Zbog mnogo jakih napora nekih od naših civilnih voða, kraljica Elizabeta je ukljuèila Los Anðeles u listu gradova, koje æe posetiti tokom Amerièke turneje.
Grazie agli sforzi incredibili di alcuni nostri consiglieri comunali, la regina Elisabetta ha incluso la città di Los Angeles tra le tre città che visiterà nel suo viaggio negli Stati Uniti.
Doneti joj note zadnjih Debussyjevih pesama... otiæi u Grand Guignol i posetiti gðu Olensku.
Portarle gli ultimi spartiti di Debussy, andare al Grand Guignol e vedere Madame Olenska.
Knez i Klaudio obeæali su da æe me u ovo doba posetiti.
Il principe e Claudio hanno promesso di venire a quest'ora.
Onda sam sreæna što æemo ga posetiti.
Allora non saro' contenta fin quando non l'avro' visto.
Majkl, da li želiš posetiti socijalnog radnika?
Michael? Ci vuoi parlare con l'assistente sociale?
Èuo sam da je upravo nekome "oprao" 2 miliona dolara, tako da æu ga sutra posetiti i probati da izvuèem ime.
Ho sentito che ha appena riciclato a qualcuno 2 milioni di dollari, cosi' andro' a fargli visita domani per vedere se riesco a cavargli fuori un nome.
Možda bi bilo dobro malo posetiti konkurenciju.
Potrebbe essere utile dare un'occhiata alla concorrenza.
I moraš posetiti La Tavernu, grèki restoran, fantastièan je.
E dovresti andare a La Taverna, il locale greco, è fantastico.
Noæas æe te posetiti tri duha.
Stanotte tre fantasmi verranno a farti visita.
Konaèno je uzela moju ruku, ali samo nakon što sam joj dao obeæanje, koje nikad nisam uspeo da održim, da æu je ubrzo opet posetiti.
Alla fine, la prese, ma solo dopo che le feci una promessa che non potei mai mantenere: che sarei tornato a trovarla molto presto.
I kada nabavim dokaz i ostali saznaju za ono što si uradio, možda te doðemo posetiti.
E quando avro' le prove e gli altri scopriranno cosa hai fatto, forse verro' a farti una visita.
Raskinuli smo pre nego što sam mogao posetiti njene.
Abbiamo rotto prima che potessi conoscere i suoi.
Ali sledeæi put, policija Klivlenda æe posetiti vašu kuæu.
Ma la prossima volta, il Dipartimento di Polizia di Cleveland ti fara' visita a casa.
To je izuzetno, ali mislim da æu posetiti svoje bivše devojke i dokazati da im se još sviðam.
E' fantastico, ma credo che andro' a trovare le mie ex, per fargli capire che gli piaccio ancora.
Možda æu te posetiti veèeras kada se moj ujak obeznani.
Magari ti faro' una visitina stanotte, dopo che mio zio sara' crollato.
Svi koji su na listi, vas mogu posetiti.
Tutte le persone che ha messo nella lista hanno il permesso di far visita.
Zašto me ne možeš posetiti svakog vikenda, da ti budem jedina stvar u životu?
Perche' non vieni a visitarmi ogni momento che ti e' concesso e concentri la tua vita... tutta su di me?
Da pravo kažem, posetiti Blek Kirk i preživeti da bi to isprièao je dokaz tvoje muškosti.
E a dire il vero... visitare la Kirk nera e sopravvivere per raccontare la storia e' un modo per provare la propria virilita'.
Ljudi još uvek mogu posetiti voljene.
È a soli 10 minuti di distanza. I cari estinti non sono lontani.
Uvek mi je zadovoljstvo posetiti klan Mekenzi.
E' sempre un piacere visitare il clan MacKenzie!
Danas æu posetiti Ruzveltov spomenik i odati poèast èoveku koji je uveo penziono osiguranje pre 80 godina.
Piu' tardi nel pomeriggio mi rechero' al monumento a Franklin Delano Roosevelt per rendere omaggio all'uomo che introdusse la previdenza sociale anni fa.
Mislila sam da ćeš me ponovo posetiti.
Sapevo mi avresti fatto visita di nuovo.
Sestra kaže da æe te danas posetiti psihijatar.
L'infermiera ha detto che oggi verrà lo strizzacervelli.
Rekao sam Lili da æu je posetiti.
Ho detto a Lily che sarei venuto.
Došao si me posetiti u moje odaje?
Sei venuto a trovarmi nel mio carcere?
Nadam se da æeš nas ponovo posetiti.
Mi auguro che presto tornerai a trovarci.
Ne, hvala tebi što si nas došao posetiti u Bijelu kuæu.
Grazie. - No, grazie a te per essere venuto a trovarci alla Casa Bianca.
Znamo da joj je Jairo jedinac i verovatno æe je posetiti.
Sappiamo che Jairo è il suo unico figlio, perciò sappiamo che andrà a trovarla.
Znala sam da æeš me posetiti, ljubavi moja.
Sapevo che saresti venuto, mio amato.
Ispostavlja se da mu je majka još živa, pa je idem posetiti.
È morto. Ma pare che sua madre sia viva, quindi... la incontrerò,
Ako tražite efektivnu organizaciju koja će pomoći smanjenju patnje, možete posetiti Efektivni Aktivizam za Životinje.
Quindi, se si desidera cercare organizzazioni efficaci nel ridurre questa sofferenza, si può consultare "Effective Animal Activism".
(Smeh) (Klicanje) (Aplauz) Nećemo posetiti ovu galaksiju u skorije vreme.
(Risate) (Acclamazioni) (Applausi) Non visiteremo questa galassia molto presto.
Imali smo, u jednom momentu, 14 različitih kancelarija u gradu, i rekli bismo: idite u onu koja je najbliža vašoj kući, ili klijentu kojeg ćete danas posetiti.
Ad un certo punto, abbiamo avuto 14 uffici in città e dicevamo: recatevi a quello più vicino a casa vostra, al cliente che visiterete oggi.
U stvari je toliko vrela da ne možemo posetiti nijednu od ovih planeta, a da možemo, istopili bismo se pre nego što bismo stigli tamo.
E fa talmente caldo, che non è possibile visitare questi pianeti, ma se lo fosse, scioglieremmo prima ancora di toccare la superficie.
0.53618097305298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grazie agli sforzi incredibili di alcuni nostri consiglieri comunali, la regina Elisabetta ha incluso la città di Los Angeles tra le tre città che visiterà nel suo viaggio negli Stati Uniti. 