Biste li mi posudili svoje znanje na samo jedno popodne?
Se potessi approfittare delle sue conoscenze per mezza giornata...
Posudili smo vam limuzine za paradu.
Vi affittammo le limo per la parata. - Ah, sì!
Posudili smo danas ovaj novac iz banke.
Abbiamo preso i soldi in prestito dalla banca.
Hvala što ste nam posudili video.
Grazie per averci fatto vedere il film.
Neku veèer sam tako željela sladoled, nisam imala goriva u autu, a taj bicikl su mi posudili Gundersonovi.
e' che l'altra sera volevo del gelato, ma ero senza benzina nella macchina e i Gunderson mi hanno prestato la loro bici.
To da su te roditelji posudili Lionelu Luthoru za istraživanje... definitivno nije istina
Beh, tuo padre che accetta prestiti da Lionel Luthor per la ricerca medica... assolutamente non è reale.
Pitajte bilo kojeg pametnog momka na Wall Streetu, on æe vam reæi da je naš dolar bezvrijedan, toliko smo ga posudili.
Qualsiasi impiegato di Wall Street......vi dirà che il nostro dollaro vale quasi zero, per il debito che abbiamo.
To nije ono što ste rekli kad ste mi posudili novac.
Ma non e' quello che aveva detto quando mi ha prestato i soldi
Hvala vam što ste nam posudili igralište, cijenim to.
Grazie per averci fatto usare il campo prima dell'allenamento, gliene sono grato.
Mi koji smo posudili glasove nismo ni kompenzirani.
Mentre, quelli di noi che hanno prestato la voce per il doppiaggio non sono stati nemmeno pagati.
U zadnje vrijeme Randy se poèeo zanimati za fenove pa smo posudili jedan od Joy
Ultimamente, Randy ha iniziato a provare curiosita' per i phon, cosi' ce ne siamo fatti prestare uno da Joy.
Nadao sam se možda da bismo se našli i da biste mi posudili nešto novca da mogu naæi stan i nešto èiste odjeæe i da se smjestim tako da se mogu vratiti u školu.
Speravo magari di poterle parlare ed avere dei soldi in prestito, cosi' potrei trovare una casa, dei vestiti puliti e rimettermi in sesto per poi tornare a scuola.
Šta je sa novcem koji smo Brajan i ja posudili za avionske karte?
E per quanto riguarda i soldi che io e Brian chiedemmo in prestito per il biglietto?
Rekla sam vam da ste glupi što ste posudili taj novac.
Sei stata una stupida a prendere in prestito quel denaro. Te l'avevo detto.
Jeste li ih ikada izgubili ili posudili nekomu?
Le hai mai perse o prestate a un amico? No.
Davise, nismo li ti nedavno posudili poveæi iznos?
Teatro musicale, media digitali, studi medievali, studi femminili, studi ebraici, studi africani.
Vance, posebno to što ste nam posudili gðicu Sciuto.
Specialmente il fatto che ci avete prestato la signorina Sciuto.
Odvjetnici su posudili $35 milijuna da financiraju tužbu.
Gli avvocati hanno preso in prestito 35 milioni per finanziare l'azione legale.
Producenti ovoga filma posudili su i pogledali Saw.
In realta' i produttori di questo film hanno noleggiato "Saw" e l'hanno guardato.
Starci su mi posudili kuæu uz jedan uslov.
I miei mi hanno prestato la casa a questa sola condizione.
Posudili su od protivnièke ekipe oko 100 milijuna $, mislim.
E debiti con la squadra per un valore di 100 milioni di dollari, credo.
Posudili su nam je kako bi nam pomogla s udarnim timom Liber8-a.
L'hanno mandata da noi per unirsi alla nostra task force che si occupa dei Liber8.
Teddy, posudili smo preko 2 milijuna.
Teddy, abbiamo preso piu' di 2 milioni...
Izgleda su provalili i posudili prostor.
A quanto pare, ci erano entrati abusivamente.
Kakva je Anna bila kad ste joj sinoæ posudili haljinu?
Come vi e' sembrata Anna... quando le avete prestato il vestito ieri sera?
Posudili smo sve moguæe od države i Pawnee nam je zadnja šansa.
Abbiamo preso in prestito tutto il possibile dallo stato, e sul serio... - Pawnee e' la nostra unica speranza.
Uuu, kako se o tome, "Vrati mi one CD ste posudili, Brian."
Che ne dice di "rendimi i cd che ti ho prestato, Brian."
Dobri prijatelji bi mi puno posudili.
Ottime amiche me ne presterebbero molti.
Imam $15, 000 u ušteðevini i roditelji su mi posudili $10, 000.
No. Ho da parte 15.000 dollari - e i miei me ne hanno prestati 10.000.
Ako æemo otiæi u zgradu kako bismo posudili njegov wi-fi onda tratiš moje vrijeme.
Se davvero entriamo in quel palazzo solo per usare il suo wi-fi... allora mi stai facendo perdere tempo.
Posudili smo ogradu iz 1700-tih, ne leš.
Abbiamo preso delle inferriate del 1700, mica un cadavere.
Zapravo, gðo Dej, hteo sam da vam zahvalim što ste mi posudili tu knjigu.
Veramente, Miss. Day, Volevo ringraziarla per avermi prestato quel libro.
1.1191399097443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io... mi chiedevo... Potrebbe farmi un prestito? 