Jedna od zanimljivih stvari u ovom poslu... je èitanje pritužbi graðana.
Sapete, una delle cose divertenti di questo mestiere è ascoltare le lamentele dei cittadini.
Slušajte, prvo pravilo u ovom poslu je da nikada... ne prisluškuješ razgovore mušterija.
Sentite, regola uno in questo mestiere non si deve mai, dico mai ascoltare le telefonate dei clienti.
Tvoja posveæenost poslu je za svaku pohvalu, Džejms.
La tua dedizione al lavoro ê davvero encomiabile.
U poslu je bio neustrašiv, a u liènim stvarima... naprosto drzak.
Beaufort era intraprendente negli affari, ma nelle questioni personali... era addirittura spregiudicato.
Uspeh u našem poslu je neophodan, Skali.
Risolvere questo caso è di vitale importanza.
Lenèarenje na poslu je lenèarenje na poslu!
Dormire sul lavoro vuol dire dormire sul lavoro.
Jedna zena na poslu je koristila tri nedelje i od tada nije pusila vise.
Una al lavoro l'ha usato per 2 settimane e non ha più fumato.
Konvencija je u gradu, i na poslu je ludnica.
C'è un congresso in città, e c'è un sacco di lavoro.
U poslu je tako sa svima.
Penso che lo siamo tutti, in affari.
Sve sto znam o svom poslu je da drže keks u ormaru za dosijea.
Tutto cio' che so del mio lavoro e' che ci sono dei biscotti nell'armadietto della cancelleria. - Di che tipo?
U mojem poslu je mnogo stresa.
Il mio lavoro comporta un sacco di stress.
Jedina prednost u ovakvom poslu je što znaš, dokle god je on napolju još postoji šansa.
In questo mestiere è un vantaggio sapere che, finché il sospetto....è in circolazione, c'è sempre un'altra possibilità.
Ti uživaš u svome poslu, je li tako?
Le piace proprio un sacco il suo lavoro, eh?
Ne porièem, zeznuo sam ali na poslu je prava ludnica...
Non io nego. Ho fatto un grave errore. - Ma il lavoro è stato pazzesco...
U tom poslu je ponekad sigurnije da ne znaš ništa o poslu.
Nel suo lavoro, a volte quello che non sai ti salva la vita.
Vidite, u mom poslu je ponekad važnije ne dozvoliti da se nezgodne èinjenice naðu na putu veæe istine.
Vede, nel mio campo, a volte e' importante che i fatti sconvenienti non mettano i bastoni tra le ruote ad una verita' piu' grande..
Sasvim si sigurna da više nismo u poslu, je li?
Sei assolutamente certa che non possiamo fare affari, huh?
Prema web stranici daleko superiornijeg Ted Mosbya u poslu je 3 mjeseca i snimio je 125 filmova.
Secondo il sito Internet, del Ted Mosby decisamente superiore... e' nell'industria da tre mesi, e ha gia' fatto 125 film.
Neko na poslu je rekao da je video jelena na odeljenju kozmetike.
Una che lavora con me, una volta disse d'aver visto un daino nel reparto cosmetici d'un supermarket.
Bio bi dobar u tom poslu, je l' da?
Sapresti fare bene quel lavoro, giusto?
Na poslu je bio lud dan.
A lavoro e' stato un casino, ok?
Povratak poslu je trenutno najbolja stvar za nju, a najbolje što možemo uèiniti da je zaštitimo jeste da rešimo ovo.
Tornare a lavorare e' la miglior cosa da fare per lei e la miglior cosa che possiamo fare noi per proteggerla e' risolvere questo caso.
Ovaj lik na poslu je bio, kao, "Steve, znaš nekog ko svira u bendu?"
Questo tipo al lavoro "mi fa": "Steve, conosci qualcuno di una band?"
Jedna od najvažnijih stvari u ovom poslu je znati upravljati resursima.
Deb, una delle abilita' piu' importanti in questo lavoro e' saper gestire le proprie risorse.
Ako tražiš mog muža, na poslu je.
Se stai cercando mio marito, e' al lavoro.
Najvažnija stvar koju moraš da zapamtiš o ovom poslu je sledeæa:
La cosa piu' importante da ricordare di questo lavoro e' questa:
Uh, stres na poslu je dobivanje na njega, i tako dalje.
Non regge piu' lo stress per il lavoro, eccetera.
Drugo pravilo u poslu je uvijek budi spreman na mogućnost kada se pojavi, kao što se upravo sad pojavila.
Seconda regola: stai sempre pronto a cogliere un'opportunita' quando si presenta, come ho appena fatto.
Na poslu je sve u redu?
Va tutto bene al lavoro? Si'.
Najveæi izazov s kojim se suoèavamo u ovom poslu je sprijeèiti osobne agende da se umiješaju u ono što mora biti uèinjeno.
La nostra sfida maggiore in questo lavoro è impedire ai nostri interessi personali... di interferire con il nostro dovere.
Ovaj, jedna od stvari koje me najviše raduju na ovakvom poslu je dublje istraživanje...
Quello che piu' vorrei, lavorando qui, e' esaminare su piu' vasta scala...
Nedostatak integriteta u ovom poslu je neverovatan.
La mancanza di integrita' in questo business e' davvero sconcertante.
Ono što volim u ovom poslu je da preispituje naše pretpostavke o tome koja vrsta vizuelnog rečnika pripada svetu umetnosti, a koja nauci.
Quello che mi piace di questo lavoro è che sfida le nostre supposizioni su quale vocabolario visivo appartenga al mondo dell'arte, rispetto a quello della scienza.
Inspiraciju i smisao u tom poslu je dobijala iz činjenice da je brinula o ljudima koji su bili daleko od svojih domova.
E ciò che le dava ispirazione e uno scopo era il fatto che, in realtà, sis stava prendendo cura di chi era lontano da casa.
2.7423391342163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel mio settore fa comodo essere... Forti, agili. 