Almeno non ha mandato vecchie e bambini a lavorare.
Ne, veæ sam ih poslala kuæi.
No, li avevo già mandati via.
Hej, da li još uvek imaš onu sovu koju sam poslala iz Nemaèke?
Ehi, hai ancora quel gufo che ti ho mandato dalla Germania?
Da nisam poslala ono pismo, sada bi bio u New Yorku.
Se non avessi scritto, sareste tornato a new york.
Ovaj tip što si ga poslala je neka vrsta razbijaèa guzica.
Il tipo che hai mandato e' un vero duro.
Èak je lokalna policija poslala nekoliko policijskih auta, ali nisu bili u stanju da išta naprave.
Anche la polizia locale ha inviato diverse pattuglie, ma non sono ancora riusciti a cavarne fuori niente.
Umesto toga, poslala sam ih kuæi sa bolom u stomaku, jebi ga!
Hai ragione. Ma le ho mandate a casa col mal di pancia. Bu-vaffanculo.
Elis me je hipnozom poslala na to mesto koje me još uvek proganja u mojim snovima.
I miei sogni sono incubi, quando rivedo il luogo in cui mi ha mandato Elise.
Oteta uèenica je poslala video na svoj Facebook,... i mi imamo taj snimak.
Uno degli ostaggi ha postato un video sulla propria pagina Facebook, e ve lo possiamo mostrare.
Ponoviæu ovo: video nam je poslala nepoznata osoba.
Ora, desidero ripeterlo. Questo video ci e' stato mandato da fonte anonima.
Onaj u èijem si me pravcu poslala nije to mogao da promeni.
E la strada che mi hai indicato non avrebbe cambiato le cose.
Peg kaže da je poslala više kopija.
Peg ha spedito più copie in giro.
Ove nedelje je poslala formulare za povraćaj poreza u Nju Džersi.
Questa settimana, ha spedito un modello delle tasse a Princeton.
Njegova majka je jutro poslala poruku.
Sua madre ce lo ha detto questa mattina. Tutta la famiglia era in vacanza.
Jedan od partnera tvrke je u disciplinskoj komisiji komore, pa kad sam poslala tvoj životopis, provjerio te je tamo.
Uno dei soci fa parte della commissione disciplinare dell'ordine degli avvocati e... quando gli ho mandato il tuo curriculum, ha... fatto dei controlli.
Kako je ispalo, poslala su me nebesa.
Vi ha mandato il cielo, a quanto pare.
Elejn je rekla ništa fensi, pa sam ti poslala nešto neupadljivo.
Elaine non voleva niente di eccessivo, quindi non aspettarti granché.
Kad stigneš u pakao Džone, reci im da te Dejzi poslala.
Quando arriverai all'inferno, John... digli che ti ha mandato Daisy.
Kad sam bio na samom poèetku, poslala mi je par dobrih.
Quando ho cominciato io, me ne ha mandati un paio bravi.
Poslala sam oca da ih nabavi.
Ho mandato nostro padre a procurarli.
Poslala sam još potencijalnih žrtava u tvoju grupu za preživele.
Ho mandato altre potenziali vittime al tuo gruppo di sopravvissuti.
Poslala sam prijateljicu da im se pridruži i prati ih.
Ho mandato un amico per unirsi a voi e dare un'occhiata piu' da vicino.
Videla te je na trajektu, poslala nas je po tebe.
Miss Peregrine ti aspetta. Ti ha visto sul traghetto. Ci ha mandati a prenderti.
Kraljica je poslala svoju armiju da vodi rat protiv moænih kraljeva Severa.
La regina mandò i suoi eserciti a scatenare la guerra contro i re del nord.
Poslala sam decu u kamp, a ja preureðujem kupatilo.
Ho mandato i bambini in campeggio. Arredo bagni.
Komanda mi je poslala vašu prijavu za mesto viceadmirala u ovoj bazi.
Il comando della Flotta Stellare, mi ha inviato la sua domanda per la posizione di Vice Ammiraglio, qui in questa installazione.
Vaša supruga me je poslala da vas pronađem.
Sua moglie mi ha mandato a cercarla.
Pre 2 nedelje major Tarner ih je poslala u Avganistan na istragu.
Due settimane fa, Turner li ha mandati in Afghanistan per un'indagine.
Jesi li dobio imejl sa slikama koji sam ti poslala?
Si', hai ricevuto la mail dove ti ho mandato le foto?
Kako sam obećala da ću izložiti svoje slike, poslala sam ih i stigla u Mahabalipuram.
Promettendomi di fare mostre di pittura, ho spedito i miei dipinti e sono arrivata a Mahabalipuram.
i ona me je poslala kod ortopedskog hirurga, takođe džabe.
Alla fine sono andata dal dottore, gratis, che mi ha mandata da un ortopedico, gratis.
Onda Džuli kaže: "Upravo sam ti poslala mejl".
Quindi Julie dice, "Ti ho appena mandato una mail."
Pogledajte ovaj video koji mi je poslala Medi sa trećeg časa, te večeri.
Osservate questo video che Maddie dalla mia classe del terzo quadrimestre mi inviò quella sera.
Obožava svoju novu karijeru, obožava svoju novu porodicu, i poslala mi je razglednicu na kojoj je napisala: "Sada praznine za kontakte u hitnim slučajevima izgledaju nedovoljno velike."
Ama la sua nuova carriera, ama la sua nuova famiglia, e mi ha spedito una cartolina dicendomi, "Ora lo spazio vuoto nel contatto da chiamare in caso di emergenza non sembra più abbastanza grande".
Poslala sam mejl jednom dobitniku Nobelove nagrade za fiziologiju ili medicinu, a on je rekao: "Naravno, svrati da popričamo".
Bene, io ho scritto a un premio Nobel in Fisiologia o Medicina e lui mi ha detto: "Certo, vieni a parlarmene".
Pronašla sam Morganov vebsajt i poslala mu poruku, pitavši ga da li je neki njegov roman na španskom jeziku preveden na engleski.
Trovai il sito di Morgan e gli inviai un messaggio, chiedendogli se qualcuno dei suoi romanzi in spagnolo fosse stato tradotto in inglese.
Poslala sam primerak svakom od svojih volontera.
Mandai una copia ad ognuno dei miei volontari.
Poslala mi je ovo, što je urnebesno.
Mi ha inviato questo, una cosa buffissima.
Moja majka je poslala povrće i pirinač, i našu staru odeću njegovoj porodici.
Mia madre mandava yam (tubero tropicale simile alla patata) e riso e i nostri abiti vecchi alla sua famiglia.
Ovo je slika koju je poslala nazad na zemlju svemirska misija Kasini oko Saturna, ali tek pošto smo završili izradu filma "Čuda sučevog sistema".
Questa è una foto che ci è stata inviata dalla sonda Cassini in orbita intorno a Saturno dopo che avevamo finito di girare "Wonders of the Solar System."
To nije bio zadovoljavajući sistem, i zato je država poslala svoje stručnjake u Keralu, u Indiju, da prouči njihov sistem i primeni ga, u modifikovanom obliku i u Etiopiji.
Hanno deciso che non era abbastanza, così sono andati in India per studiare lo stato indiano del Kerala che aveva un sistema simile, e l'hanno poi adattato all'Etiopia.
Jedna osoba mi je poslala veoma detaljno upustvo, dok druga nije.
Una persona mi ha mandato una descrizione molto dettagliata. L'altra non l'ha fatto.
Kako god, ova ista osoba, Laura, poslala mi je mejl ukratko nakon tog projekta.
Comunque, questa persona, Laura, mi mandò una mail un pò più tardi.
Sjajna stvar je bila to što sam u pozadini sastavljao sve ovo a Laura mi je poslala mejl jer je prošlo dobrih mesec dana.
E la cosa migliore è che, mentre faccio tutto questo dietro le quinte, Laura mi manda un'altra mail perché nel frattempo è passato un mese.
1.5470900535583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Almeno non ha mandato vecchie e bambini a lavorare. 