E non è il caso che sia io a criticare il vostro operato.
Moj je jedini zloèin da sam na trenutak posumnjala u njega.
Il mio crimine è che per un istante ho dubitato di lui.
Ona nikad nije posumnjala u mene.
Non ha mai dubitato di me.
Nikada nije posumnjala u ispravnost ponašanja gospoðe Olenske.
Non aveva mai messo in dubbio la correttezza di Madame Olenska.
Nikada nije posumnjala u Archerovu vernost.
Non aveva mai messo in dubbio la fedelta' di Archer.
Ali sigurno si posumnjala u njegove motive?
Sicuramente avrai sospettato le sue vere intenzioni.
Netko mi je danas nešto rekao, pa sam posumnjala u sve.
Qualcuno mi ha detto qualcosa oggi che mi ha fatto rimettere tutto in discussione.
I prije nego što je policija posumnjala u Mitcha.
Da prima che la polizia sospettasse che fosse Mitch.
Duboko u sebi, nikada nisam posumnjala u njega.
Nel profondo non ho mai dubitato di lui.
Nikada više ne bi posumnjala u sebe.
Non hai mai avuto un momento di incertezza, mai.
Nikad nisam posumnjala u njegovu ljubav.
Ma comunque, non ho dubbi che mi amasse.
Iako sam skoro posumnjala u to, vidjevši onaj poljubac u prizemlju.
Anche se... ho quasi avuto ragione di dubitarne, vedendo il bacino che vi siete dati prima...
Ljubav njenog života, iako sam skoro posumnjala u to vidjevši onaj poljubac u prizemlju.
L' amore della sua vita. Anche se ho quasi avuto ragione di dubitarne, vedendo il bacino che vi siete dati prima...
Još nisam videla ništa zbog èega bih posumnjala u svoju odluku.
E non c'è mai stato nulla che mi abbia fatto dubitare della decisione presa.
Kažeš mi da nisi nikada posumnjala u vezi njih?
Mi stai dicendo che non hai mai avuto sospetti?
Nikad nije posumnjala u njih, i sad je vode pravo kod Kerola.
Non avrebbe mai sospettato di loro e ora la stanno portando dritta da Carroll.
Dok smo istraživali Crvenog Johna, Državna bezbednost je posumnjala u postojanje moæne tajne organizacije unutar Californiaskih snaga zakona.
Durante le indagini su Red John, la Homeland Security ha iniziato a sospettare dell'esistenza di una potente organizzazione segreta all'interno... delle forze dell'ordine californiane.
Nisam posumnjala u tebe ni na tren, a to sam rekla i majci.
So bene che non mi faresti mai del male.
Moj otac i ja smo kroz godine imali nesuglasica oko mnogo toga, ali nikada nisam posumnjala u njegovu posveæenost kako obitelji, tako i gradu.
Io e mio padre abbiamo avuto diversi disaccordi negli anni, ma... non ho mai dubitato del suo impegno verso la famiglia e la citta'.
Èinilo mi se apsurdnim da sam i malo posumnjala u Ejba.
Mi sembrava assurdo che potessi avere anche il minimo dubbio su Abe.
Mora da si i ti ponekad posumnjala u to.
Devi pur aver avuto qualche dubbio.
Zbog tebe sam posumnjala u svoju sestru.
Mi hai fatto dubitare di mia sorella.
Od trenutka kada je istraga posumnjala u njegovu krivicu, i usredsredila se na njega i samo na njega.
Dal punto in cui la polizia ha dato per certa la sua colpa, focalizzandosi su di lui e solo su di lui.
Izvini što sam posumnjala u njih.
Mi spiace di aver dubitato di loro.
A kada je Lola posumnjala u moju odanost njoj, Meri je ta koja je podgrejala vatru i rastavila nas, i naterala Lolu da ode u Englesku.
E quando Lola ha dubitato del mio impegno, e' stata Mary ad alimentare la fiamma della discordia mandandola in Inghilterra.
Ni ja nikad nisam posumnjala u tebe.
E io non ho mai sospettato di te.
2.7857701778412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non è il caso che sia io a criticare il vostro operato. 