam uvijek bio proklet sa potpunim sjeæanjem svake užasne sekunde mog pijanèevanja.
Io ho sempre avuto la sfortuna di avere una completa memoria di ogni terribile secondo delle mie sbronze.
Jesi li siguran da ne bismo bili sigurniji da putujemo sa potpunim anðelom?
Non sarebbe più sicuro viaggiare con un angelo nel pieno dei suoi poteri?
Puštaš sav taj bes, samoprezir i mržnju koja dolazi sa potpunim neuspehom.
Stai scaricando tutta la rabbia, il disprezzo per te stesso e l'odio che deriva dal fallimento.
Moja Šelbi, rekla bi mi da æaskam sa potpunim strancem kada bih trebao da gledam svoja posla.
Sto chiacchierando con un estraneo, quando dovrei badare agli affari miei.
Bože, eto me kako blebeæem pred potpunim strancem.
Dio, mi guardi, sto piangendo davanti a uno sconosciuto.
Šta je malo papirologije u poreðenju s potpunim fizièkim blaženstvom?
Cosa saranno mai un paio di scartoffie in confronto a un po' di pura estasi del corpo?
Dete ce uciniti da se osecamo potpunim.
Manca solo il dono di un bimbo per farci sentire completi.
Zašto biste snimali razgovor sa potpunim neznancem?
Perché registrare una conversazione con un perfetto sconosciuto?
Ona putuje s potpunim obezbeðenjem, što sugeriše da je još uvek u kontaktu s Brajom.
Si muove con una scorta di sicurezza, quindi sembrerebbe sia ancora in contatto con Bray.
Da, kontam, sa svim tim čudnim uređajima i potpunim odsustvom konvencionalnih instrumenata i gomilom dirigenata, ljudi bi se mogli zapitati: „Da li je ovo muzika?"
Quindi, con gli apparecchi più strani, la totale assenza di strumenti tradizionali e questo eccesso di direttori d'orchestra la gente potrebbe chiedersi "Questa è musica?"
I hodala je napred sa takvom smirenošću i takvom jasnoćom i takvim potpunim nedostatkom straha da je otišla pravo do prvog mitraljeza, stavila ruku na njega i spustila ga.
Lei è andata avanti con calma e serenità e una tale assenza di paura da arrivare fino alla prima arma, posarci sopra una mano e abbassarla.
Kod katastrofe, počinješ sa potpunim interesom i bez kapaciteta.
Dopo una catastrofe, invece, si inizia con tutto l'interesse e nessuna capacità.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
L'ho detto a tutti: polizia, vicini, amici e famiglia, completi sconosciuti, e oggi sono qui perché tutti voi mi avete aiutato.
Čak i ako stavimo dve alternative jednu pored druge sa potpunim informacijama, izbor i dalje može biti težak.
Anche affiancando due alternative con tutte le informazioni, la scelta rimane difficile.
20. vek je bio vreme ogromnog optimizma u vezi sa tim šta nauka ima da ponudi, ali potpunim usredsređivanjem na život, zaboravili smo smrt, iako se naš pristup smrti promenio drastično.
Nel XX secolo c'era pieno ottimismo su ciò che la scienza poteva offrire, ma con tutto il focus sulla vita, la morte fu dimenticata, persino la visione della morte cambiò drasticamente.
U poziciji smo gde ako budemo pritiskali jače zarad više proizvoda, možemo se suočiti sa potpunim kolapsom.
Siamo arrivati ad un punto in cui spingere verso una maggiore produzione significherebbe trovarci di fronte al collasso totale.
Antički grčki filozof, Platon, istraživao je ideju da volimo kako bismo se osećali potpunim.
L'antico filosofo greco, Platone esplorò l'idea secondo cui amiamo per diventare completi.
Primorani ste da budete prisni s potpunim strancima za kratko vreme; samodisciplina, samoodržavanje.
Sei costretto all'intimità con estranei in un periodo breve di tempo; l'autodisciplina, l'automantenimento.
To je moćno, ući u prostoriju s potpunim strancima i podsetiti se na našu ljudskost, a samoizražavanje je podjednako vredno oruđe kao i puška na vašem ramenu.
È molto potente, arrivare in una sala piena di estranei e ricordarci della nostra umanità, e che l'esprimersi vale tanto quanto un fucile in spalla.
Pre sto godina ljudi bi smatrali da je smešno koliko je normalno i uobičajeno da ljudi doniraju svoju krv i koštanu srž trenutno potpunim strancima.
Un centinaio di anni fa, la gente avrebbe pensato fosse assurdo che la gente normale potesse donare il sangue e il midollo osseo a completi sconosciuti come succede oggi.
0.82212901115417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'unico uomo che soddisfa le proprie voglie su un treno, nel cesso delle donne. 