Oni su ta dvojica koja su bila u olupini prije nego je potonula.
Sono loro che sono saliti sulla navicella prima che affondasse.
Pokazavši mu moje pismo,.....potonula si u najdublju naslagu praistorijskih žabljih govana.....na dnu penušave moèvare u New Jersey-ju.
Mostrandogli la mia lettera, ti sei abbassata al livello più infimo della melma primordiale al di sotto delle fogne del New Jersey.
Pustili smo brod u vodu, a prikolica je potonula.
Quando la roulotte é affondata mentre mettevo la barca in acqua?
Jednom je krava potonula toliko duboko, da se nije videla.
Una volta una mucca ando' cosi' a fondo nella melma che scomparve.
Muškarci su se okupili u kafani i jednog jutra, u cik zore, odvukli su tu kreaturu u moèvaru, gde je potonula uz oèajnièku riku.
Gli uomini andarono alla locanda, e una mattina, prima che il diavolo indossi le scarpe, buttarono la bestia nella palude, che affondo' con un ruggito disperato.
Drugi veruju da su preleteli veliku vodu kad im je zemlja potonula u more.
Altri che sono volati sulla grande acqua quando la loro terra è affondata.
Samo što Francesca nije potonula u Topsail Cayu.
Solo che la francesca non è affondata a Topsail Cay.
Potonula je kod obala Vera Cruza, 1708. sa celom posadom i kapetanom Raphaelom Serranom.
E' affondata al largo di Veracruz, nel 1 708......con tutto l'equipaggio, incluso il capitano, Raphael Serrano.
Zašto bi onda govorio istinu gde je ona potonula?
Allora perché avrebbe dovuto dire la verità sul luogo dell'affondamento?
Samo sam je pustio, i ona je potonula pravo na stomak na dno rezervoara.
Io la lasciai andare, e lei affondo'... con il ventre direttamente sul fondo della vasca.
Već sam bio u agenciji koja je potonula.
Sono stato in un'agenzia che e' fallita.
Ekonomija im je potonula, i u požarima su.
La loro economia va molto male e stanno andando a fuoco.
Pošli smo u operaciju spašavanja, ali je nažalost olupina potonula, pre nego što smo stigli tamo.
Abbiamo cominciato le operazioni di salvataggio purtroppo i resti sono affondati, prima che arrivassimo sul posto.
Prije 10 godina, Sea Star je upala u oluju i potonula na dno.
Dieci anni fa la Sea Star rimase intrappolata in un Noreaster e colo' a picco.
Ja nisam bankar, ali možda je veæ potonula.
Oh, io non sono un banchiere, ma... potrebbe essere gia' affondata.
Jahta je potonula u Severnokineskom moru pre 5 godina.
Signore, la nave è naufragata nel mare a nord della Cina, cinque anni fa.
Dok nisi potonula još više, imam nešto da ti pokažem.
Prima che tu continui a scavarti la fossa... ho qualcosa che devi vedere.
Nekada je bila velika dvorana dvorca, dok nije potonula u zemlju.
Questo un tempo era il salone di un castello, finche' un giorno non e' sprofondato nel sottosuolo.
Noga mi se zaplela za lanac od èepa... i potonula sam u vodu.
Sul mio piede si e' attorcigliata la catenella del tappo della vasca, e... sono scivolata sott'acqua. Sei scivolata?
To samo znači jahta potonula je otišao.
Significa solo che uno yacht si e' arenato.
Dragi Dnevnièe moja duša potonula je u nove dubine oèaja.
Caro diario, la mia anima si trova nella disperazione sempre piu' profonda.
Pregledamo unazad slike satelita da vidimo šta se dogodilo tamo u vreme kada je podmornica potonula.
Scorriamo le immagini del satellite per capire cosa e' successo quando e' affondato il sottomarino.
Znaš, palo mi je na pamet, ništa od ovoga se ne bi dešavalo da je ta podmornica potonula i uništena.
Sai, mi e' venuto in mente... Niente di tutto cio' sarebbe successo se quel sottomarino fosse affondato del tutto.
Potonula je u okean, ali njen narod je spasila magija kraljeva trozupca èime su nepovratno postali morska stvorenja.
E' sprofondata nell'oceano, ma la sua gente venne salvata dalla magia del Tridente del Re, che li trasformo' irreversibilmente in creature acquatiche.
Rovari, grabežljiva stvorenja, strvinari s dna okeana pre no što je Atlantida potonula, poslani kako bi ubili Artura.
Trenchers, creature predatrici che popolavano il fondale oceanico prima che Atlantide affondasse. Sono state mandati qui per uccidere Arthur.
Izola Perduta je potonula posle pristajanja u pet luka na Mediteranu.
L'Isola Perduta... è affondata dopo aver visitato cinque porti nel Mediterraneo.
Potonula bi i ne bismo je više videli. –Detektive. –Izvinite me.
Non sarebbe stato trovato. - Detective. Scusatemi.
I vi biste nakon što im je vrednost potonula.
Anche voi l'avreste fatto, dopo il crollo che ha subito.
Saraðujemo s bogatim koncernom za izvlaèenje potopljenih brodova koji smatra da su našli San Kalderu, galiju koja je potonula sa zlatom u Drejkovom zalivu 1595.
Stiamo lavorando con un abbiente Marine che crede di aver trovato la San Caldera, un galeone di Manila affondato nella Baia di Drakes nel 1595 e aveva a bordo una fortuna in oro.
Očigledno, sonda je sletela u jedan od ovih ravnih, tamnih regiona i nije potonula -- znači, nismo sleteli u neku tečnost.
Ovviamente, è atterrata in una di queste regioni piatte e scure e non è scomparsa dalla vista affondando. Quindi ciò su cui siamo atterrati non era liquido.
Kada sam prvi put videla ovu štetu koja se protezala celom dužinom grebena, potonula sam na pesak u svojoj ronilačkoj opremi i plakala sam.
Quando ho visto il danno per la prima volta nuotando lungo la scogliera, sono sprofondata nella sabbia con la mia attrezzatura e ho pianto.
Ali nakon što je baka umrla, ta sigurnost je potonula, zato što je razmišljanje način na koji ja tugujem.
Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata, perché per me pensare è elaborare il lutto.
1.6794111728668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono loro che sono saliti sulla navicella prima che affondasse. 