Ako se ja oženim, moraæu da ponesem diktafon, dve sekretarice i èetiri poslovna savetnika na medeni mesec.
Se mi sposassi, dovrei portare un dittafono, due segretarie e quattro consulenti aziendali con me in luna di miele.
Moram onda da vas upoznam sa moja dva poslovna saradnika.
Non ho altra scelta. Devo presentarle due dei miei soci.
Nemamo kupaca, ali mislio sam da je to loše, a ne da je poslovna strategija.
Lo so che non abbiamo clienti, ma pensavo che fosse un male non una strategia commerciale.
Koliko sam ja razumela, više vole izraz "Poslovna pratnja."
Da quello che so, preferiscono il termine "accompagnatrice".
"Objavljivanje ovih dokumenata o internom istraživanju svakako bi ugrozilo uspešnu prodaju Kalcitata, te se moraju smatrati poverljivim i kao poslovna tajna U/Norta."
"Ovviamente la divulgazione di questi documenti di ricerca interna" "comprometterebbe la commercializzazione del Culcitate". "È imperativo tenerli all'interno dei confini protettivi"
Èinjenica je da si jedna sranje poslovna žena koja je izgradila sranje kuæu koja æe se srušiti i ubiti još neroðeno dete svakog trenutka!
Il fatto e' che sei una merdosa donna d'affari che ha costruito una merdosissima casa che crollera' e uccidera' quel bambino non ancora nato da un giorno all'altro!
Jer to je èisto poslovna transakcija, jedino su važne moje potrebe.
Perche' e' una semplice transazione d'affari, le uniche necessita' importanti, sono le mie.
Žena je mislila da je bio trgovaèki putnik koji je išao na poslovna putovanja.
La moglie pensava fosse un rappresentante di fabbrica che andava fuori citta' per affari.
Dakle, ti želiš da ja radim po ceo dan, da idem na poslovna putovanja, i ono malo vremena koje provedem, sa decom, želiš da se derem na njih?
Quindi vuoi che lavori tutto il giorno, che vada via per viaggi di affari, e che nel poco tempo che ho per stare con le bambine, le sgridi?
Ona je poslovna žena, i ambiciozna je.
Ma e' una donna in carriera, e punta al successo.
Zovem se Alda Hercog i ja sam poštena poslovna osoba.
Mi chiamo Alda Hertzog e sono un'onesta donna d'affari.
Profesionalno, više sam fokusiran na svoj rad kao muška poslovna pratnja.
Professionalmente, sono piu' concentrato sul mio lavoro di accompagnatore.
Više kao poslovna veza, rekao bih.
E' piu' una relazione d'affari, direi.
Mislim da je "Flashpoint" najbolja poslovna knjiga godine.
Penso che "Il punto critico" sia il miglior libro di economia dell'anno.
Ali uviđam da je naša poslovna saradnja postala komplikovana, tako da za sada, možda da se samo ponovo fokusiramo i koncentrišemo na misiju.
Tuttavia, mi rendo conto che... il nostro rapporto di lavoro si e' complicato, quindi, per ora... magari potremmo solo... - tornare a concentrarci sulla missione.
A ti znaš da ja znam da bez tebe, poslovna vila sigurno ne bi došla.
E tu sai che io so che senza di te la fata del lavoro non si sarebbe mai presentata, vero?
Ne tata, to je bila poslovna zabava.
No, papa', era una festa di lavoro, ma...
Bivša poslovna suradnica, koja želi da se vratim natrag.
E' un'ex-collega che vuole che torni a lavorare con lei.
Bila je poslovna žena lošeg glasa iz Westlaka.
Era una rispettabile donna d'affari di Westlake.
"Poslovna veèera s R. Kaponeom." Èuvao je raèune.
"Cena d'affari con R. Capone." Teneva le ricevute.
Pentagon je sagraðen 1943. i on je najveæa poslovna zgrada na svetu, sa preko 25.000 zaposlenih pri vojsci, prostire se na više od 6 miliona kvadratnih stopa.
Costruito nel 1943, è il complesso di uffici più grande del mondo. Al Pentagono, lavorano più di 25.000 impiegati in più di 600.000 metri quadrati.
Poslovna dozvola nije obnovljena od 2004.
Va bene, la licenza... non è più stata rinnovata a partire dal 2004.
Dva poslovna èoveka su izgubila život tokom istrage.
Due senior manager sono morti durante l'inchiesta.
Kladim se da je to poslovna reè.
Il quale sono abbastanza sicura che sia un termine finanziario.
Bunnyn praneæak, poslovna škola na Harvardu.
E' il bis-nipote di Bunny... ha studiato economia ad Harvard.
Ja sam poslovna žena, a one su Èarlijevi anðeli.
Le mie migliori amiche mi avevano reso l'A.S.S.O, e questo mi rendeva... furiosa.
To znaèi da je visoko leteæa 24-godišnja poslovna žena... 24.
Che e' un'ambiziosa 24enne in carriera.
Obojica se možemo složiti to je poen za tebe, jer prvi broj na mom brzom biranju je poslovna pratnja.
Converrai che è un punto per te, visto che il primo dei miei numeri veloci è un'agenzia di escort.
Ali pored Miltonove èudne glave, ne bi trebalo da dozvolimo da poslovna neslaganja utièu na našu vezu.
Tralasciando la forma della testa di Milton, i disaccordi sul lavoro non dovrebbero mai ripercuotersi sulla nostra relazione non lavorativa.
Poslovna oblast je ostala bez struje u 4 sata.
Il distretto finanziario e' stato colpito la prima volta alle quattro del mattino.
Kompanije, preduzetnici, smeli kapitalisti, svi oni treba da shvate da je ovo velika poslovna prilika, kao i ogromni društveni problem.
Società, imprenditori, capitalisti di ventura, tutti devono capire quali grandi opportunità siano nascoste dietro l'angolo, assieme ad enormi problemi sociali.
Ta poslovna ponuda joj je dala razlog da ostavi tog dečka sa kojim je živela.
Quel lavoro le diede la motivazione per lasciare il suo convivente.
Ipak, to nije baš toliko loše za demokratiju, iako ja smatram da verovatno jeste, a to zapravo i nije veoma pametna poslovna strategija.
Ora, non è che questo sia semplicemente negativo per la democrazia, anche se io penso che probabilmente lo sia, ma non è nemmeno una strategia imprenditoriale intelligente.
Firme danas imaju jedinstvenu priliku da se bave i utiču na ove društvene probleme, i ta prilika je najveća poslovna prilika koja postoji u biznisu.
Oggi le imprese hanno un'opportunità fondamentale di avere un impatto, di gestire questi problemi sociali, ed è l'opportunità più grande di fare affari che si vede nel mondo delle imprese.
Ako pogledate koliko ribljeg proteina dobijete za uloženi dolar u poređenju sa svim ostalim životinjskim proteinima, očigledno je da je riba dobra poslovna odluka.
Se guardate a quante proteine del pesce si ottengono per dollaro investito paragonato a tutte quelle degli altri animali, ovviamente, il pesce rappresenta un buon affare.
Nudimo samo dva programa: poslovna administracija i informatika, dva programa koja se najviše traže u svetu, dva programa uz koje će naši studenti najverovatnije naći posao.
Offriamo solo due programmi: Business administration e informatica, i due programmi più richiesti nel mercato globale, i due programmi che più probabilmente aiuteranno i nostri studenti a trovare un lavoro.
Onda smo se zapitali: da li nam tipična poslovna zgrada pomaže u tom smislu?
Così ci siamo chiesti: la costruzione di un tipico ufficio potrebbe aiutarci in tal senso?
I poslovna zajednica je ovo svakako primetila, jer prelazi tačku na mreži pariteta.
Il mondo imprenditoriale l'avrà certamente notato perché sta attraversando il punto di equivalenza del costo energetico.
Ovo je najveća nova poslovna prilika u istoriji sveta, i njene dve trećine su u privatnom sektoru.
Questa è la più grande opportunità di avviare nuove attività imprenditoriali nella storia del mondo, e i due terzi di essa si trovano nel settore privato.
Poslovna strategija znači nalaženje rupa u tržištu, stvari koje niko drugi ne radi.
Strategia commerciale significa trovare spazi nel mercato, cose che nessun altro sta facendo.
Zašto sam postavljao sva ta poslovna pitanja, umesto da im pokazujem stranice?
Perchè gli pongo tutte queste domande d' affari invece di limitarmi a mostrar loro le pagine?
Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
Tranne, ovviamente, i due rischi del mestiere: l'arresto da parte delle forze dell'ordine, il che, francamente, è la minore delle loro preoccupazioni, e concorrenza di altri cartelli, tipo un proiettile dietro la testa.
1.5048499107361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se mi sposassi, dovrei portare un dittafono, due segretarie e quattro consulenti aziendali con me in luna di miele. 