Poslušala sam tvoj savjet i rekla odvjetnicima da se nagode.
Ho seguito il tuo consiglio e l'avvocato patteggerà.
Poslušala sam njihov savet i tvrdila pazar.
Ho seguito il loro consiglio e ho fatto la difficile.
Ako bi poslušala moj savet, koji vredi, naði bogatog èoveka da te oženi, koji je previše glup da bi znao bilo šta o politici.
Se volete un consiglio, per quello che vale cercate un uomo ricco da sposare, che sia troppo stupido per capirne di politica.
Nije te poslušala, Tragaè je ostao ispoveðen i zadatak je propao.
Ma ti disobbedi'. Il Cercatore rimase confessato, e per questo falli' la sua missione.
A kako znaš da te poslušala?
E allora come sai che ha seguito il tuo consiglio?
Sve bi bilo u redu, da si me samo poslušala.
Sarebbe andato tutto bene, se mi avessi ascoltato.
Èak šta više, poslušala sam tvoj savet.
Infatti ho accettato il tuo consiglio.
Rado bih te poslušala jednom,...ali ovo je poèetnièka greška.
E ti invito a raccontarmelo qualche volta. Ma questo e' un errore da novellino.
Jesi li upravo sada poslušala moj savet?
Lo voglio solo chiarire una cosa. Hai seguito il mio consiglio?
Poslušala sam traku koju mi je ostavio.
Ho sentito un nastro che mi ha lasciato.
Da, i onda me ne bi poslušala, i napravila što hoæeš.
Già e tu non mi ascolteresti e faresti di testa tua.
Zato što si poslušala Dejmona a Dejmon uèini da sve što on želi zvuèi kao dobra ideja.
Perche' hai dato retta a Damon, e lui fa sembrare tutto cio' che dice una buona idea.
Zato što æe stvari ispasti mnogo bolje ako budem poslušala tebe.
Perché ascoltare voi sarebbe molto meglio.
Poslušala sam i pratila trag novca.
Ho fatto come mi ha chiesto. Ho seguito le tracce dei soldi.
To si rekao kada sam to predložila za Nicka, i ja sam te poslušala.
Mi avete proposto la stessa cosa nel caso di Nick, e io vi dato retta.
Rekao sam ti da ne prièaš sa tom ženom, a ti me nisi poslušala.
Ti avevo detto di non parlare con quella donna e mi hai disobbedito.
Nisi poslušala direktno nareðenje predsednika, da ne eksperimentišešna onoj deci.
Ha disobbedito all'ordine diretto del presidente.. di non fare esperimenti su quei ragazzi.
Izi je pogrešila što je mene poslušala.
L'unico errore di Izzy è stato dar retta a me.
Nisi poslušala direktno nareðenje, ugrozila si ne samo svoj život nego i živote svojih kolega policajaca, kao i živote desetak civila.
Hai disobbedito ad un ordine, mettendo in pericolo la tua vita e quella dei tuoi colleghi, ma anche quella di decine di civili.
Zašto sam te poslušala, ovo je bila glupa ideja.
Perche' ti ho dato retta? E' stata un'idea stupida. Sono spaventati.
U stvari, poslušala sam tvoj savet, i èeprkala sam po Stefanovom kompjuteru.
A dire il vero, ho seguito il tuo consiglio e mi sono dilettata con il computer di Stefan.
Rekla sam joj da napusti grad, da pobegne, ali nije poslušala.
Le avevo detto di lasciare la citta', di scappare, ma non mi ha dato ascolto.
Poslušala sam, iznajmila džip na Marka Rejmonda, otišla tamo gde si me videla.
Cosi' l'ho fatto. Ho affittato un SUV sotto il nome Mark Raymond. E l'ho guidato fino ad un zona di scambio.
Poslušala sam je kad je rekla da æemo te štititi uprkos ubistvu.
Le obbedii quando mi disse che ti avremmo protetta, nonostante ciò che avevi fatto.
Tako da sam poslušala svoju intuiciju i okupila oko sebe malu grupu ljudi
E così ho seguito il mio istinto. Ho raccolto intorno a me un gruppetto di persone
Čim sam poslušala snimak, znala sam da je to provokativno delo koje bi moglo da prikaže šta se zaista dešava u bankama hrane.
Appena ho sentito quell'audio, sapevo che poteva essere il tipo di pezzo evocativo che poteva descrivere veramente cosa succedeva ai banchi alimentari.
Gđa Ras je poslušala moju priču, napravila mesta za nju u učionici i rekla: "Viktore, ovo je tvoja snaga.
Ms. Russ ascoltò la mia storia, la accolse nella sua classe e disse: "Victor, questa è la tua forza.
Tada žena pristupi k Saulu i videći ga vrlo uplašenog reče mu: Evo, sluškinja te je tvoja poslušala, i nisam za život svoj marila da bih te poslušala šta si mi kazao.
Allora la donna si accostò a Saul e vedendolo tutto spaventato, gli disse: «Ecco, la tua serva ha ascoltato i tuoi ordini. Ho esposto al pericolo la vita per obbedire alla parola che mi hai detto
1.7134540081024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Li chiamo e non ne vogliono sapere. 