Èudno, zvati me siromašnom ženom... kada posjedujem sve te stvari u svome srcu.
Strano che venga chiamata una donna povera quando ho tutti questi tesori chiusi nel mio cuore.
Na primjer, da ja posjedujem to imanje...
Per esempio, io ho una proprietà...
Sve što posjedujem je u tom kovèegu.
Tutto quello che ho è nel baule.
Bio bi mi to drugi dom da ne posjedujem druga tri.
Sarebbe la mia seconda casa, se non ne avessi altre tre.
Ja te posjedujem sve dok ne maturiraš.
Sei in mio possesso fino alla laurea. -Sì. Maggiore.
Skoro da mogu okusiti, kao da sam ja tamo, a ne oni èija sjeæanja posjedujem.
Chiarimente da alla testa. Posso quasi sentirlo come se fossi io e non quelli di cui possiedo i ricordi.
Valjda ne posjedujem takvu èistoæu duha kako si mislila.
Beh, suppongo che non sono di animo puro come pensavi che fossi.
Izgubili biste pristup znanju koje posjedujem.
Perdereste l'accesso a tutta la conoscenza che possiedo.
Pa, zapravo, posjedujem veliki dio grada.
Beh, anche della maggior parte del paese.
Ne posjedujem tajnu besmrtnosti, gospodaru ali znam gdje je pronaæi.
Non possiedo il segreto dell'immortalità, mio Signore, ma so dove trovarlo.
Znaš, posjedujem svu ovu zemlju, Manu.
Vedi, io possiedo tutto questo terreno, Manu.
Posjedujem kuæu ovdje u Santa Playa.
Sono proprietario di una casa qui, a Santa Playa,
Posjedujem kuæu ovdje u Santa Playu.
Possiedo una casa qui, a Santa Playa.
To je šampionski prsten nogometnog tima koji posjedujem.
Beh, e' l'anello di fine campionato della squadra di calcio che possiedo.
Ja sam buduæi kralj Camelota, posjedujem odreðene vještine.
Sono il futuro Re di Camelot e ho alcune abilita'.
Ovlastima koje posjedujem proglašavam vas žabom i ženom.
E con il potere conferitomi... Vi dichiaro ranocchio e moglie.
Znaš ja možda ne posjedujem privatni avion ili skupo auto, i kad me pogledaš vjerojatno vidiš glupog seljaèinu koji voli jesti pregažene životinje za doruèak i seksati se sa roðacima.
Potro' anche non avere un jet privato o un macchinone, e quando mi guarda, forse vedra' solo uno zoticone tonto, a cui piace far colazione con gli animali che investe per strada e fare sesso con le cugine.
oh, je nemam iluzija u vezi èinjenice da je moj bijeg rezultat visoko osjetljivog znanja koje posjedujem
Oh, non mi illudo sul fatto che la mia evasione sia stata il risultato delle conoscenze altamente riservate in mio possesso.
Hodam uzdignutije glave, posjedujem još veæu moæ i koristim ju da se obranim od žena.
Cammino a testa piu' alta, e impugno un bastone piu' grande e lo uso per scacciare le ragazze.
Bio sam ponosan što posjedujem PC.
Mi ha reso orgoglioso di avere un PC.
Odnedavno posjedujem The New York Spectator i htjela sam intervjuirati tvoju majku za svoj inauguracijski èlanak o osramoæenim ženama prljavih biznismena, ali je ne baš uljudno odbila.
Da poco sono la proprietaria del New York Spectator e volevo intervistare tua madre per il mio articolo inaugurale sulle sfortunate mogli di uomini d'affari disonesti ma lei ha rifiutato poco gentilmente.
Pa, posjedujem kolac napravljenog od drveta drevnog bijelog hrasta.
Beh, io possiedo un paletto... ricavato dal legno dell'antica quercia bianca.
Ali posjedujem kuæu McClarenovih dulje od 20 godina i kada je telefon zazvonio u vezi toga, imao sam prigodu da nešto i zaradim.
Ma sono il proprietario di villa McClaren da piu' di vent'anni. E quando ricevo una telefonata riguardante questo posto e' probabile che non sia per un gabinetto rotto. - Ci vive qualcuno al momento?
Ono kaj je važno je da to posjedujem.
Cio' che importa... e' che ce l'ho.
Oprosti, Paul, ali moj mali kupovinski poriv je upravo ponovno ojaèao Tritak, i ja posjedujem sve dionice.
Scusami Paul, ma la mia piccola frenesia d'acquisto ha rinvigorito la Tritak MLP e io possiedo tutto le quote.
Ne posjedujem strucnost za njegovim upravljanjem.
Io non posseggo la competenza tecnica per azionarla.
Reèeno mi je da posjedujem kvalitetu "obiènog èovjeka".
Ho detto di avere le qualita' di "uomo qualunque."
Ako posjedujem ime za novo piæe, a još nije prijavljeno, mogu to uèiniti kod vas?
Se devo registrare il nome di una nuova bibita posso farlo qua, giusto? Oh, si' caro.
Posjedujem pola tvoje parcele, moram zaštititi svoje ulaganje.
Ho metà della vostra concessione. Devo proteggere il mio investimento.
Ali i neæete, jer vam nedostaje sastojak koji ja posjedujem.
E non accadra', perche' vi manca un elemento che possiedo solo io.
Ali ako posjedujem tisuæu noževa za pisma i tisuæu snažnih ruku za rukovanje njima...
Ma se avessi avuto migliaia di tagliacarte... e migliaia di mani forti a impugnarli...
Mogao bi... ili bi priznao vještine koje posjedujem, vještine koje su ti potrebne.
Avrebbe potuto si'. O potrebbe riconoscere le mie qualita'. Qualita' che servono nel suo team.
Ovdje sam sa svim što posjedujem.
lo sono qui con tutto ciò che possiedo, signore.
1.3098199367523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strano che venga chiamata una donna povera quando ho tutti questi tesori chiusi nel mio cuore. 