Hector, naruèio sam 3 islamske perforirane dekorativne posude za puder iz 13. vijeka i 6 èaša.
Ho ordinato tre scodelle islamiche perforate del 1200 e 6 coppe.
Ali stope vode dalje od posude, u ovom pravcu.
Ma le orme si allontanano dalla giara in questa direzione.
Seæate li se kako ste dodirivali ove posude?
Si ricorda di essere venuta qui e di aver toccato quei vasetti?
Vi u drugom redu, uzmite svoju hidrohlornu kiselinu i vaš amonijum hidroksid i pažljivo ih stavite u vaše posude.
Quelli del secondo gruppo prendano l'acido cloridrico e l'idrossido di ammonio, li versino con cautela negli alambicchi.
Umjesto toga, prenio je posude sa simbiotskim otrovom.
Invece ha teletrasportato una bombola di veleno per simbionte.
Lucy, moraš zapamtiti da obrišeš posude za so i biber.
Lucy, ricordati di pulire la saliera e la pepiera.
Trebaæe nam nova staklarija, posude za zagrevanje, oko 50kg leda.
Ora, ci servira' nuova vetreria, mantelli riscaldanti, almeno 50 chili di ghiaccio.
Je li ovo zbog posude s pijavicama?
E' per la vasca delle sanguisughe?
Doznala sam da su pronaðene tri iskorištene cigarete, sakrivene iza posude u cvjetnom vrtu.
Mi e' stato riferito che tre mozziconi di sigaretta sono stati trovati, nascosti dietro un vaso, in giardino.
Moæ posude je tolika, da su svi vojnici istog trena postali besmrtni.
Tanto era il potere dell'oggetto che i soldati vennero resi immortali sul posto.
Vidimo možemo li ovo isprazniti u preostale posude.
Vediamo di svuotarlo nelle borracce che ci sono rimaste.
Hoæu da sve deliæe kostiju izgorele lobanje stavite u teflonske posude i hermetièki zatvorite pre slanja u Džefersonijan.
Voglio che tutti i frammenti ossei del cranio bruciato siano messi in contenitori di Teflon e vengano sigillati prima di riportali al Jeffersonian.
Zatim æemo je dovesti do druge posude gde æemo je ohladiti na normalnu temperaturu, od 36, 7 stepeni.
E poi lo facciamo passare in quest'altra camera lo raffreddiamo fino alla normale temperatura corporea, 37 gradi, e...
Strugao je unutar te posude radi površinskih uzoraka.
Il Colosso! Ha grattato l'interno della ciotola per ottenere un campione!
Nepotrebne posude se recikliraju, usitnjavaju i pretvaraju u ðubrivo zatim se vraæaju zemlji da pospešuju rast i razvoj.
I recipienti in eccesso vengono riciclati, coperti di terriccio e convertiti in fertilizzante, dopodiché ritornano alla terra per promuovere verde e crescita.
Izgleda da toaleti ovdje rade, a oni ne znaju što da rade ako su noæne posude pune.
A quanto pare i bagni qui scaricano per davvero, e non saprebbero che fare se lo riempi.
Za šta su sve ove posude?
A cosa servono tutti quei contenitori?
U svakom od hramova naðene su posude sa rezbarijama tipiène za budistièke hramove.
In ogni tempio hanno trovato una ciotola votiva scolpita, molto comune nei tempi buddisti.
Jedinstvene u bakrom bogatom Mes Ajnaku. Posude su ukrašene zelenim, bakarnim detaljima.
Unicamente a Mes Aynak, ricca di rame, le ciotole sono decorate con ornamenti di rame verde.
Treba mi vode, tri posude i kora limuna.
Voglio acqua, tre ciotole e una buccia di limone.
On tone i smrti više hiljada èlanova posude su drzak èin rata koji ne može da proðe bez odgovora.
Il suo affondamento... e la morte di migliaia di membri d'equipaggio sono uno sfrontato atto di guerra - che non puo' restare impunito. - Signor Presidente, mi creda...
Èak i da je dovoljno hladna, pritisak æe smrskati staklene posude.
Non sul fondo. Anche se l'acqua fosse abbastanza fredda, la pressione romperebbe i contenitori in vetro.
Harper donesi neke posude iz kuhinje napuni ih vodom najvise sto mozes, uredu?
Harper, prendi delle pentole in cucina, riempile d'acqua, le piu' grandi che trovi. Ok? Attenzione.
Postavili smo male posude, nadajuæi se kiši.
Abbiamo messo delle pentole, sperando che piova, cose ne rimediamo un po'.
Oba artefakta su poznata kao posude moæi Bogova.
Si riteneva che entrambi i manufatti contenessero i poteri degli dei.
Dobro, znaèi moramo da nabavimo nove posude, a ja moram danas da uzmem svoju kafu na nekom drugom mestu.
Quindi dovremo comprare delle pentole e io dovrò prendere il caffè da un'altra parte.
Možda na neke cilindrične posude na kojima su neki simboli.
Oppure alcuni contenitori cilindrici con dei simboli sopra.
Jer ako želim evoluciju, potrebne su mi posude za takmičenje.
Perché se voglio avere un'evoluzione, mi servono contenitori che competano.
I ne samo ljude, već i posude iz hrama.
Non solo gli Ebrei ma avrebbe preso anche i vasi del tempio.
I velike zlatne posude iz jerusalimskog hrama su odnesene u Vavilon.
E i grandi vasi d'oro del tempio di Gerusalemme vennero portati a Babilonia.
I da bi je učinio uzbudljivijom, dodao je malo blasfemije iznoseći gostima hramske posude.
E per renderla ancora più emozionante, aggiunse un po' di sacrilegio al resto del divertimento, così tirò fuori i vasi del tempio.
I još važnije, dozvoliće im da preuzmu bogove, statue, hramske posude koje su im bile oduzete.
E ancora più importante, li lascerà recuperare gli dèi, le statue, i vasi del tempio che erano stati requisiti.
On ohladi posudu, ona promeni svoja svojstva i on ga oguli pravo iz posude.
Raffredda il vetrino, e ciò induce una mutazione nelle proprietà, ed egli lo asporta dal vetrino,
Podseća na "metaforu posude" u komunikaciji, u kojoj doživljavamo ideje kao predmete, rečenice kao posude, a komunikaciju kao neku vrstu slanja -
Il che richiama alla mente la metafora della comunicazione come contenitore, in cui concepiamo le idee come oggetti, le frasi come contenitori, e la comunicazione come un modo di mandare il tutto,
Morate da prenesete nekakav sadržaj -- i tu se opet vraćamo na metaforu posude.
Dovete trasmettere il vero contenuto - e qui ritorniamo alla metafora del contenitore.
Mužjaci su stavljeni u male posude, kamion se kreće duž puta i kako se kreće, oslobađa komarce.
I maschi sono stati messi in piccoli barattoli e il camion percorre la strada e viaggiando rilascia i maschi.
Sad, ja zamišljam CKR kao providne posude koje su napravljene od „šta“ i „kako“ od naših ambicija.
Ora, penso agli OKR come dei vasi trasparenti che sono costruiti con i cosa e i come delle nostre ambizioni.
Ono što je zaista važno jeste „zašto“ koje sipamo u naše posude.
Ciò che importa è il perché che mettiamo dentro quei vasi.
Pozvala sam ljude da dođu i nauče kakve neverovatne stvari radi i oni dizajniraju sopstveni eksperiment petrijeve posude, okruženja za navigaciju sluzave plesni, da mogu da ispituju njena svojstva.
La gente è invitata a venire a imparare le cose meravigliose che può fare e progetta il proprio esperimento nella piastra di Petri, un ambiente in cui la muffa può navigare in modo da testare le sue proprietà.
Jer, budimo realni, ćelije kancera u našim telima nisu zalepljene na plastične posude.
Perché, diciamocelo, le cellule cancerogene nei nostri corpi non sono bloccate in piastre di plastica.
A uskoro aristokratski dom nije bio potpun bez naročite posude za čokoladu.
Presto, nessuna casa aristocratica poteva dirsi completa senza un servito da cioccolata.
Ovi ljudi su prazne posude koje mi treba da ispunimo znanjem.
Queste persone sono contenitori vuoti che noi dobbiamo riempire con la conoscenza.
Neki ljudi su pocepali sve, izašli iz sobe, i sami sebe isplatili iz posude u kojoj se nalazilo više od 100 dolara.
Altri ancora dopo aver strappato tutto sono usciti e si sono presi da soli i soldi dalla cassa dove c' erano più di 100 dollari.
0.83662295341492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho ordinato tre scodelle islamiche perforate del 1200 e 6 coppe. 