Ništa više nego da sam posetio ostrvo Bali u mom vremenu.
Non più di quanto ne avrei avuto nell'isola di Bali ai miei tempi.
Pre par dana me je posetio u Detroitu.
Era venuto a Detroi-un paio di giorni fa.
Nešto kasnije, ugledni advokat odbrane Martin Vail posetio je Stamplera u policijskoj stanici...
Il celebre avvocato penale dí Chícago, Martín Vaíl, ha vísítato Stampler al carcere dí Maxwell Stree...
Posetio sam bivšeg producenta emisije, gospodina Dika Herlana.
Ho fatto visita all'ex co-produttore di "Cops" e produttore di "World Wildest Police Videos", il Sig. Dick Hurland.
I tako, posetio sam onog koji je preostao.
Decisi così di far vista all'unico che era rimasto in vita:
Slušaj, posetio sam te u bolnici, ali si bio u komi.
Ascolta, sono venuto a trovarti in ospedale, ma tu dormivi.
Posetio sam Japan ranije ove godine, i otkrio sam da postoji drugi cudan razlog za Japansku poziciju u IWC-u.
Sono stato in Giappone all'inizio di quest'anno, e ho scoperto che vi era un'altra ragione specifica per la posizione del Giappone all'IWC.
Kristijane, nisi posetio kraljièine odaje više od godinu dana.
Christian, voi non siete andato nelle stanze della regina per oltre un anno.
Pa sam i ja otišao i posetio tvoju mamu, tražeæi te.
E quindi sono andato a trovare tua madre, per cercarti.
Prema spisku putnika, posetio je Venecuelu dvaput.
Secondo la lista dei passeggeri Javadi ha visitato il Venezuela precisamente due volte.
Pogodi ko me je danas posetio.
Prova a dire chi mi ha fatto una visitina oggi?
Èovek koji nas je posetio u Najmraènijem Peruu.
Chi? - L'uomo che è venuto a trovarci in Perù.
Tvoj brat me je juèe posetio.
Ieri suo fratello mi e' venuto a trovare.
Pre nego što smo otišli, posetio sam Pitu.
Ho visto Peeta... prima che partissimo.
Posetio me beskorisni unuk i njegov odvratni prijatelj iz pozorišta.
Una visita dal mio inutile nipote piccolo amico del teatro.
Pa, šta vi mislite, zašto vas još nije posetio?
Perche' pensi allora che non sia venuto?
Ista teorija kao i kada sam ga posetio.
La stessa teoria di quando lo andai a trovare.
Zahvalni smo ti što si nas posetio.
Ti siamo grati per la tua visita.
Nažalost za tog momka, Dr. Prisco ga je posetio.
Purtroppo per quel ragazzo, il dottor Prisco gli fece visita.
Takoðe je rekao da ga je naš tata posetio u ludnici.
Ha detto anche che papà... - gli ha fatto visita in ospedale. - Cosa?
Bila sam veoma srećna kada je predsednik Obama posetio moju laboratoriju ove godine tokom njegove posete MTI-u, i zaista sam želela da mu dam periodni sistem elemenata.
di ricevere il Presidente Obama durante la sua visita al MIT, e volevo proprio dargli una di queste tavole periodiche. E così sono rimasta sveglia la notte prima, e ho chiesto a mio marito
Bio sam u kasnim 20-im kada sam prvi put posetio galeriju.
Prima dei 20 anni non ero mai andato ad un museo d'arte.
Posetio sam 76 zemalja u poslednjih 12 godina.
Ho visitato 76 paesi negli ultimi 12 anni.
Postoji srednja veličina, između kamenčića i ogromnih stena, i zapravo, ako je neko od vas ikada posetio Vinslou u Arizoni, tamo je krater u pustinji koji je toliko poznat da je nazvan Meteor krater.
C'è una misura intermedia tra un sassolino e una roccia gigantesca. Infatti, se siete mai stati vicino a Winslow, in Arizona, avrete visto un cratere in mezzo al deserto che è talmente iconico da essere detto Meteor Crater.
Nedavno sam posetio Beloit, u Viskonsinu.
Recentemente sono stato a Beloit, nel Wisconsin.
Ipak, ohrabren svojim tinejdžerskim optimizmom - (Aplauz) - posetio sam na internetu dva najbolja prijatelja jednog tinejdžera,
Tuttavia, grazie al mio ottimismo di adolescente - (Applausi) - Sono andato in internet a visitare due dei migliori amici degli adolescenti,
Frojda je jednog dana posetio vrlo uznemiren mladić obuzet mišlju da ga njegova supruga vara.
Un giorno, Freud ricevette la visita di questo giovane molto ansioso, consumato dal pensiero di sua moglie che lo tradiva.
Prošlog meseca sam bio u Mogadišu, i posetio sam bolnicu Madina, u kojoj sam rođen.
Sono tornato a Mogadiscio il mese scorso, e sono andato al Madina Hospital, l'ospedale in cui sono nato.
Posetio sam Afriku pre nekoliko godina. Kad sam se na vratio, primetio sam tekuću vodu.
Quando ero in Africa qualche anno fa e poi sono tornato, ho notato l'acqua.
(Muzika) Za bilo koga od vas ko je živeo u Njujorku ili ga je posetio, ove slike će možda biti poznate.
(Musica) Per chi di voi ha visitato o vissuto a New York, queste immagini potrebbero risultare familiari.
Ali za bilo koga ko nije posetio ovo mesto, ove slike ne mogu u potpunosti da dočaraju doživljaj.
Ma per chi non li ha mai visitati, queste immagini non dicono molto.
Naš sledeći pas govori kao povraćenik, što je duh koji se vraća da bi vas posetio.
E il prossimo cane parla in una specie di lingua chiamata "revenant", cioè uno spirito che ritorna a farvi visita.
I ja bih primetio kada bih posetio škole, osoblje u kuhinji bi učestvovalo u programu na veoma smislen način,
Notavo, visitando le scuole, il personale della mensa coinvolto nel programma in modo significativo.
Jednom sam posetio jaslice gde sam video kako se tri deteta igraju identičnom plastičnom igračkom.
Una volta, in un centro diurno, ho visto tre bambini che giocavano con giocattoli di plastica identici.
Jednom je jedan student napisao: "Prošle godine za raspust sam posetio Kinu", i svi su uzviknuli: "Laž!"
Una volta uno studente scrisse, "Sono stato in vacanza in Cina, lo scorso anno, " e tutti urlarono, "Bugia!"
Zar ovde nije bila ograda kada sam ih posetio poslednji put?
Non ce n'era una l'ultima vota che sono stato qui?
Govori nam o vremenu kada je posetio svoje prijatelje i samo je želeo da se udobno istušira.
Ci racconta di quando andava a trovare gli amici e voleva farsi una bella doccia.
Olu, koji izgleda kao Nigerijci, mora da ima vizu da bi posetio Nigeriju.
Olu, che ha l'aspetto di un Nigeriano, deve avere il visto per andare in Nigeria.
Jedan zvaničnik UN-a ih je posetio prošle godine i rekao: "Pojeli su svu travu, pa nije uopšte trave preostalo."
Un funzionario delle Nazioni Unite che andò l'anno scorso, disse, "Mangiano tutti erba, quindi non c'è più erba."
(Muzika) Posetio sam na stotine morskih lokacija, ali postoji nekoliko morskih pejzaža koji su me dotakli neverovatno duboko.
(Musica) Ho visitato centinaia di località marine, ma pochi paesaggi mi hanno toccato in maniera incredibilmente profonda.
Prvi transatlanski susret sa čokoladom se desio 1519. kada je Ernan Kortes posetio Montezumin dvorac u Tenočtitlanu.
Il primo incontro con il cioccolato al di là dell'oceano avvenne nel 1519, quando Hernán Cortés visitò la corte di Montezuma a Tenochtitlan.
Galileo je 1996. posetio Jupiterov sistem i napravio fantastične opservacije Evrope.
La sonda Galileo ha esplorato il sistema di Giove nel 1996, fornendoci materiale interessante su Europa.
Pre skoro tačno godinu dana, malo duže od godinu dana, posetio me je stari stručnjak koji radi u Ministarstvu odbrane.
Circa un anno fa, venne a trovarmi un alto esponente del Dipartimento della Difesa.
Tokom narednih meseci posetio sam mnoga mesta, po celoj državi, i otkrio sam najbolje od najboljeg.
Il mese dopo visitai molti posti, e vidi il meglio che la ricerca poteva offrire.
A on je već posetio Jupiter, Saturn, Uran i Neptun.
Ha vistato Giove, Saturno, Urano e Nettuno.
I pošto je posetio ove sve četiri planete, Karl Sagan, koji je jedan od mojih velikih heroja, došao je na prelepu ideju da se Vojadžer okrene unazad i da snimi sliku svake planete koju je posetio.
Dopo che ha visitato tutti e quattro quei pianeti, Carl Sagan, uno dei miei grandi eroi, ha avuto la splendida idea di far girare il Voyager e di fare una foto ad ogni pianeta che aveva visitato.
Obložili smo pod ovim malim pločicama, a potom sam posetio iBej, i kupio 70 kg Lego kockica- (smeh) što je potpuna ludost.
E abbiamo messo quei mattoncini per fare il pavimento. Poi sono andato su eBay ed ho comprato 75kg di Lego... (Risate) che è folle.
0.63144898414612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non più di quanto ne avrei avuto nell'isola di Bali ai miei tempi. 