To ti ništa neæe znaèiti, imaš posla s novim vlasnikom.
Certo, per te sarà lo stesso trattare col nuovo proprietario.
Nisam želeo da imam posla s tim Izabelama.
Non volevo avere niente a che fare con le donne lascive.
Mislio sam, da ti imaš posla s njom.
Pensavo fossi tu ad avere a che fare con lei.
Imala sam previše posla s kuæom i decom da je ugasim.
Ma io avevo troppo da fare tra casa e figli per placarla del tutto.
Više nikad neæemo imati posla s tim jezivim èovekom.
Non avremo più a che fare con quell'uomo orribile.
Èuj, u gradu sam zbog posla s nekretninama. Završavam danas.
Senta, sono in città per un contratto immobiliare da concludere in una notte.
Veæ sam rekla onoj pukovnici da ne želim imati posla s njima.
L'ha già detto a quella tizia, il colonnello, che non voglio avere niente a che fare con loro.
Pa ili imamo posla s jako starim serijskim ubojicom
Cosi' entrambi ci troviamo ad affrontare un vero vecchio serial-killer....
Imao sam posla s IOA-om i ranije.
Ho gia' avuto a che fare con l'IOA.
Rekla sam vam da ne želim imati posla s ovim.
Ve l'avevo detto che non volevo avere niente a che fare con questa storia.
U mojim pregovorima sam imao posla, s vrlo mladom i privlaènom damom.
Io ho sempre trattato con una donna giovane e... - attraente.
U redu, znaèi imamo posla s ljutitim duhom veštice?
Ok, un fantasma di una strega arrabbiata?
Dat æu ti pet sekundi, a onda æeš imati posla s njima.
Vi do cinque secondi, dopodiche' ve la vedrete con loro.
Izgleda da je taj tip imao posla s psima u prošlosti.
Sembra che abbia avuto a che fare coi cani, in passato.
Ne želim imati posla s tobom.
Lasciatemi in pace. Il nostro rapporto e' chiuso!
Imamo posla s najgorim strahovima, stvarnima ili izmišljenima.
Lavoriamo con le peggiori paure delle persone, reali o immaginarie.
Imamo posla s jednim kuèkinim sinom.
Abbiamo a che fare con un pazzo.
Ovako ti stoje stvari kada imaš posla s Crowleyjem, on uvijek pronaðe naèin da ti ga zabije.
Vedi, il brutto di avere a che fare con Crowley, e' che trovera' sempre... il modo di fregarti.
Imala sam posla s veæim èudovištima od vas, doktore.
Ho avuto a che fare con mostri piu' spaventosi di lei, dottore.
I imao si posla s jednim od njih?
Hai avuto a che fare con uno di loro?
Veæ sam i prije imao posla s tvrdoglavim kuèkama.
Non dire che non l'hai voluto.
Mi odbijamo imati posla s njima.
Ci rifiutiamo di trattare con loro.
Imao sam veæ posla s Jesseom Pinkmanom, i mislim da bi mi dobro došao na jednom drugom otvorenom sluèaju.
Ho dei trascorsi con Jesse Pinkman. E penso potrebbe aiutarmi con un'altra indagine aperta.
Cijeli dan imam posla s ljudima koji su ljuti na mene ili nešto žele.
Pensa che ogni giorno, chiunque incontri e'... arrabbiato con me, o vuole qualcosa da me.
Mi Židovi nemamo posla s križarskim pohodom.
La Crociata non e' affare degli Ebrei.
Maserija ga je istisnuo iz posla s heroinom.
Masseria lo ha estromesso dal giro dell'eroina.
Ako se što desi Hanku, neæete imati posla s policijom.
Se succede qualcosa ad Hank... non avrai piu' a che fare con un poliziotto.
Kad sam prvi put sreo Paddingtona, nisam hteo imati posla s njim.
Quando ho conosciuto Paddington, non volevo saperne di lui.
Sada imamo posla s agencijom za potraživanje dugova.
Ora ci sono di mezzo quelli del recupero crediti.
Ne želiš imati posla s tim govnom.
...Non vorrai avere a che fare con quel pezzo di merda?
Imam posla s takvima poput Sharpa cijeli moj život.
Ho a che fare con uomini come Sharp da tutta la vita.
Što nisi shvatio u: "Ne želim imati nikakva posla s tobom"?
Quale parte di "Non voglio avere nulla a che fare con te" non riesci a capire?
Nikad više neæeš imati posla s njim.
Non dovrai mai piu' averci a che fare.
Imamo posla s jednom od najveæih lobistèkih tvrtki u državi.
Abbiamo a che fare con una delle piu' grandi societa' di lobbying del Paese.
Konors nije hteo da ima posla s tom ženskom.
Io dico che Connors non ne voleva sapere di quella.
Izgleda da si već imao posla s njim. "Kvantum".
Hai già avuto a che fare con lui. Quantum.
Možda imamo posla s još jednim meta-èovjekom.
Potremmo avere un altro... caso di metaumano fra le mani.
Nakon što mu je mama umrla, imao je posla s puno žalosti.
Dopo la morte di sua madre... lui... ha vissuto un momento difficile.
Neæu više da imam posla s policijom!
Non voglio piu' averci a che fare.
Ne želiš da imaš posla s njim.
Faresti meglio a non creargli problemi.
Imam posla s nezanimljivim likovima u školi.
Per le persone che frequento a scuola.
Imaæu pune ruke posla s tobom, zar ne?
Avrò un bel po' da fare con te, eh?
Jer car posla s njim Sadoka sveštenika i Natana proroka i Venaju, sina Jodajevog, i Hereteje i Feleteje, i posadiše ga na carevu mazgu.
e ha mandato con lui il sacerdote Zadòk, il profeta Natan e Benaià figlio di Ioiadà, insieme con i Cretei e con i Peletei che l'hanno fatto montare sulla mula del re
0.84635901451111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché ti metti con dei tipacci come quelli? 