Èak sam i ja znao više èitajuæi novine nego ona iz svojih èestih posjeta.
Sapevo più io dalla lettura dei giornali... che lei dalle sue frequenti visite.
Curtis Smoote je bio u jednoj od mnogih posjeta u Whistle Stopu, tragajuæi još uvijek za nekim dokazom... o Frank Bennett-ovom nestanku.
Il tenente Smoote era di nuovo in visita a Whistle Stop, sempre alla ricerca del benché minimo indizio per rintracciare Bennett.
Moram priznati da je jutrošnja posjeta njegovu uredu bila izvrstan potez.
Andare in ullicio da lui stamani è stato un colpo da maestro.
Kako su se slagale tijekom vašeg posjeta,
Com'erano quando lei andava a trovarle?
Koja je svrha tvog posjeta Napulju?
Per quale motivo è a Napoli?
Dok je Michael postajao sve sebièniji njegov otac je odabrao pobožniji put... što je uzrokovalo da posjeta Bustera i Lucille protekne drugaèije od planiranog.
Proprio mentre Michael diventava piu' egoista, suo padre sceglieva un cammino piu' devoto. E cosi' la visita di Lucille e Buster prese una direzione diversa da quella prevista.
Nije da želim oponirati, gospoðo Geret... ali zar ovo nije posjeta koja bi bolje uèinila da se odloži za drugi dan?
So che nessuno me l'ha chiesto, sig. ra Garret, ma forse sarebbe meglio rimandare questa visita a un'altra volta.
Pišem bilješke svog posjeta ovdje dok su detalji još svježi u glavi.
Faccio delle annotazioni sulla mia visita qui... mentre i dettagli sono ancora freschi nella mia memoria.
Nismo gotovi s pospremanjem od tvog zadnjeg posjeta.
Stiamo ancora riordinando dalla tua visita.
Pretpostavljao sam da je to razlog tvojeg posjeta.
Pensavo che eri venuta per questo.
Ok, um... moram iæi... i nema više posjeta kako bih ti donio slike.
Okay, ora me ne vado. Non verrò più a trovarti per farti vedere le foto.
Nema više iznenadnih posjeta kuæi, nema više zastrašivanja mojih, prijatelja, i posebno nema više Disney tate.
Basta visite a sorpresa, basta minacciare i miei amici e soprattutto basta "Papa' Disney".
Tri posjeta u 6 mjeseci zbog problema sa stresom?
Tre attacchi in sei mesi per problemi relativi allo stress?
Kao svojevrsni struènjak za javno zdravstvo, vjerujem da više ljudi umre od posjeta nego od bolesti.
Dopo anni passati nella sanità pubblica mi sono convinto che ne uccidono più i visitatori che le malattie.
Je li to zbog mog posjeta neurologu?
Tesoro, questa storia ha a che fare con le mie visite dal neurologo?
Ne, ovo je samo kraæa posjeta.
No. Sono qui solo per una visitina.
Naredili su stražarima da omoguæe nadgledanje posjeta.
Hanno ordinato alla direttrice di permettere visite sorvegliate.
Otkad je "Mission Accomplished" objavila vijest o senatorovoj aferi dobili su 200 000 dnevnih posjeta.
Col tradimento del Senatore, "Mission Accomplished" ha raggiunto 200.000 connessioni al giorno.
Asistentica je rekla kako je otišao na ruèak nakon našeg posjeta, ali se nije vratio nakon toga.
La segretaria ha detto che e' uscito a pranzo dopo la nostra visita, non e' piu' tornato.
Vince, znaš da sam došao ovdje zbog sebe, ali sad vidim da možda ima i veæa svrha mojeg posjeta.
Vince, lo sai che sono venuto qui per un tornaconto personale, ma ora mi rendo conto che la mia presenza qui ha uno scopo piu' importante.
Ta posjeta je planirana veæ neko vrijeme.
Quella visita era stata pianificata qualche tempo fa.
Puno sretne djece znaèi roditelje koji prièaju svojim prijateljima, znaèi više posjeta i bolju reputaciju.
Una bella fila di bambini felici significa genitori che parlano con i loro amici, Significa piu' curiosita' e piu' relazioni pubbliche.
Poslali su me tamo na dan posjeta.
Mi ci hanno mandato il giorno delle visite.
Hvala na ponudi, ali neèu se pretvarati da je ovo društvena posjeta.
Grazie per l'offerta, ma non voglio pretendere che sia una visita di cortesia.
Samo posjeta ili znaš veæ nešto što ja ne znam?
Ciao. E' una visita o gia' sai qualcosa che io non so.
To je izašlo iz vas kod vašeg posljednjeg posjeta.
E' venuto fuori dal suo corpo durante la nostra ultima visita.
Dva posjeta za vrijeme jednog ruèka.
Due visite in un solo pranzo.
Mislim da vrijedi upoznavanja, èak iako je to samo u dane posjeta.
Credo che valga la pena conoscerlo. Anche se puoi farlo solo nei giorni di visita. Credimi, ragazzo.
Ovo nije kurtoazna posjeta, gdine Piper.
Non e' una visita mondana, signor Piper.
Vrijeme posjeta æe biti više u podne.
L'orario di visita finira' a mezzogiorno.
Da, dobro, nakon tog posjeta, koji je poèetkom zvuèati privlaèno.
Gia', beh, dopo questa visita... non mi sembra una cosa cosi' brutta.
Lagali ste mi kad je rijeè o stvarnom razlogu Elijevog posjeta.
Mi avete mentito sul vero motivo per cui Eli era qui.
Ali uvijek mi izgleda mirnije nakon vašeg posjeta.
Ma... mi sembra sempre avere un'aria piu' serena dopo le tue visite.
Smiluj nam svoje milosrđe posjeta, Kraljica!
Ci risparmi le tue visite di compassione, Queen!
Prilièno je izrasla od mog zadnjeg posjeta.
E' cresciuta tantissimo da quando ho messo piede l'ultima volta sull'Isola Che Non C'e'.
Dva posjeta u tjedan dana, brata.
Due visite in una settimana, fratello.
Morat æete se vratiti sutra za vrijeme posjeta.
Deve ritornare durante gli orari di visita.
No, nitko nije prišao posjeta, jer smeće koji je povrijedio moja sestra je iz na ulicama slobodan kao ptica.
No, nessuno e' venuto a trovarmi perche' quello stronzo che ha ferito mia sorella era per strada, libero come un uccello.
Ali ona je uzorna djevojka, pa smo joj rekli da joj dolazi posjeta.
Ma lei è una ragazza modello... perciò l'abbiamo avvisata che avrebbe ricevuto una visita.
Zbog mirovnih pregovora s Iranom i posjeta predsjednika Shiraza.
Quindi capisci perche' non posso sprecare tempo con questa decisione.
Sretni smo zbog posjeta Vašeg Velièanstva i kraljevske obitelji.
Siamo molto felici di ospitare Vostra Altezza e la sua famiglia reale.
0.42478108406067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sapevo più io dalla lettura dei giornali... che lei dalle sue frequenti visite. 