Si sta preparando una trascrizione completa dell'inchiesta.
Izuzev, naravno, ako je potpun i apsolutan moron.
A meno che non sia un perfetto e integrale brocco.
Do jutra oèekujem potpun izveštaj na stolu!
Voglio un resoconto completo domani mattina.
Znate šta, to je bio potpun nesporazum.
Sa una cosa? E' stato un grosso malinteso.
Može li emitovati potpun signal prema Licu?
Potrà ritrasmettere alla Faccia il segnale completo?
ne bih osetila jer ne znam kako je biti potpun kao kad sam ovde omotana tvojom toplinom.
Io non avrei timore Mi sento completa qui Avvolta nel tuo calore
Izgledaš mi dobro, tako da hajdemo da sredimo seronje... i ostvarimo potpun oporavak.
Mi sembra che stia bene, perciò battiamoci contro quei bastardi e ti riprenderai del tutto.
Da, ali za potpun rezultat, morate da povuèete ovu ruèicu.
Per apprezzarla veramente, devi tirare questa leva.
To je jedini naèin na koji opet možeš biti potpun.
E' l'unico modo per guarire completamente.
Želiš li postati potpun i mudar voða... moraš prihvatiti širi pogled na Silu.
Se vuoi diventare un leader completo e saggio... devi adottare una veduta molto più larga della Forza.
Kada bude vraæen, moj plan æe biti potpun.
Quando sarà tornato qui, completerò il mio piano.
Kada dvoje postanu jedno, biæu potpun!
Quando i due diverranno uno, io sarò completo!
Kako bi svemir bio potpun popraviæu sve nedostatke!
Ora, per rendere completa la creazione guarirò tutte le malattie!
Daj mi potpun izveštaj što je pre moguce.
Mi dia un rapporto completo quanto prima possibile.
Ako bih mogao uraditi potpun toksikološki test,... mislim da bih pronašao da je prvo bio drogiran.
Se potessi fare una vera e propria autopsia e un esame tossicologico, penso che scoprirei che prima e' stato drogato.
Sada kao moj advokat, imate potpun pristup dokazima protiv mene, zar ne?
Ora come mio avvocato, ha accesso a tutte le prove contro di me, giusto?
Ovo æe biti samo upozorenje, ne potpun napad.
Ora, questo sara' un colpo d'avvertimento, non un attacco su larga scala.
Uh, dva, hoæe potpun imunitet od bilo kakvog sudskog gonjenja.
Numero due, vuole la completa immunita' da qualunque accusa governativa.
Bakstere, hoæu potpun izveštaj o svemu, što pre je moguæe.
Baxter, voglio un rapporto completo sul ripristino, il prima possibile.
Šesti amandman: moj je stolac za mužnju potpun.
Sesto Emendamento. Il mio sgabello e' completato.
Vaš iskonski ja želi ponovo da bude potpun.
Il tuo io primordiale sta chiedendo a gran voce di essere di nuovo integro.
S vremena na vreme doživim potpun gubitak vere.
Ci sono periodi in cui io arrivo a una perdita totale della fede.
Imate moj potpun i besplatan oproštaj.
Avete il mio piu' sincero perdono.
Što bi se, pod pretpostavkom da tvoj uticaj na stalne èlanove odbora ostane potpun, trebalo dokazati prilièno nemoguæim.
Il che, se hai ancora una totale influenza sui principali membri del consiglio, sara' praticamente impossibile.
To je nešto što slušam u zadnje vreme, iako snimak nije potpun.
È una cosa che ultimamente ho ascoltato molto, anche se, purtroppo, è una registrazione incompleta.
Uz tebe, moj život je potpun.
Con te, la mia vita e' completa.
Potpun pristup za publiku èasopisa Nightline.
La presentazione per il pubblico di Nightline.
Ako Jahaè povrati lobanju, ponovo æe postati potpun.
Se il Cavaliere rivendichera' il suo teschio, tornera' di nuovo intero.
Nikada nisam mislila da bi bijeg od tame mogao biti tako potpun.
Non avevo mai pensato che la mia fuga dall'oscurita' potesse essere cosi' perfetta.
I želimo potpun popis vaših osvajanja pre i za vreme Lestradevog mandata.
Vogliamo anche una lista completa delle sue compagne sia prima che durante l'incarico di Lestrade.
Živio sam potpun život, bio ludo zaljubljen.
Ho vissuto una vita piena, ho amato alla follia.
Što ako je sve to bio potpun i izgovaraju krvavo gubljenje vremena?
E se tutto questo... fosse una completa e totale perdita di tempo?
Da, bez nje mi stajling nije potpun.
Si', e senza quella, mi si rovina tutto il guardaroba.
Sastavila sam potpun kalendar kako bismo zadovoljili federalne, državne i okružne propise.
E ho stilato un'agenda con tutti i requisiti delle norme federali, statali e di contea.
Krug koji je bio oštećen na neki način, sada je potpun.
Il cerchio che si era spezzato ora si è chiuso.
Napravili smo potpun pregled, ali rezultati su... zbunjujuæi.
Abbiamo fatto tutti i test diagnostici. Ma i risultati sono... beh, ambigui.
Zatraži potpun pregled za sledeæu rotaciju.
Fai una richiesta per un controllo fisico totale al prossimo giro.
I tamo gde vaše oči ne gledaju, vi ste neverovatno uskraćeni za potpun doživljaj.
E dove il tuo occhio non guarda, sei notevolmente impoverito nella tua visione.
Debi je radila ceo život, plaća porez, izdržava se iz meseca u mesec, ponosna je na američki san, san koji jednostavno neće biti potpun bez visokog obrazovanja.
Debbie ha lavorato per tutta la vita, paga le tasse, si mantiene mese dopo mese, va fiera del sogno americano, un sogno che non è del tutto completo senza un'istruzione superiore.
A uskoro aristokratski dom nije bio potpun bez naročite posude za čokoladu.
Presto, nessuna casa aristocratica poteva dirsi completa senza un servito da cioccolata.
Samo sam 85% potpun na "LinkedIn" i to mi smeta.
Ho completato solo l'85% del mio profilo e mi da fastidio.
0.49677085876465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si sta preparando una trascrizione completa dell'inchiesta. 