Znaci ti i tvoji prijatelji ste krenuli noæu na motorima da posetite tvoju majku na samrti, i grupa huligana pod imenom Klovnovi vas je napala.
Va bene. La storia è: tu e i tuoi amici eravate andati in moto a trovare tua mamma morente, e poi un'altra banda di teppisti chiamati Clown, vi ha attaccato.
Nije mi jasno zašto želite da posetite svako glupo bojište u unutrašnjosti SAD-a, a ne možete da posetite jedinu æerku.
Non capisco come mai visitiate ogni stupido campo di battaglia americano ma non abbiate mai il tempo di venire a trovarmi.
Zašto vas dvoje ne biste otišli da je posetite umesto mene?
Ehi, vi dispiacerebbe andarla a trovare per me?
Padne s vašeg krova i Vi nijednom ne doðete da ga posetite?
Cade dal suo tetto e non viene a trovarlo?
Posetite sajtove nezavisnih agencija na internetu i saznajte informacije koje su vam potrebne.
Visita le agenzie indipendenti su internet per la tua informazione.
Posetite sve salone za tetoviranje u gradu.
Cerca tutti gli studi per tatuaggi della città.
Mislim da je sad dovoljno stabilan da ga nakrako posetite.
Credo sia abbastanza stabile perche' lei lo possa vedere brevemente.
Rekao sam sebi objasniæu im kako mi je smešteno kada doðete u zatvor da me posetite.
Mi sono detto che avrei spiegato come ero stato incastrato quando sareste venute a farmi visita in prigione. Ma aspettate...
Možete da posetite mog starog prijatelja.
E vada a fare una visitina a un mio vecchio amico.
Vaša sestra i saveznica vas poziva da posetite dvorac vašeg oca.
Vostra sorella e alleata vi invita a visitare il castello di vostro padre.
Doðite i posetite me u novom butiku preko puta ulice.
Venite a trovarmi alla nuova boutique qui di fronte.
Ne, sve što tražim je da doðete da nas posetite.
No, tutto cio' che chiedo, e' che lei venga a farci visita.
G. Devinije, želeo bih da me ujutru posetite u mojim odajama.
Signor Davinier, vorrei che domattina veniste nel mio ufficio.
Poèastvovan sam da ste odvojili vremena da me posetite, gospodine.
Sono onorato che abbia trovato il tempo per vedermi, signore.
Tog èoveka treba da posetite u Jerusalimu.
È a Gerusalemme che troverai il tuo uomo.
Mislio sam da bi možda voleli da posetite Gilis Dankan, fiskalovu ženu, da malo popunite police pre okupljanja.
Ho pensato vi facesse piacere far visita a Geillis Duncan. La moglie del Pubblico ministero. Dovreste riempire i vostri scaffali in vista dell'Adunanza.
Ako me bude trebao, bez oklevanja me posetite.
E se dovesse aver bisogno di me, non esitate. Raggiungetemi.
Kada Vam je majka bolesna, Vi je posetite.
Quando sua madre sta male, va a trovarla.
Želite li da posetite Kvantiko, pomognete da uhvatim neke od najgorih na svetu?
Vuoi visitare Quantico... aiutarmi a catturare alcune fra le peggiori persone del pianeta?
Na poslu ne možete da posetite neki sajt, i to je problem, zato ljudi ne završavaju posao,
Non si possono visitare siti web al lavoro è questo il problema, il perché la gente non lavora,
Posetite vebsajt i počnite da razmišljate manje o tome: "Kako bih mogao ovaj novac da potrošim na sebe?"
di pensare, ancora una volta, meno a "Come posso spendere i soldi per me stesso?" e più a "Con 5 dollari o con 15 dollari,
Ili da posetite internet stranicu "Random House" gde je ovaj odlomak.
Oppure potete andare sul sito Random House, dove trovate questo estratto.
A zanimljivo je da smo, u stvari, napravili 3D modele mnogih od ovih svemirskih letelica, pa ako želite da posetite neku od njih, dovoljan je dvoklik na letelicu.
E la cosa fantastica è che abbiamo davvero creato modelli in 3D per una serie di astronavi; quindi se volete visitarne qualcuna, dovete solo fare doppio clic su una di esse.
Bilo kako bilo, kad smo već tu, da ponovim, ako želite bilo šta da posetite, možete to uraditi običnim dvoklikom.
Ad ogni modo, già che siamo di nuovo qui, se desiderate visitare qualcosa, dovete solo fare doppio clic.
A činjenica je da možete da posetite mesta i da proputujete kroz različita vremena, jer imamo podatke od 1950. do 2050. godine.
Potete visitare posti diversi e viaggiare negli anni. I dati che abbiamo vanno dal 1950 al 2050.
Da li je internet u stvari mesto koje biste mogli da posetite?
Internet è in realtà un luogo che si possa visitare?
ES: Najveća stvar koju jedna internet kompanija u Americi danas može da učini bez savetovanja sa advokatima kako bi zaštitila prava korisnika širom sveta je da omogući SSL veb enkripciju na svakoj stranici koju posetite.
ES: La cosa più importante che un'azienda Internet americana possa fare oggi, subito, senza bisogno di consultare avvocati, per proteggere i diritti degli utenti di tutto il mondo, è l'abilitazione della crittografia SSL su ogni pagina visitata.
Ukoliko vam se pruži prilika, posetite bivši Štazijev zatvor u Berlinu i prisustvujte turi čiji je vodič bivši politički zatvorenik koji će vam objasniti kako je ovo funkcionisalo.
Se ne avete l'occasione, visitate l'ex prigione della Stasi a Berlino e partecipate ad un tour guidato condotto da un ex prigioniero che vi spiegherà come funzionava.
Sve što sam vam pokazao danas je rezultat saradnje fantastičnih ljudi koje vidite ovde, i ohrabrujem vas i pozivam vas da posetite naš sajt, da ga sami isprobate, i priključite nam se u istraživanju ovog sveta malih pokreta.
Ciò che vi ho mostrato oggi è il risultato della collaborazione con questo fantastico gruppo di persone e vi invito a visitare il nostro sito web, provare voi stessi, e esplorate con noi l'universo dei piccoli movimenti.
Devet je u Zelenom selu - upravo ste videli unutrašnjost nekih od ovih domova - i popunjavamo ih nameštajem po narudžbi, okružujemo ih baštama s povrćem. Voleli bi da vas sve pozovemo da nas posetite nekada.
Nove di queste si trovano nel Green Village, avete appena visto l'interno di alcune di queste case, e le dotiamo di mobili su misura, le circondiamo di orti, ci piacerebbe molto invitarvi tutti a visitarle un giorno.
I dok ste tamo, možete da posetite Zelenu školu - nastavljamo sa izgradnjom učionica svake godine - kao i dom u unapređenoj vilinskoj pečurci.
E mentre siete lì, potete vedere anche la Green School - lì teniamo ogni anno lezioni di costruzione -- oltre a una nuova casa a forma di fungo fatato.
Hot Studio je uradio super posao za veoma kratko vreme, posetite sajt.
Hot Studio ha fatto un gran bel lavoro in pochissimo tempo, quindi visitate il sito
Kada posetite JUK, prolazite kroz svo obezbeđenje koje biste očekivali.
Quando si visita un CMU si passa attraverso una miriade di controlli di sicurezza.
Zove se "Bot or not", i možete da ga posetite i da se poigrate.
Si chiama "bot o no, " e potete provarlo voi stessi.
Moji crteži istražuju trenutke prelaza, nemira i spokoja pejzaža, omogućujući gledaocima da se emocionalno povežu s mestom koje možda nikad nećete imati priliku da posetite.
I miei dipinti esplorano momenti di transizione, turbolenza e tranquillità nel paesaggio, permettendo a chi guarda di connettersi emotivamente con un luogo che forse non avrà mai l'opportunità di vedere.
Tako, kroz par godina kada dođete u Pariz, posle isprobavanja sjajnog, hrskavog bageta i makaruna, molim vas dođite i posetite nas u Institutu Anri Poenkare i sanjajte matematički san zajedno sa nama.
Tra qualche anno, quando verrete a Parigi, dopo aver assaggiato la fantastica baguette croccante e i macaron venite a trovarci all'Istituto Henri Poincaré, e condividete con noi il sogno matematico.
Ova statistika deluje poznato ako posetite klub robotike srednje škole ili čas inženjerstva na koledžu.
Questa statistica è simile se si entra in un club scolastico di robotica, o all'università di ingegneria.
Ako posetite moju laboratoriju na Univerzitetu Soseks, zateći ćete naučnike iz raznih disciplina, a ponekad čak i filozofe.
Se venite nel mio laboratorio all'Università del Sussex, troverete scienziati di tutte le discipline e qualche volta perfino filosofi.
Pa, ako imate vremena, a ja vas ohrabrujem, molim vas, posetite microsculpture.net i poigrajte se.
Così, se avete tempo, e vi esorto a farlo, per cortesia visitate microsculpture.net e fateci un giro.
Dakle, ako želite da postanete više saosećajni, posetite bolesne u bolnici, i postaćete više saosećajni.
Quindi se volete essere più compassionevoli, andate a far visita alle persone malate negli ospedali, e diventerete più compassionevoli.
Biće postavljeno na Prolećnoj izložbi interaktivnih telekomunikacija u Grinič Vilidžu u Njujorku, biće otvoreno za javnost, pozivam vas sve da dođete i posetite je, to je fantastična izložba.
Sarà mostrato all'Interactive Telecommunications Spring Show nel Greenwhich Village di New York City-- che è aperto al pubblico, e vi invito assolutamente tutti a partecipare-- è uno show fantastico.
Kad posetite ovakva mesta shvatite da obrazovanje u ovim okolnostima deluje na principu privlačenja a ne prinude.
Quando andate in posti come questo quello che vedete è che l'istruzione in setting siffatti funziona a partire dalla motivazione, non dall'imposizione.
1.1746339797974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Va bene. La storia è: tu e i tuoi amici eravate andati in moto a trovare tua mamma morente, e poi un'altra banda di teppisti chiamati Clown, vi ha attaccato. 